Electrolux ELFW7537AT Guide d utilisation complet French - Page 4

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ, AVERTISSEMENT, Protection des enfants

Page 4 highlights

54 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Protection des enfants • NE PAS laisser d'enfants jouer sur ou dans la laveuse. Une surveillance étroite des enfants est nécessaire lorsque la laveuse est utilisée en leur présence. À mesure que les enfants grandissent, leur enseigner l'utilisation adéquate et sécuritaire de tous les appareils. • Détruire le carton, le sac en plastique et les autres matériaux d'emballage après le déballage de la laveuse. Les enfants peuvent s'en servir pour jouer. Les cartons recouverts de tapis, de couvrelits ou de feuilles de plastique peuvent devenir des chambres hermétiques. • Garder les produits pour la lessive hors de portée des enfants. Pour éviter les blessures corporelles, observez tous les avertissements sur les étiquettes du produit. • Avant de mettre la laveuse hors service ou de la jeter, retirez la porte pour éviter tout emprisonnement accidentel. • Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner des blessures graves. Risque d'emprisonnement de l'enfant L'emprisonnement et la suffocation des enfants ne sont pas des problèmes appartenant au passé. Les appareils abandonnés ou mis aux rebuts sont toujours dangereux, même s'ils restent là pour « quelques jours seulement ». Si vous vous débarrassez de votre ancienne laveuse ou sécheuse, veuillez suivre les instructions cidessous pour réduire le risque d'accident. Nous encourageons fortement les méthodes responsables de recyclage ou d'élimination des appareils. Contactez le bureau de l'énergie de votre État ou province, les services publics d'électricité et d'eau locaux ou le bureau du programme de conservation ou visitez le site www.energystar.gov/recycle pour obtenir plus de renseignements sur le recyclage de votre ancienne laveuse ou sécheuse. Avant de jeter votre vieille laveuse ou sécheuse : • Retirez les portes • Retirez le cordon d'alimentation électrique • Fixez tous les tuyaux et tuyaux de vidange pour empêcher l'eau de s'échapper et de créer un risque de glissade. Prévention des blessures • Pour éviter les risques d'électrocution et assurer la stabilité pendant le fonctionnement, la laveuse doit être installée et mise à la terre par un technicien qualifié conformément aux codes locaux. Les instructions d'installation sont emballées dans la laveuse afin de servir de référence pour l'installateur. Reportez-vous aux sections d'Installation de ce manuel pour obtenir les procédures détaillées de mise à la terre. Si la laveuse est déplacée vers un nouvel emplacement, faites-la vérifier et réinstaller par un technicien qualifié. • Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages à la laveuse, le cordon d'alimentation électrique de la laveuse doit être branché dans une prise à 3 broches correctement mise à la terre et polarisée. La troisième broche de mise à la terre ne doit jamais être retirée. Ne mettez jamais la laveuse à la terre sur un tuyau de gaz. Ne pas utiliser de rallonge ni d'adaptateur de fiche. AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE/D'ÉLECTROCUTION Évitez les risques d'incendie ou d'électrocution. N'UTILISEZ PAS d'adaptateur de fiche ou de rallonge et ne retirez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation électrique. Le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures graves, un incendie ou la mort. AVERTISSEMENT Une mise à la terre incorrecte de la laveuse peut causer des blessures graves ou la mort. En cas de doute sur la bonne mise à la terre de l'appareil, consultez un électricien agréé. Prise murale avec mise à la terre Il ne faut en aucun cas couper, enlever ou contourner la broche de mise à la terre. Cordon d'alimentation avec fiche à trois broches avec mise à la terre • Suivez les instructions sur l'emballage lors de l'utilisation de produits pour la lessive. Une mauvaise utilisation peut produire des gaz toxiques, entraînant des blessures graves ou la mort. • Ne pas mélanger plusieurs produits pour la lessive pour les utiliser dans une seule brassée, sauf indication contraire sur l'étiquette.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

54
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Protection des enfants
NE PAS laisser d’enfants jouer sur ou
dans la laveuse. Une surveillance étroite
des enfants est nécessaire lorsque la
laveuse est utilisée en leur présence.
À mesure que les enfants grandissent,
leur enseigner l’utilisation adéquate et
sécuritaire de tous les appareils.
±
Détruire le carton, le sac en plastique et
les autres matériaux d’emballage après
le déballage de la laveuse. Les enfants
peuvent s’en servir pour jouer. Les
cartons recouverts de tapis, de couvre-
lits ou de feuilles de plastique peuvent
devenir des chambres hermétiques.
±
Garder les produits pour la lessive hors
de portée des enfants. Pour éviter les
blessures corporelles, observez tous les
avertissements sur les étiquettes du produit.
±
Avant de mettre la laveuse hors service
ou de la jeter, retirez la porte pour éviter
tout emprisonnement accidentel.
±
Le non-respect de ces avertissements
pourrait entraîner des blessures graves.
Risque d’emprisonnement de l’enfant
L’emprisonnement et la suffocation des enfants
ne sont pas des problèmes appartenant au
passé. Les appareils abandonnés ou mis aux
rebuts sont toujours dangereux, même s’ils restent
là pour « quelques jours seulement ». Si vous
vous débarrassez de votre ancienne laveuse
ou sécheuse, veuillez suivre les instructions ci-
dessous pour réduire le risque d’accident.
Nous encourageons fortement les méthodes
responsables de recyclage ou d’élimination
des appareils. Contactez le bureau de l’énergie
de votre État ou province, les services publics
d’électricité et d’eau locaux ou le bureau du
programme de conservation ou visitez le site
www.energystar.gov/recycle pour obtenir plus
de renseignements sur le recyclage de votre
ancienne laveuse ou sécheuse.
Avant de jeter votre vieille laveuse ou
sécheuse :
±
Retirez les portes
±
Retirez le cordon d’alimentation électrique
±
Fixez tous les tuyaux et tuyaux de vidange
pour empêcher l’eau de s’échapper et de
créer un risque de glissade.
Prévention des blessures
±
Pour éviter les risques d’électrocution
et assurer la stabilité pendant le
fonctionnement, la laveuse doit être
installée et mise à la terre par un
technicien qualifié conformément
aux codes locaux. Les instructions
d’installation sont emballées dans la
laveuse afin de servir de référence pour
±
Suivez les instructions sur l’emballage
lors de l’utilisation de produits pour la
lessive. Une mauvaise utilisation peut
produire des gaz toxiques, entraînant des
blessures graves ou la mort.
±
Ne pas mélanger plusieurs produits pour
la lessive pour les utiliser dans une seule
brassée, sauf indication contraire sur
l’étiquette.
l’installateur. Reportez-vous aux sections
d’Installation de ce manuel pour obtenir
les procédures détaillées de mise à la
terre. Si la laveuse est déplacée vers un
nouvel emplacement, faites-la vérifier et
réinstaller par un technicien qualifié.
±
Pour éviter les blessures corporelles ou
les dommages à la laveuse, le cordon
d’alimentation électrique de la laveuse
doit être branché dans une prise à
3 broches correctement mise à la terre
et polarisée. La troisième broche de mise
à la terre ne doit jamais être retirée. Ne
mettez jamais la laveuse à la terre sur un
tuyau de gaz. Ne pas utiliser de rallonge
ni d’adaptateur de fiche.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE/D’ÉLECTROCUTION
Évitez les risques d’incendie ou
d’électrocution. N’UTILISEZ PAS d’adaptateur
de fiche ou de rallonge et ne retirez pas
la broche de mise à la terre du cordon
d’alimentation électrique. Le non-respect de
cet avertissement peut causer des blessures
graves, un incendie ou la mort.
AVERTISSEMENT
Une mise à la terre incorrecte de la laveuse
peut causer des blessures graves ou la mort.
En cas de doute sur la bonne mise à la terre
de l’appareil, consultez un électricien agréé.
Prise murale avec mise à la terre
Il ne faut en aucun
cas couper, enlever
ou contourner la
broche de mise à
la terre.
Cordon d’alimentation
avec fiche à trois broches
avec mise à la terre