Electrolux ELFW7537AT Guide d utilisation complet French - Page 37

MISE EN GARDE, IMPORTANT, REMARQUE, Ajout d'autres produits de lavage

Page 37 highlights

87 MODE D'EMPLOI Blocs de détergent Pour les modèles de la série 300 Ajoutez le bloc de détergent directement dans le tambour vide AVANT de placer le linge dans l'appareil. • NE placez pas les blocs de détergent directement dans le tiroir à détergent. Le revêtement en gel peut obstruer le tiroir à détergent. Pour les modèles des séries 400, 500 et 600 Ajoutez la quantité recommandée de blocs de détergent haute efficacité dans le compartiment à blocs de détergent du distributeur. • NE PLACEZ PAS plus de deux blocs dans le distributeur. • Lors de l'utilisation du cycle fast wash (lavage rapide), un seul bloc de détergent doit être utilisé. Traitement des taches (certains modèles) • Pour les brassées très sales ou tachées, sélectionnez l'option Stain (Taches) (certains modèles uniquement : StainTreat, StainTreat II ou StainSoak) et ajoutez la quantité recommandée de détergent ou de produit de traitement des taches au compartiment Trempage/Traitement des taches (certains modèles). • Consultez les Options de cycle pour obtenir des informations sur les options Stain (Taches) de votre modèle. • Consultez le Guide d'élimination des taches de ce manuel d'instructions pour obtenir des suggestions supplémentaires. IMPORTANT MISE EN GARDE Gardez les blocs de détergent hors de portée des enfants. IMPORTANT • Lorsque vous utilisez le compartiment de blocs de détergent, veillez à sélectionner l'option PODS® avant de lancer la brassée. • Une fois l'option PODS® sélectionnée, la laveuse conservera le réglage PODS® jusqu'à ce que vous le changiez vous-même. • La laveuse utilisera TOUJOURS une petite quantité d'eau CHAUDE pour dissoudre le bloc lorsque l'option PODS® a été sélectionnée. NE MÉLANGEZ PAS des liquides et des poudres. IMPORTANT L'utilisation de feuilles constituant un mélange de détergent et d'assouplissant ou de lingettes anti-décoloration n'est PAS recommandée. Elles pourraient mettre votre machine hors service et entraîner des dépenses de réparation injustifiées. Eau de Javel • Si vous le souhaitez, ajoutez de l'eau de Javel dans le compartiment étiqueté Liquid Bleach (eau de Javel) indiqué par ce symbole : . • NE DÉPASSEZ PAS la ligne de remplissage MAX. • Ajoutez de l'eau de Javel non décolorante au détergent. IMPORTANT Pour éviter d'endommager les tissus, NE REMPLISSEZ PAS excessivement le compartiment Liquid Bleach (eau de Javel) et NE VERSEZ PAS d'eau de Javel directement sur le linge.  REMARQUE De temps à autre, vous pourriez voir de l'eau apparaître dans le distributeur. Cela fait partie du fonctionnement normal de la laveuse. Ajout d'autres produits de lavage • Une eau de Javel non décolorante, un adoucisseur d'eau, un fortifiant pour détergent et des produits à base d'enzyme peuvent être ajoutés au détergent. • Versez les produits liquides dans le compartiment de lavage principal - détergent liquide ou les produits en poudre dans le compartiment de lavage principal - détergent en poudre. Assouplisseur liquide • Si vous le souhaitez, versez la quantité recommandée d'assouplisseur liquide dans le compartiment étiqueté Fabric Softener (Assouplisseur) indiqué par ce symbole : . • NE DÉPASSEZ PAS la ligne de remplissage MAX.  REMARQUE Pour éviter les taches, ne REMPLISSEZ PAS excessivement le compartiment Fabric Softener (assouplisseur) et ne versez pas l'assouplisseur liquide directement sur le linge. • L'utilisation d'une boule de distribution pour l'assouplisseur n'est pas recommandée dans les laveuses à chargement frontal. PODS® est une marque déposée de Procter & Gamble Company, Cincinnati OH, utilisée sous licence par Electrolux.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

87
Ajout d’autres produits de lavage
±
Une eau de Javel non décolorante, un
adoucisseur d’eau, un fortifiant pour détergent
et des produits à base d’enzyme peuvent être
ajoutés au détergent.
±
Versez les produits liquides dans le compartiment
de
lavage principal – détergent liquide
ou les
produits en poudre dans le compartiment de
lavage principal – détergent
en poudre
.
Traitement des taches (certains modèles)
±
Pour les brassées très sales ou tachées,
sélectionnez l’option Stain (Taches) (certains
modèles uniquement : StainTreat, StainTreat II ou
StainSoak) et ajoutez la quantité recommandée
de détergent ou de produit de traitement des
taches au compartiment Trempage/Traitement
des taches (certains modèles).
±
Consultez les
Options de cycle
pour obtenir
des informations sur les options Stain (Taches)
de votre modèle.
±
Consultez le
Guide d’élimination des taches
de ce manuel d’instructions pour obtenir des
suggestions supplémentaires.
Blocs de détergent
Pour les modèles de la série 300
Ajoutez le bloc de détergent directement dans le
tambour vide
AVANT
de placer le linge dans l’appareil.
±
NE
placez pas les blocs de détergent
directement dans le tiroir à détergent. Le
revêtement en gel peut obstruer le tiroir à
détergent.
Pour les modèles des séries 400, 500 et 600
Ajoutez la quantité recommandée de blocs de
détergent haute efficacité dans le compartiment à
blocs de détergent du distributeur.
±
NE PLACEZ PAS plus de deux blocs dans le distributeur.
±
Lors de l’utilisation du cycle
fast wash
(lavage
rapide), un seul bloc de détergent doit être utilisé.
Eau de Javel
±
Si vous le souhaitez, ajoutez de l’eau de Javel
dans le compartiment étiqueté
Liquid Bleach
(eau de Javel) indiqué par ce symbole :
.
NE DÉPASSEZ PAS la ligne de remplissage
MAX
.
±
Ajoutez de l’eau de Javel non décolorante
au détergent.
Assouplisseur liquide
±
Si vous le souhaitez, versez la quantité
recommandée d’assouplisseur liquide dans
le compartiment étiqueté
Fabric Softener
(Assouplisseur) indiqué par ce symbole :
.
NE DÉPASSEZ PAS la ligne de remplissage
MAX
.
PODS
®
est une marque déposée de Procter & Gamble Company, Cincinnati OH, utilisée sous licence par Electrolux.
±
L’utilisation d’une boule de distribution pour
l’assouplisseur n’est pas recommandée dans
les laveuses à chargement frontal.
MISE EN GARDE
Gardez les blocs de détergent hors de portée
des enfants.
IMPORTANT
± Lorsque vous utilisez le
compartiment de blocs de détergent,
veillez à sélectionner l’option
PODS
®
avant
de lancer la brassée.
± Une fois l’option
PODS
®
sélectionnée, la
laveuse conservera le réglage
PODS
®
jusqu’à
ce que vous le changiez vous-même.
± La laveuse utilisera TOUJOURS une petite
quantité d’eau CHAUDE pour dissoudre le
bloc lorsque l’option
PODS
®
a été sélectionnée
.
IMPORTANT
NE MÉLANGEZ PAS des liquides et des poudres.
IMPORTANT
L’utilisation de feuilles constituant un mélange
de détergent et d’assouplissant ou de lingettes
anti-décoloration n’est PAS recommandée. Elles
pourraient mettre votre machine hors service et
entraîner des dépenses de réparation injustifiées.
IMPORTANT
Pour éviter d’endommager les tissus, NE
REMPLISSEZ PAS excessivement le compartiment
Liquid Bleach
(eau de Javel) et NE VERSEZ PAS
d’eau de Javel directement sur le linge.
REMARQUE
De temps à autre, vous pourriez voir de l’eau
apparaître dans le
distributeur
. Cela fait partie
du fonctionnement normal de la laveuse.
REMARQUE
Pour éviter les taches, ne REMPLISSEZ PAS
excessivement le compartiment
Fabric
Softener
(assouplisseur) et ne versez pas
l’assouplisseur liquide directement sur le linge.
MODE D’EMPLOI