Eureka ReadyForce Total 3500AE Owner's Guide - Page 11

The Eureka Limited Warranty - canada

Get Eureka ReadyForce Total 3500AE PDF manuals and user guides View all Eureka ReadyForce Total 3500AE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 11 highlights

ESPAÑOL MANTENIMIENTO/RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: En la recolección de polvos de acondicionamiento de alfombra, polvo de yeso/hormigón, es recomendable vaciar el contenedor de polvo y limpiar el filtro del cartucho después de cada uso. Algunos de los preparados contienen sustancias, las cuales mientras se dejan en la aspiradora durante períodos prolongados podrían causar daño. Muchos ambientadores, desodorantes domésticos, aerosoles y lustres contienen propulsores de gas altamente inflamables. A causa de esto, es particularmente importante que estos productos se usen estrictamente de acuerdo con las instrucciones relevantes del fabricante. Es esencial que ninguno de los productos anteriores se rocíe directamente en la aspiradora o en ninguno de los filtros, el conjunto manguera o la cámara de polvo. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS E INFORMACIÓN DEL CLIENTE: puede realizar su propia resolución de problemas en el hogar de acuerdo con la lista de verificación que se proporciona a continuación. Sin embargo, si el problema persiste, comuníquese con la línea de ayuda del Servicio de atención al cliente de Eureka: 1-800-282-2886 PROBLEMA La aspiradora no arranca. CAUSAS POSIBLES El enchufe no está bien conectado al tomacorriente. El protector térmico se activó debido a la temperatura elevada. La luz del indicador El contenedor de polvo está lleno. del filtro permanece encendida. Los filtros están bloqueados. Reducción de la capacidad de succión. Sobrecalentamiento La manguera de succión está bloqueada. La boquilla está bloqueada. El contenedor de polvo está lleno. Los filtros están bloqueados. La manguera está dañada o rota. El contenedor de polvo está lleno. Los filtros están bloqueados. SOLUCIONES Verifique la conexión del enchufe o pruebe en otro tomacorriente. Presione el botón de encendido/apagado y espere de 20 a 30 minutos para que el motor se enfríe. Vacíe el contenedor de polvo. Limpie o reemplace los filtros. Limpie la manguera. Limpie la boquilla. Vacíe el contenedor de polvo. Limpie o reemplace los filtros. Cambie la manguera. Vacíe el contenedor de polvo. Limpie o reemplace los filtros. ENGLISH The Eureka Limited Warranty Eureka warrants this vacuum cleaner to be free from defects in material and workmanship for a term of two years for normal household use. Warranty is granted only to the original purchaser and members of immediate household. This warranty is good for two years from the date of purchase only when the vacuum cleaner is used in the accordance with Eureka operating instructions. This warranty does not cover • Parts of the vacuum that require replacement under normal use such as disposable dust bags, filters, drive belts, light bulbs, brush roll, bristles, impellers and cleaning. • Damages or malfunctions caused by negligence, abuse, and use not in accordance with the Owner's Guide. • Defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than GenuineEureka, ARM & HAMMER™ and Filtrete™ by 3M parts. What Eureka will do Eureka will, at its option, repair or replace a defective vacuum or vacuum part that is covered by this warranty. As a matter of warranty policy, Eureka will not refund the consumer's purchase price. Warranty registration Please fill out and return the warranty registration card accompanying your vacuum. Obtaining warranty service To obtain warranty service you must return the vacuum or vacuum part along with "proof of purchase" to any Eureka Authorized Warranty Station. For Eureka Authorized Warranty Station or Service Information, visit www.eureka.com, write or telephone toll free: USA: 1-800-282-2886 Electrolux Home Care North America Service Division P.O. Box 3900 Peoria, IL 61612 Canada: 1-800-282-2886 Electrolux Home Care North America Service Division 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario L5V 3E4 Mexico: (55) 5343-4384 Electrolux Home Care Obtaining warranty service outside your community You must pay the shipping charges to the Eureka Authorized Warranty Station. Return Shipping Charges will be paid by the Warranty Station.When returning parts for repair, please include the model, type and serial number located on the rating plate on the lower backside of the vacuum. Further limitations and exclusions Any warranty that may be implied in connection with your purchase or use of the vacuum, including any warranty of Merchantability or any warranty for Fitness For A Particular Purpose is limited to the duration of this warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.Your relief for the breach of this warranty is limited to the relief expressly provided above. In no event shall the manufacturer be liable for any consequential or incidental damages you may incur in connection with your purchase or use of the vacuum. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights, which may vary by state. The ARM & HAMMER name is a trademark of Church and Dwight Co., Inc. 3M and Filtrete are trademarks of 3M Company, used by Electrolux Home Care Products, Inc. under license. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
11
ENGLISH
The Eureka Limited Warranty
Eureka warrants this vacuum cleaner to be free from defects in material and
workmanship for a term of two years for normal household use. Warranty is
granted only to the original purchaser and members of immediate household.
This warranty is good for two years from the date of purchase only when the
vacuum cleaner is used in the accordance with Eureka operating instructions.
This warranty does not cover
• Parts of the vacuum that require replacement under normal use such as
disposable dust bags, filters, drive belts, light bulbs, brush roll, bristles,
impellers and cleaning.
• Damages or malfunctions caused by negligence, abuse, and use not in
accordance with the Owner’s Guide.
• Defects or damages caused by unauthorized service or the use of other
than GenuineEureka, ARM & HAMMER™ and Filtrete™ by 3M parts.
What Eureka will do
Eureka will, at its option, repair or replace a defective vacuum or vacuum part
that is covered by this warranty. As a matter of warranty policy,
Eureka will
not refund the consumer’s purchase price
.
Warranty registration
Please fill out and return the warranty registration card accompanying your vacuum.
Obtaining warranty service
To obtain warranty service you must return the vacuum or vacuum part along
with “proof of purchase” to any Eureka Authorized Warranty Station.
For Eureka Authorized Warranty Station or Service Information, visit
www.eureka.com
,
write or telephone toll free:
Obtaining warranty service outside your community
You must pay the shipping charges to the Eureka Authorized Warranty Station.
Return Shipping Charges will be paid by the Warranty Station.When returning
parts for repair, please include the model, type and serial number located on
the rating plate on the lower backside of the vacuum.
Further limitations and exclusions
Any warranty that may be implied in connection with your purchase or use of the
vacuum, including any warranty of Merchantability or any warranty for Fitness For
A Particular Purpose is limited to the duration of this warranty. Some states do
not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations
may not apply to you.Your relief for the breach of this warranty is limited to the
relief expressly provided above. In no event shall the manufacturer be liable
for any consequential or incidental damages you may incur in connection with
your purchase or use of the vacuum. Some states do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or
exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights.
You may also have other rights, which may vary by state.
USA: 1-800-282-2886
Electrolux Home Care
North America Service Division
P.O. Box 3900
Peoria, IL 61612
Canada: 1-800-282-2886
Electrolux Home Care
North America Service Division
5855 Terry Fox Way
Mississauga, Ontario L5V 3E4
Mexico: (55) 5343-4384
Electrolux Home Care
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO/RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA:
En la recolección de polvos de acondicionamiento de alfombra, polvo de yeso/hormigón, es recomendable vaciar el contenedor de polvo y
limpiar el filtro del cartucho después de cada uso. Algunos de los preparados contienen sustancias, las cuales mientras se dejan en la aspiradora durante períodos
prolongados podrían causar daño. Muchos ambientadores, desodorantes domésticos, aerosoles y lustres contienen propulsores de gas altamente inflamables. A
causa de esto, es particularmente importante que estos productos se usen estrictamente de acuerdo con las instrucciones relevantes del fabricante. Es esencial
que ninguno de los productos anteriores se rocíe directamente en la aspiradora o en ninguno de los filtros, el conjunto manguera o la cámara de polvo.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS E INFORMACIÓN DEL CLIENTE:
puede realizar su propia resolución de problemas en el hogar de acuerdo con la
lista de verificación que se proporciona a continuación. Sin embargo, si el problema persiste, comuníquese con la línea de ayuda del Servicio de atención al
cliente de Eureka: 1-800-282-2886
PROBLEMA
CAUSAS POSIBLES
SOLUCIONES
La aspiradora no
arranca.
El enchufe no está bien conectado al tomacorriente.
Verifique la conexión del enchufe o pruebe en otro tomacorriente.
El protector térmico se activó debido a la temperatura elevada.
Presione el botón de encendido/apagado y espere de 20 a 30 minutos
para que el motor se enfríe.
La luz del indicador
del filtro permanece
encendida.
El contenedor de polvo está lleno.
Vacíe el contenedor de polvo.
Los filtros están bloqueados.
Limpie o reemplace los filtros.
Reducción de
la capacidad
de succión.
La manguera de succión está bloqueada.
Limpie la manguera.
La boquilla está bloqueada.
Limpie la boquilla.
El contenedor de polvo está lleno.
Vacíe el contenedor de polvo.
Los filtros están bloqueados.
Limpie o reemplace los filtros.
La manguera está dañada o rota.
Cambie la manguera.
Sobrecalentamiento
El contenedor de polvo está lleno.
Vacíe el contenedor de polvo.
Los filtros están bloqueados.
Limpie o reemplace los filtros.
The ARM & HAMMER name is a trademark of Church and Dwight Co., Inc. 3M and Filtrete are trademarks of 3M Company, used by Electrolux Home Care Products, Inc. under license.