Eureka ReadyForce Total 3500AE Owner's Guide - Page 10

ENGLISH MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING WARNING: On collection of proprietary carpet conditioning powders, plaster/concrete dust, it is recommended that the dust container is emptied and the cartridge filter is cleaned after every use. Some of the preparations contain substances which while left in the vacuum cleaner for extended periods could create damage. Many air fresheners, household deodorants, sprays and polishes contain highly inflammable gas propellants. Because of this it is particularly important that these products are used strictly in accordance with the relevant manufacturers instructions. It is essential that none of the above products are sprayed directly into the vacuum cleaner or any of the filters, hose assembly or dust chamber. TROUBLESHOOTING AND CUSTOMER INFORMATION - You can perform your own troubleshooting at home based on the checklist given below. However, if the problem persists, please contact Eureka Customer Service Helpline: 1-800-282-2886 PROBLEM POSSIBLE CAUSES Vacuum cleaner Plug is not properly connected to the socket does not start Thermal protector activated due to high temperature Filter indicator light stays on Dust container is full Filters are clogged Suction hose is blocked Reduction of suction capacity Nozzle is blocked Dust container is full Filters are clogged Hose is damaged or broken Over-heating Dust container is full Filters are clogged CORRECTIONS Check the plug connection or try another socket Press the On/Off button and wait 20-30 minutes for the motor to cool down Empty the dust container Clean or replace filters Clean the hose Clean the nozzle Empty the dust container Clean or replace filters Change the hose Empty the dust container Clean or replace filters FRANÇAIS ENTRETIEN / DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Après chaque utilisation de l'appareil pour aspirer des poudres nettoyantes conçues spécialement pour les tapis, de la poussière de plâtre/béton, il est recommandé de vider le godet à poussière et de nettoyer la cartouche filtrante. Certaines de ces préparations contiennent des substances qui peuvent endommager l'aspirateur si elles y sont laissées pendant une période prolongée. Plusieurs assainisseurs d'air, désodorisants domestiques, vaporisateurs et polis contiennent des gaz propulseurs hautement inflammables. À cause de cela, il est particulièrement important que ces produits soient utilisés strictement en conformité avec les instructions des fabricants. Il est très important de se rappeler qu'aucun des produits mentionnés ci-dessus ne doit être vaporisé directement dans l'aspirateur, ni sur aucun des filtres, ni sur ou dans le boyau, ni dans le godet à poussière. DÉPANNAGE ET INFORMATIONS AUX CLIENTS - Vous pouvez utiliser la liste de vérification ci-dessous comme outil de dépannage à la maison. Cependant, si le problème persiste, n'hésitez pas à utiliser l'assistance téléphonique du service à la clientèle d'Eureka : 1-800-282-2886. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES L'aspirateur ne démarre pas La fiche n'est pas correctement branchée dans la prise de courant Le protecteur thermique est activé à cause de la température élevée L'indicateur de l'état Le godet à poussière est plein du filtre reste allumé Les filtres sont encrassés Réduction de la puissance d'aspiration Le boyau est obstrué L'embout est obstrué Le godet à poussière est plein Les filtres sont encrassés Le boyau est endommagé ou brisé Surchauffe Le godet à poussière est plein Les filtres sont encrassés 10 CORRECTIONS Vérifiez le branchement de la fiche ou essayez une autre prise de courant Appuyez sur le bouton marche/arrêt et attendez 20 à 30 minutes pour que le moteur refroidisse Videz le godet à poussière Nettoyez ou remplacez les filtres Nettoyez le boyau Nettoyez l'embout Videz le godet à poussière Nettoyez ou remplacez les filtres Changez le boyau Videz le godet à poussière Nettoyez ou remplacez les filtres