Frigidaire FEQ332ES Installation Instructions (All Languages) - Page 21

Requerimientos Del Suministro De Gas

Page 21 highlights

Número de Codos a 90° 0 1 2 3 4 Número de Codos a 90° 0 1 2 3 LARGO MÁXIMO del Conducto Metálico Rigido de 4" (10,2 cm) de Diámetro TIPO DE CAPERUZA DE SALIDA (Preferido) Apersianada 4" (10,2 cm) 60 pies (18,28 m) 52 pies (15,84 m) 44 pies (13,41 m) 32 pies (9,75 m) 28 pies (8,53 m) 2½" (6.35 cm) 48 pies(14,63 m) 40 pies(12,19 m) 32 pies (9,75 m) 24 pies (7,31 m) 16 pies (4,87 m) LARGO MÁXIMO del Conducto Metálico Flexible de 4" (10,2 cm) de Diámetro TIPO DE CAPERUZA DE SALIDA (Preferido) Apersianada 4" (10,2 cm) 30 pies (9,14 m) 2½" (6.35 cm) 18 pies (5,49 m) 22 pies (6,71 m) 14 pies (4,27 m) 14 pies (4,27 m) 10 pies (3,05 m) NO RECOMENDADO • Una salida del sistema vertical en el techo, puede exponerle a un corriente de aire descendente y disminuir así su capacidad de exhaustación. • El aislante que debe atravesar el sistema puede causar condensación y disminuir así la capacidad de exhaustación del sistema. • La capacidad de exhaustación de un sistema de exhaustación comprimido o ondulado puede disminuirse. El sistema de exhaustación debe de ser inspeccionado y limpiado por lo menos cada 18 meses de uso normal. Cuanto más la secadora está utilizada, más debe verificar el buen funcionamiento del sistema de exhaustación y de la tapa del orificio de ventilación. UBICACIÓN DEL ESCAPE Todas las secadoras vienen de fábrica equipadas con escape trasero. Sin embargo, en las secadoras eléctricas, el escape puede hacerse al lado derecho o izquierdo del gabinete o en la parte inferior de la secadora. En las secadoras a gas, el escape del aire puede estar en el lado derecho del gabinete o en la parte inferior de la secadora. El escape direccional puede efectuarse instalando un Juego de Escape, P/N 131456800, disponible a través de su distribuidor de repuestos. Siga las instrucciones que se suministran con el juego. DIMENSIONES PARA LA UBICACIÓN DEL DUCTO DE ESCAPE IGUAL QUE EL OTRO LADO 3 3/4" (9,5 cm) 5 7/8" (15 cm) 13 1/2" (34 cm) 4 3/8" (11 cm) 3 3/4" (9,5 cm) CORRECTO INCORRECTO REQUERIMIENTOS DEL SUMINISTRO DE GAS INSTALE LOS ACCESORIOS MACHOS EN LA DIRECCIÓN CORRECTA Reemplace la tubería de conexión de cobre que no está recubrida con plástico. El latón inoxidable o recubrido con plástico DEBE SER utilizado. Para las instalaciónes cuyas sistema de exhaustación no se encuentre en el diagrama, se puede utilizar el metodo a continuación para determinar si el sistema de exhaustación es apropiado. 1. Conecte un manómetro a tubo inclinado o digital entre la secadora y el unión de exhaustación de la secadora. 2. Ponga el contador de tiempo de la secadora y la temperatura a aire frío (enfiriamiento), y la secadora en la posición de marcha. 3. Lea la medida indicada en el manómetro. 4. La baja presión NO DEBE exceder 0.75 pulgada de la columna de agua. Si la baja presión es inferior a 0.75" de la columna de agua, el sistema es aceptable. Si la lectura indica una presión superior a 0.75" de la columna de agua, la capacidad del circuito es insuficiente y la instalación es inaceptable. Aungue un sistema vertical sea aceptable, algunas circunstancias atenuantes pueden afectar el funcionamiento de la secadora: • Se debe utilizar solamente conductos metalicos rigidos. 1. La instalación DEBE hacerse cumplir con los códigos locales o en ausencia de los mismos, de acuerdo con los estandares del National Fuel Gas Code (Código Nacional para Gases Combustibles), ANSI Z223.1 (la última editión). Para Canadá, el Estandar CAN/CGA B149 que esté en vigor. 2. La tubería de alimentación de gas debe ser de 1/2 pulgada (1,27 cm) de diámetro. 3. Si está permitido por los códigos locales, se puede usar tubería de metal para conectar su secadora a la línea de suministro de gas. La tubería DEBE ser fabricada de acero inoxidable o cobre recubierto de plástico. 4. La tubería de alimentación de gas DEBE tener una llave de cierre individual. 5. Una toma de 1/8 de pulgada (0,32 cm) N.P.T. accesible para conexión del manómetro de prueba, DEBE ser instalada inmediatamente aguas arriba de la conexión de la tubería de alimentación de gas a la secadora. 6. La secadora DEBE ser desconectada del sistema de tuberías de alimentación de gas durante cualquier ensayo de presión del sistema de tuberías de alimentación de gas realizado a presiones de prueba de más de 1/2 lbs/pulg.2 (3,45 kPa). 7. La secadora DEBE aislarse del sistema de tuberías de alimentación de gas durante cualquier ensayo de presión del sistema de tuberías de alimentación de gas realizado en ensayos de presión iguales o inferiores a 1/2 lbs/pulg.2 (3,45 kPa). 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

3
CORRECTO
CORRECTO
CORRECTO
CORRECTO
CORRECTO
INCORRECTO
INCORRECTO
INCORRECTO
INCORRECTO
INCORRECTO
INSTALE LOS ACCESORIOS MACHOS EN LA DIRECCIÓN CORRECTA
Para las instalaciónes cuyas sistema de exhaustación no se
encuentre en el diagrama, se puede utilizar el metodo a
continuación para determinar si el sistema de exhaustación es
apropiado.
1.
Conecte un manómetro a tubo inclinado o digital entre la
secadora y el unión de exhaustación de la secadora.
2.
Ponga el contador de tiempo de la secadora y la temperatura
a aire frío (enfiriamiento), y la secadora en la posición de
marcha.
3.
Lea la medida indicada en el manómetro.
4.
La baja presión
NO DEBE
exceder 0.75 pulgada de la columna
de agua.
Si la baja presión es inferior a 0.75" de la columna
de agua, el sistema es aceptable.
Si la lectura indica una
presión superior a 0.75" de la columna de agua, la capacidad
del circuito es insuficiente y la instalación es inaceptable.
Aungue un sistema vertical sea aceptable, algunas circunstancias
atenuantes pueden afectar el funcionamiento de la secadora:
Se debe utilizar solamente conductos metalicos rigidos.
IGUAL QUE EL OTRO LADO
IGUAL QUE EL OTRO LADO
IGUAL QUE EL OTRO LADO
IGUAL QUE EL OTRO LADO
IGUAL QUE EL OTRO LADO
3 3/4"
3 3/4"
3 3/4"
3 3/4"
3 3/4"
(9,5 cm)
(9,5 cm)
(9,5 cm)
(9,5 cm)
(9,5 cm)
4 3/8"
4 3/8"
4 3/8"
4 3/8"
4 3/8"
(11 cm)
(11 cm)
(11 cm)
(11 cm)
(11 cm)
5 7/8"
5 7/8"
5 7/8"
5 7/8"
5 7/8"
(15 cm)
(15 cm)
(15 cm)
(15 cm)
(15 cm)
13 1/2"
13 1/2"
13 1/2"
13 1/2"
13 1/2"
(34 cm)
(34 cm)
(34 cm)
(34 cm)
(34 cm)
3 3/4"
3 3/4"
3 3/4"
3 3/4"
3 3/4"
(9,5 cm)
(9,5 cm)
(9,5 cm)
(9,5 cm)
(9,5 cm)
Una salida del sistema vertical en el techo, puede exponerle a un
corriente de aire descendente y disminuir así su capacidad de
exhaustación.
El aislante que debe atravesar el sistema puede causar condensación
y disminuir así la capacidad de exhaustación del sistema.
La capacidad de exhaustación de un sistema de exhaustación
comprimido o ondulado puede disminuirse.
El sistema de exhaustación debe de ser inspeccionado y limpiado por lo
menos
cada 18 meses
de uso normal.
Cuanto más la secadora está
utilizada, más debe verificar el buen funcionamiento del sistema de
exhaustación y de la tapa del orificio de ventilación.
UBICACIÓN DEL ESCAPE
Todas las secadoras vienen de fábrica equipadas con escape trasero.
Sin embargo, en las secadoras eléctricas, el escape puede hacerse al
lado derecho o izquierdo del gabinete o en la parte inferior de la secadora.
En las secadoras a gas, el escape del aire puede estar en el lado derecho
del gabinete o en la parte inferior de la secadora. El escape direccional
puede efectuarse instalando un Juego de Escape, P/N 131456800,
disponible a través de su distribuidor de repuestos. Siga las instrucciones
que se suministran con el juego.
DIMENSIONES PARA LA UBICACIÓN DEL DUCTO DE ESCAPE
REQUERIMIENTOS DEL SUMINISTRO DE GAS
Reemplace la
tubería
de conexión
de cobre
que no está recubrida con
plástico. El
latón inoxidable o recubrido
con plástico DEBE SER utilizado.
1.
La instalación
DEBE
hacerse cumplir con los códigos locales o en
ausencia de los mismos, de acuerdo con los estandares del National
Fuel Gas Code (Código Nacional para Gases Combustibles), ANSI
Z223.1 (la última editión). Para Canadá, el Estandar CAN/CGA
B149
que esté en vigor.
2.
La tubería de alimentación de gas debe ser de 1/2 pulgada (1,27
cm)
de diámetro.
3.
Si está permitido por los códigos locales, se puede usar tubería
de metal para conectar su secadora a la línea de suministro
de gas.
La tubería
DEBE
ser fabricada de acero inoxidable o
cobre recubierto de plástico.
4.
La tubería de alimentación de gas
DEBE
tener una llave de cierre
individual.
5.
Una toma de 1/8 de pulgada (0,32 cm) N.P.T. accesible para conexión
del manómetro de prueba,
DEBE
ser instalada inmediatamente
aguas arriba de la conexión de la tubería de alimentación de gas a la
secadora.
6.
La secadora
DEBE
ser desconectada del sistema de tuberías de
alimentación de gas durante cualquier ensayo de presión del sistema
de tuberías de alimentación de gas realizado a presiones de prueba
de más de 1/2 lbs/pulg.
2
(3,45 kPa).
7.
La secadora
DEBE
aislarse del sistema de tuberías de alimentación
de gas durante cualquier ensayo de presión del sistema de tuberías
de alimentación de gas realizado en ensayos de presión iguales o
inferiores a 1/2 lbs/pulg.
2
(3,45 kPa).
0
30 pies
(9,14 m)
18 pies (5,49 m)
1
22 pies
(6,71 m)
14 pies (4,27 m)
2
14 pies
(4,27 m)
10 pies (3,05 m)
3
NO RECOMENDADO
TIPO DE CAPERUZA DE SALIDA
(Preferido)
Número
de Codos
a 90°
4”
(10,2 cm)
Apersianada
0
60 pies
(18,28 m)
48 pies(14,63 m)
1
52 pies
(15,84 m)
40 pies(12,19 m)
2
44 pies
(13,41 m)
32 pies
(9,75 m)
3
32 pies
(9,75 m)
24 pies
(7,31 m)
4
28 pies
(8,53 m)
16 pies
(4,87 m)
TIPO DE CAPERUZA DE SALIDA
(Preferido)
Número
de Codos
a 90°
LARGO MÁXIMO
del Conducto Metálico Rigido
de 4” (10,2 cm) de Diámetro
4”
(10,2 cm)
Apersianada
LARGO MÁXIMO
del Conducto Metálico Flexible
de 4” (10,2 cm) de Diámetro
(6.35 cm)
2½"
(6.35 cm)
2½"