Frigidaire FEQ332ES Installation Instructions (All Languages) - Page 14

Vue La, Vue LatÉrale, TÉrale, Vue Arri, Vue ArriÈre

Page 14 highlights

INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE 1. L'évacuation d'air de la sécheuse DOIT se faire à l'extérieur de la maison (à l'éxterieur et non pas au-dessous de la maison mobile) à l'aide de conduit en métal non inflammable, à l'épreuve du feu. Les conduits en métal doivent avoir 10,16 cm (4 pouces) de diamètre sans obstructions. Les conduits en métal rigide sont préférables. 2. Si la conduite d'évacuation d'air traverse le plancher et un espace fermé situé sous la maison mobile, l'évacuation d'air DOIT se terminer à l'extérieur de cet espace fermé, et la sortie bien fixée à la structure de la maison mobile. 3. Lors de l'installation d'une sécheuse à gaz dans une maison mobile, il faut prévoir un apport d'air extérieur. L'espace à prévoir doit être supérieur de deux fois celui du conduit d'évacuation de la sécheuse. 4. Cette sécheuse DOIT être fixée au plancher. L'ensemble d'installation no. 169840 pour maison mobile est disponible chez votre distributeur. 5. Se référer aux pages 2 et 3 pour de plus amples informations ur les exigences de ventilation. 6. L'installation DOIT respecter la norme fédérale sur la construction et la sécurité des maisons mobiles en vigueur (Manufactured Home Construction & Safety Standard) (partie intégrante du règlement fédéral 24 CFR Partie 32-80) ou, lorsque cette norme ne s'applique pas, elle doit respecter la norme nationale américaine pour les maisons mobiles (American National Standard for Mobile Homes). Lorsque l'installation se fait au Canada, elle doit se conformer aux normes ACNOR Z240. La sécheuse est conçue conformément à la norme ANSI Z 21.5.1 pour un USAGE DOMESTIQUE seulement. MODELES DE DESSOUS DE COMPTOIR ET SUPERPOSÉS DIMENSIONS DE L'EMPLACEMENT 68,3 cm (26 7/8 po) BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 6,5 cm (2 9/16 po) 34,4 cm (13 1/2 po) SOUS UN COMPTOIR 87,9 cm (34 5/8 po) 91,5 cm (3(961p,5o)cm) 9,5 cm (3 3/4 po) BRANCHEMENT DU TUYAU DE GAZ 0,96 cm (3/8 po) DE DIAMÈTRE 2,54 cm (1 po) VUE ARRIÈRE 120,7 cm (47 1/2 po) OUVERTURE DE LA PORTE 90° 11,1 cm (4 3/8 po) TROU DE VENTILATION À PERFORER FACULTATIF 68,6 cm (27 po) 9,5 cm (3 3/4 po) VUE LATÉRALE 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

5
INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE
1.
L’évacuation d’air de la sécheuse
DOIT
se faire à l’extérieur de la
maison (à l'éxterieur et non pas au-dessous de la maison mobile)
à l'aide de conduit en métal non inflammable, à l'épreuve du feu.
Les conduits en métal doivent avoir 10,16 cm (4 pouces) de diamètre
sans obstructions. Les conduits en métal rigide sont préférables.
2.
Si la conduite d’évacuation d’air traverse le plancher et un espace
fermé situé sous la maison mobile, l’évacuation d’air
DOIT
se
terminer à l’extérieur de cet espace fermé, et la sortie bien fixée à la
structure de la maison mobile.
3.
Lors de l'installation d'une sécheuse à gaz dans une maison mobile,
il faut prévoir un apport d'air extérieur.
L'espace à prévoir doit être
supérieur de deux fois celui du conduit d'évacuation de la sécheuse.
4.
Cette sécheuse
DOIT
être fixée au plancher. L'ensemble
d'installation no. 169840 pour maison mobile est disponible chez
votre distributeur.
5.
Se référer aux pages 2 et 3 pour de plus amples informations ur les
exigences de ventilation.
6. L’installation
DOIT
respecter la norme fédérale sur la construction
et la sécurité des maisons mobiles en vigueur (Manufactured Home
Construction & Safety Standard) (partie intégrante du règlement
fédéral 24 CFR Partie 32-80) ou, lorsque cette norme ne s’applique
pas, elle doit respecter la norme nationale américaine pour les
maisons mobiles (American National Standard for Mobile Homes).
Lorsque l'installation se fait au Canada, elle doit se conformer aux
normes ACNOR Z240.
La sécheuse est conçue conformément à la
norme ANSI Z 21.5.1 pour un
USAGE DOMESTIQUE
seulement.
MODELES DE DESSOUS DE COMPTOIR ET
MODELES DE DESSOUS DE COMPTOIR ET
MODELES DE DESSOUS DE COMPTOIR ET
MODELES DE DESSOUS DE COMPTOIR ET
MODELES DE DESSOUS DE COMPTOIR ET
SUPERPOSÉS
SUPERPOSÉS
SUPERPOSÉS
SUPERPOSÉS
SUPERPOSÉS
VUE LA
VUE LA
VUE LA
VUE LA
VUE LATÉRALE
TÉRALE
TÉRALE
TÉRALE
TÉRALE
120,7 cm
120,7 cm
120,7 cm
120,7 cm
120,7 cm
(47 1/2 po)
(47 1/2 po)
(47 1/2 po)
(47 1/2 po)
(47 1/2 po)
OUVERTURE
OUVERTURE
OUVERTURE
OUVERTURE
OUVERTURE
DE LA PORTE
DE LA PORTE
DE LA PORTE
DE LA PORTE
DE LA PORTE
90°
90°
90°
90°
90°
11,1 cm
11,1 cm
11,1 cm
11,1 cm
11,1 cm
(4 3/8 po)
(4 3/8 po)
(4 3/8 po)
(4 3/8 po)
(4 3/8 po)
TROU DE
TROU DE
TROU DE
TROU DE
TROU DE
VENTILA
VENTILA
VENTILA
VENTILA
VENTILATION
TION
TION
TION
TION
À PERFORER
À PERFORER
À PERFORER
À PERFORER
À PERFORER
FACUL
ACUL
ACUL
ACUL
ACULTATIF
TIF
TIF
TIF
TIF
68,6 cm
68,6 cm
68,6 cm
68,6 cm
68,6 cm
(27 po)
(27 po)
(27 po)
(27 po)
(27 po)
9,5 cm
9,5 cm
9,5 cm
9,5 cm
9,5 cm
(3 3/4 po)
(3 3/4 po)
(3 3/4 po)
(3 3/4 po)
(3 3/4 po)
VUE ARRI
VUE ARRI
VUE ARRI
VUE ARRI
VUE ARRIÈRE
RE
RE
RE
RE
(3 3/4 po)
(3 3/4 po)
(3 3/4 po)
(3 3/4 po)
(3 3/4 po)
BRANCHEMENT
BRANCHEMENT
BRANCHEMENT
BRANCHEMENT
BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE
ÉLECTRIQUE
ÉLECTRIQUE
ÉLECTRIQUE
ÉLECTRIQUE
68,3 cm
68,3 cm
68,3 cm
68,3 cm
68,3 cm
6,5 cm
6,5 cm
6,5 cm
6,5 cm
6,5 cm
(2 9/16 po)
(2 9/16 po)
(2 9/16 po)
(2 9/16 po)
(2 9/16 po)
34,4 cm
34,4 cm
34,4 cm
34,4 cm
34,4 cm
2,54 cm (1 po)
2,54 cm (1 po)
2,54 cm (1 po)
2,54 cm (1 po)
2,54 cm (1 po)
BRANCHEMENT DU
BRANCHEMENT DU
BRANCHEMENT DU
BRANCHEMENT DU
BRANCHEMENT DU
TUY
TUY
TUY
TUY
TUYAU DE GAZ
AU DE GAZ
AU DE GAZ
AU DE GAZ
AU DE GAZ
0,96 cm (3/8 po)
0,96 cm (3/8 po)
0,96 cm (3/8 po)
0,96 cm (3/8 po)
0,96 cm (3/8 po)
DE DIAM
DE DIAM
DE DIAM
DE DIAM
DE DIAMÈTRE
RE
RE
RE
RE
(13 1/2 po)
(13 1/2 po)
(13 1/2 po)
(13 1/2 po)
(13 1/2 po)
(26 7/8 po)
(26 7/8 po)
(26 7/8 po)
(26 7/8 po)
(26 7/8 po)
91,5 cm
91,5 cm
91,5 cm
91,5 cm
91,5 cm
(36 po)
(36 po)
(36 po)
(36 po)
(36 po)
9,5 cm
9,5 cm
9,5 cm
9,5 cm
9,5 cm
DIMENSIONS DE L
DIMENSIONS DE L
DIMENSIONS DE L
DIMENSIONS DE L
DIMENSIONS DE L’EMPLACEMENT
’EMPLACEMENT
’EMPLACEMENT
’EMPLACEMENT
’EMPLACEMENT
SOUS UN
SOUS UN
SOUS UN
SOUS UN
SOUS UN
COMPTOIR
COMPTOIR
COMPTOIR
COMPTOIR
COMPTOIR
87,9 cm
87,9 cm
87,9 cm
87,9 cm
87,9 cm
(34 5/8 po)
(34 5/8 po)
(34 5/8 po)
(34 5/8 po)
(34 5/8 po)