Eureka ReadyForce Total 3500AE Owner's Guide - Page 12

FRANÇAIS La garantie limitée d'Eureka Eureka garantit que cet aspirateur est exempt de tout vice de matériau et de fabrication. Cette garantie, valide pour une période de deux ans, est accordée à l'acheteur initial seulement ainsi qu'aux membres immédiats de son foyer sous réserve de conditions normales d'usage résidentiel. Cette garantie est valide pour deux ans à compter de la date d'achat en autant que l'aspirateur soit utilisé conformément aux instructions d'utilisation d'Eureka. Cette garantie ne couvre pas • Les pièces de l'aspirateur qui doivent être remplacées après un usage normal - comme les sacs à poussière jetables, les filtres, les courroies d'entraînement, les ampoules, les soies du rouleau-brosseur, les turbines - ni le nettoyage. • Les dommages ou défaillances découlant d'une négligence, d'un abus ou d'une utilisation non conforme aux instructions données dans le Guide du propriétaire. • Les dommages ou défaillances causés par une réparation effectuée par un centre de service non autorisé ou l'utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Eureka, ARM & HAMMERMC et FiltreteMC par 3M. Ce que fera Eureka Eureka réparera ou remplacera, à son gré, un aspirateur défectueux - ou une pièce d'aspirateur défectueuse - qui est couvert par cette garantie. En vertu de la politique de garantie, Eureka ne remboursera pas le prix d'achat au consommateur. Enregistrement de la garantie Veuillez remplir et retourner la carte d'enregistrement de la garantie qui accompagne votre aspirateur. Pour obtenir un service sous garantie Pour obtenir un service sous garantie, vous devez retourner l'aspirateur ou la pièce d'aspirateur, accompagné(e) de la « preuve d'achat » à un centre de service autorisé Eureka. Pour trouver un centre de service autorisé Eureka ou pour obtenir des renseignements sur le service après-vente, visitez le site www.eureka.com, écrivez à Eureka ou appelez au numéro sans frais : É.-U. : 1-800-282-2886 Canada: 1-800-282-2886 Mexique : (55) 5343-4384 Electrolux Home Care Electrolux Home Care Electrolux Home Care North America Service Division North America Service Division P.O. Box 3900 5855 Terry Fox Way Peoria, IL 61612 Mississauga, Ontario L5V 3E4 Pour obtenir un service sous garantie à l'extérieur de votre région Vous devez payer les frais d'expédition au centre de service autorisé Eureka. Les frais d'expédition de retour seront payés par le centre de service. Lorsque vous retournez des pièces pour réparation, veuillez indiquer le numéro de modèle, le type et le numéro de série qui se trouvent sur la plaque signalétique au bas de l'arrière de l'aspirateur. Autres restrictions et exclusions Toute garantie qui peut être implicite relativement à l'achat ou à l'utilisation de cet aspirateur, incluant toute garantie de qualité marchande ou d'aptitude à effectuer une tâche particulière, est limitée à la durée de cette garantie. Certains états et certaines provinces ne permettant pas les restrictions sur la durée d'une garantie implicite, il se peut que les restrictions ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas. Votre recours en cas de non respect de cette garantie est limité à celui expressément mentionné ci-dessus. En aucun cas, le fabricant ne pourra être tenu responsable de tous dommages consécutifs ou indirects que vous pourriez subir suite à l'achat ou à l'utilisation de l'aspirateur. Certains états et certaines provinces ne permettant pas les restrictions ou exclusions mentionnées ci-dessus, il se peut que ces restrictions ou exclusions ne s'appliquent pas dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état ou d'une province à l'autre. Le nom ARM & HAMMER est une marque de commerce de Church and Dwight Co., Inc., 3M et Filtrete sont des marques de commerce de 3M Company utilisées sous licence par Electrolux Home Care Products, Inc. ESPAÑOL Garantía limitada de Eureka Eureka garantiza que esta aspiradora está libre de defectos de material y mano de obra durante un período de dos años de uso normal en el hogar. La garantía se le otorga únicamente al comprador original y a los miembros de la familia inmediata. Esta garantía está vigente durante dos años desde la fecha de compra únicamente cuando la aspiradora se use de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento de Eureka. Esta garantía no cubre • Las piezas de la aspiradora que deban ser reemplazadas bajo condiciones de uso normal tales como las bolsas desechables para el polvo, los filtros, las correas del motor, las bombillas y las cerdas, impulsores y limpiadores del cepillo circular. • Los daños o fallas causados por negligencia, abuso y uso contrario al especificado en el manual del propietario. • Defectos o daños causados por servicio no autorizado o por el uso de piezas que no sean repuestos genuinos Eureka, ARM & HAMMER™ y Filtrete™ por 3M. Qué hará Eureka Eureka, a su opción, reparará o reemplazará una aspiradora o cualquiera de sus piezas que estén cubiertas bajo esta garantía que se encuentren defectuosas. Como política de garantía, Eureka no reembolsará el precio de compra pagado por el cliente. Registro de la garantía Por favor llene y envíe la tarjeta de registro de la garantía incluida con su aspiradora. Cómo obtener servicio bajo la garantía Para obtener servicio bajo la garantía, envíe la aspiradora o pieza de la aspiradora junto con un "comprobante de compra" a cualquier estación de servicio autorizado bajo garantía de Eureka. Para obtener información de servicio o de la estación de servicio autorizado bajo garantía de Eureka, visite la página web www.eureka.com, escriba o llame a la siguiente línea gratuita: EE. UU.: 1-800-282-2886 Electrolux Home Care North America Service Division P.O. Box 3900 Peoria, IL 61612 Canadá: 1-800-282-2886 Electrolux Home Care North America Service Division 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario L5V 3E4 México: (55) 5343-4384 Electrolux Home Care Cómo obtener un servicio bajo garantía fuera de su comunidad Debe pagar los cargos de envío a la estación bajo garantía autorizada de Eureka. Los costos de envío de retorno serán pagados por la estación de servicio bajo garantía. Cuando envíe piezas para ser reparadas, por favor incluya el modelo, tipo y número de serie ubicados en la placa de información en el lateral posterior inferior de la aspiradora. Limitaciones y exclusiones adicionales Cualquier garantía implícita en conexión con su compra o el uso de su aspiradora, incluyendo cualquier garantía de comercialización o de aptitud para un propósito particular, está limitada a la duración de esta garantía. Algunos estados no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas, por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Su liberación de responsabilidad por el incumplimiento de esta garantía se limita a lo provisto de manera expresa anteriormente. En ningún caso el fabricante será responsable por cualquier daño consecuente o incidental que pueda sufrir en relación con su compra o con el uso de la aspiradora. Algunos estados no permiten excluir o limitar los daños emergentes o incidentales, por lo tanto esta limitación o exclusión puede no ser aplicable en su caso. Esta garantía le da derechos legales específicos. Es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro. P/N 88122 El nombre ARM & HAMMER es una marca comercial de Church and Dwight Co., Inc. 3M y Filtrete son marcas comerciales de 3M Company, usadas por Electrolux Home Care Products, Inc.bajo licencia.