Dynex DX-L19-10A User Manual (Spanish) - Page 19

Ajuste del sonido, Selección del modo de audio, Reproducción de sólo audio de TV

Page 19 highlights

DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 16 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM 16 Ajuste del sonido • Auto: ajusta automáticamente los ajustes de imagen tal como posición y fase 6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el menú de salir (EXIT) para cerrar el menú. Ajuste del sonido Ajuste del sonido Para ajustar el sonido: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Selección del modo de audio Se puede seleccionar el modo de audio para canales analógicos. Para seleccionar el modo de audio para canales analógicos: • Presione MTS/SAP en el control remoto una o más veces. Se puede seleccionar: • MONO: seleccione esta opción si hay ruido o estática en transmisiones estéreo débiles. • STEREO (Estéreo): seleccione esta opción para programas transmitidos en estéreo. • SAP: seleccione esta opción para escuchar un programa de audio secundario, si está disponible. Nota: Mono se selecciona automáticamente si el programa está transmitido con sonido monofónico. Para seleccionar una pista de audio para un canal digital: • Presione MTS/SAP. Si una pista de audio está disponible, se reproducirá. Reproducción de sólo audio de TV Se puede apagar la imagen en su televisor y escuchar sólo el programa de audio. Para reproducir sólo audio de TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. 2 Presione o para resaltar Audio y presione . Se abre el menú de Audio. 3 Presione o para resaltar una opción y presione o para ajustar la opción. Se puede seleccionar: • Sound Mode (Modo de sonido): selecciona el modo de sonido. Se puede seleccionar Standard [Estándar] (para programas normales), News [Noticias] (para noticieros), Music [Música] (para programas musicales), Movie (para películas) o Custom (para un modo de sonido personalizado). También se puede presionar AUDIO una o más veces para seleccionar el modo de sonido. • Bass (Graves): ajusta los sonidos graves. • Treble (Agudos): ajusta los sonidos agudos. • Balance: ajusta el balance entre los canales de audio izquierdo y el derecho. • Surround (Envolvente): activa o desactiva el efecto de sonido envolvente. • AVC (Control de volumen automático): ecualiza los niveles globales de volumen para todos los canales. • Audio Language [Idioma de audio]: (solo para canales de DTV) selecciona un idioma de audio alternativo, si está disponible. 4 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el menú de salir (EXIT) para cerrar el menú. 2 Presione o para resaltar Setup (Ajustes) y presione . Se abre el menú de ajustes (Setup). Parental Controls 3 Presione o para resaltar Audio Only (Sólo audio) y presione o para seleccionar On (Activado). 4 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Notas: Audio Only (Sólo audio) funciona únicamente cuando la fuente de entrada es TV y su televisor está recibiendo una señal de TV. Para salir del modo de sólo audio (Audio Only), presione cualquier botón. Cuando salga del modo de sólo audio (Audio Only), la opción de sólo audio (Audio Only) regresa automáticamente a desactivada (Off ).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

16
Ajuste del sonido
Auto
: ajusta automáticamente los ajustes de imagen tal
como posición y fase
6
Presione el botón de menú (
MENU
) para regresar al menú
anterior o presione el menú de salir (
EXIT
) para cerrar el menú.
Ajuste del sonido
Ajuste del sonido
Para ajustar el sonido:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el menú de pantalla.
2
Presione
o
para resaltar
Audio
y presione
. Se abre el
menú de
Audio
.
3
Presione
o
para resaltar una opción y presione
o
para
ajustar la opción. Se puede seleccionar:
Sound Mode
(Modo de sonido): selecciona el modo de
sonido. Se puede seleccionar
Standard
[Estándar] (para
programas normales),
News
[Noticias] (para noticieros),
Music
[Música] (para programas musicales),
Movie
(para
películas) o
Custom
(para un modo de sonido
personalizado). También se puede presionar
AUDIO
una o
más veces para seleccionar el modo de sonido.
Bass
(Graves): ajusta los sonidos graves.
Treble
(Agudos): ajusta los sonidos agudos.
Balance
: ajusta el balance entre los canales de audio
izquierdo y el derecho.
Surround
(Envolvente): activa o desactiva el efecto de
sonido envolvente.
AVC
(Control de volumen automático): ecualiza los niveles
globales de volumen para todos los canales.
Audio Language
[Idioma de audio]: (solo para canales de
DTV) selecciona un idioma de audio alternativo, si está
disponible.
4
Presione el botón de menú (
MENU
) para regresar al menú
anterior o presione el menú de salir (
EXIT
) para cerrar el menú.
Selección del modo de audio
Se puede seleccionar el modo de audio para canales analógicos.
Para seleccionar el modo de audio para canales analógicos:
• Presione
MTS/SAP
en el control remoto una o más veces. Se
puede seleccionar:
MONO
: seleccione esta opción si hay ruido o estática en
transmisiones estéreo débiles.
STEREO
(Estéreo): seleccione esta opción para programas
transmitidos en estéreo.
SAP
: seleccione esta opción para escuchar un programa de
audio secundario, si está disponible.
Nota:
Mono
se selecciona automáticamente si el programa está
transmitido con sonido monofónico.
Para seleccionar una pista de audio para un canal digital:
• Presione
MTS/SAP
. Si una pista de audio está disponible, se
reproducirá.
Reproducción de sólo audio de TV
Se puede apagar la imagen en su televisor y escuchar sólo el programa
de audio.
Para reproducir sólo audio de TV:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el menú de pantalla.
2
Presione
o
para resaltar
Setup
(Ajustes) y presione
. Se
abre el menú de ajustes (
Setup
).
3
Presione
o
para resaltar
Audio Only
(Sólo audio) y presione
o
para seleccionar
On
(Activado).
4
Presione el botón de salir (
EXIT
) para cerrar el menú.
Notas:
Audio Only (Sólo audio) funciona únicamente cuando la fuente de entrada
es TV y su televisor está recibiendo una señal de TV.
Para salir del modo de sólo audio (Audio Only), presione cualquier botón.
Cuando salga del modo de sólo audio (Audio Only), la opción de sólo
audio (Audio Only) regresa automáticamente a desactivada (Off ).
Parental Controls
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book
Page 16
Saturday, January 24, 2009
8:30 AM