Dewalt DWE4517 Instruction Manual - Page 36

Installation et utilisation des meules, à moyeu déporté et des disques de, ponçage à feuillets

Page 36 highlights

Français RETRAIT DU BOUTON DE VERROUILLAGE EN POSITION DE MARCHE (FIG. 1) Il est possible de retirer le bouton de verrouillage en position de marche (H) en permanence sans compromettre la conformité avec les organismes de réglementation indiqués sur la plaque signalétique de l'outil. Le bouton de verrouillage en position de marche doit être retiré dans un centre de service DEWALT. Installation et utilisation des meules à moyeu déporté et des disques de ponçage à feuillets RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LES DISPOSITIFS DE PROTECTION (FIG. 6) Utilisez systématiquement un dispositif de FIG. 6 protection lors de l'emploi de meules, de disques de ponçage à lamelles, de brosses métalliques ou circulaires. L'outil peut être utilisé sans le capot protecteur seulement GRINDING WHEEL SURFACE lors du ponçage avec des disques abrasifs conventionnels. Les modèles DeWALT DWE4517 et DWE4519 sont fournis avec un capot protecteur conçu pour être utilisé avec les meules à moyeu déporté (type 27) GUARD LIP et les meules à moyeu (type 27). Le même capot protecteur a été conçu pour l'emploi de disques de ponçage à lamelles, de brosses métalliques ou circulaires. Le meulage ou la découpe avec des meules autres que celles de type 27, 28 ou 29 requiert l'utilisation d'un capot protecteur autre, non inclus avec cet outil. Les instructions d'installation de ces capots protecteurs sont incluses dans l'emballage de ces accessoires. AVERTISSEMENT : pour utiliser une meule avec un capot protecteur de type 27, 28 ou 29, s'assurer que la surface inférieure de la meule se trouve à l'intérieur de la lèvre du capot. INSTALLATION ET RETRAIT DU DISPOSITIF DE PROTECTION (FIG. 7) 1. Ouvrir le mécanisme de verrouillage FIG. 7 de dispositif de protection (I) et aligner les cosses avec les fentes dans le I boîtier du carter d'engrenage. Orienter le dispositif de protection vers l'arrière, tel qu'illustré. 2. Pousser le dispositif de protection vers le bas jusqu'à ce que les cosses s'engagent et tournent librement dans la rainure située à la base du moyeu du carter d'engrenage. 3. Le mécanisme de verrouillage de dispositif de protection étant ouvert, déplacer le dispositif de protection à la position voulue pour protéger au maximum l'opérateur. 4. Fermez le mécanisme de verrouillage du dispositif de protection pour arrimer solidement ce dernier sur le carter d'engrenage. Il devrait être impossible de faire tourner manuellement le dispositif de protection lorsque le mécanisme de verrouillage est enclenché. N'utilisez J pas la meuleuse si le dispositif de protection est lâche ou si son mécanisme de verrouillage est ouvert. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

RETRAIT DU BOUTON DE VERROUILLAGE EN POSITION
DE MARCHE (FIG. 1)
Il est possible de retirer le bouton de verrouillage en position de
marche (H) en permanence sans compromettre la conformité
avec les organismes de réglementation indiqués sur la plaque
signalétique de l’outil. Le bouton de verrouillage en position de
marche doit être retiré dans un centre de service D
E
WALT.
Installation et utilisation des meules
à moyeu déporté et des disques de
ponçage à feuillets
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LES DISPOSITIFS DE
PROTECTION (FIG. 6)
Utilisez systématiquement un dispositif de
GRINDING
WHEEL
SURFACE
GUARD
LIP
GUARD
LIP
FIG. 6
protection lors de l’emploi de meules, de
disques de ponçage à lamelles, de brosses
métalliques ou circulaires. L’outil peut être
utilisé sans le capot protecteur seulement
lors du ponçage avec des disques abrasifs
conventionnels. Les modèles DeWALT
DWE4517 et DWE4519 sont fournis avec
un capot protecteur conçu pour être utilisé
avec les meules à moyeu déporté (type 27)
et les meules à moyeu (type 27). Le même
capot protecteur a été conçu pour l’emploi
de disques de ponçage à lamelles, de brosses métalliques ou
circulaires. Le meulage ou la découpe avec des meules autres que
celles de type 27, 28 ou 29 requiert l’utilisation d’un capot protecteur
autre, non inclus avec cet outil. Les instructions d’installation de ces
capots protecteurs sont incluses dans l’emballage de ces accessoires.
AVERTISSEMENT  :
pour utiliser une meule avec un capot
protecteur de type 27, 28 ou 29, s’assurer que la surface inférieure
de la meule se trouve à l’intérieur de la lèvre du capot.
INSTALLATION ET RETRAIT DU
DISPOSITIF DE PROTECTION (FIG. 7)
1. Ouvrir le mécanisme de verrouillage
I
J
FIG. 7
de dispositif de protection (I) et aligner
les cosses avec les fentes dans le
boîtier
du
carter
d’engrenage.
Orienter le dispositif de protection
vers l’arrière, tel qu’illustré.
2. Pousser le dispositif de protection
vers le bas jusqu’à ce que les cosses
s’engagent et tournent librement
dans la rainure située à la base du
moyeu du carter d’engrenage.
3. Le mécanisme de verrouillage de
dispositif de protection étant ouvert,
déplacer le dispositif de protection à
la position voulue pour protéger au
maximum l’opérateur.
4. Fermez le mécanisme de verrouillage
du dispositif de protection pour
arrimer solidement ce dernier sur
le carter d’engrenage. Il devrait
être impossible de faire tourner
manuellement
le
dispositif
de
protection lorsque le mécanisme de
verrouillage est enclenché. N’utilisez
pas la meuleuse si le dispositif
de protection est lâche ou si son
mécanisme de verrouillage est ouvert.
Français
34