Gateway MX6920h 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 6

Sommaire

www.gateway.com

v

Déplacement depuis votre ancien ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Utilisation de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres

. . . . . 132

Transfert de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Transfert de paramètres Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Installation de votre ancien scanneur ou imprimante . . . . . . . . . . . . . . . 135

Installation de vos anciens programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Chapitre 13: Voyager avec votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Emballer votre ordinateur portable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Voyage en avion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Modem commuté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Connexions sans fil à fréquence radioélectrique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Fichiers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Autres conseils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Chapitre 14: Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Directives de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Premières étapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Dépannage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Lecteurs de CD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Installation de périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Lecteurs de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Gestion de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Lecteur de carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Modem (câble ou DSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Modem (commuté)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Souris

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Réseaux (filaires) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Réseaux (sans fil)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Mots de passe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Cartes PC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Stylet (Tablet PC)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Dispositif de pointage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Gateway MX6920h 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 6

Chapitre 13: Voyager avec votre ordinateur portable .. 137, Chapitre 14: Dépannage.. 143

Page 6 highlights

Section	Page
Français	2
Obtenir de l'aide	8
Nous vous remercions d'avoir acheté notreordinateur!	9
Site Web de Gateway	9
Aide et support	9
Recherche d'une rubrique	10
Obtenir de l'aide dans Media Center	11
BigFix	12
Aide en ligne	12
Utilisation de WindowsXP	14
À propos du bureau Windows	15
Utilisation du menu Démarrer	16
Ajout d'icônes sur le bureau	17
Identification des éléments de fenêtre	17
Utilisation de Windows XP TabletPC 2005	18
Utilisation des extensions Tablet PC	19
Calibration	19
Gestes	19
Bouton de stylet	20
Conseils	20
Panneau d'entrée Tablet (TIP)	20
Utilisation de la reconnaissance vocale	21
Gestion des fichiers et des dossiers	22
Affichage des lecteurs	22
Création de dossiers	22
Copie et déplacement de fichiers et de dossiers	24
Suppression de fichiers et de dossiers	25
Parcourir les fichiers et les dossiers	26
Recherche de fichiers	26
Utilisation de l'utilitaire de recherche Windows	27
Utilisation des options de recherche avancées	28
Gestion des documents	28
Création d'un nouveau document	29
Enregistrement d'un document	29
Ouverture d'un document	30
Impression d'un document	31
Raccourcis	31
Récupération du système	34
Options de récupération du système	35
Récupération des pilotes et des applications	35
Création de disques de récupération des pilotes et des applications	36
Copie des fichiers de récupération des pilotes et des applications sur un réseau	37
Création de disques à partir de fichiers de récupération stockés sur un réseau	38
Récupération du système	39
Récupération de fichiers et de logiciels spécifiques	39
Récupération du système à l'aide de l'option Restauration du système deMicrosoft	41
Récupération du système à partir du disque dur	42
Utilisation d'Internet	46
Découvrir Internet	47
Configuration d'un compte Internet	48
Accès à votre compte Internet	48
UtilisationduWeb	48
Connexion à un siteWeb	49
Téléchargement de fichiers	50
Utilisation de la messagerie	50
Envoi d'un message électronique	51
Consultation du courrier électronique	51
Protection de votre ordinateur portable	52
Sécurité du matériel	53
Logement de loquet Kensington	53
Sécurité des données	53
Démarrage de l'ordinateur portable et mot de passe du disque dur	53
Comptes d'utilisateur Windows XP	54
Protection antivirus de votre ordinateur portable	54
Utilisation de McAfee SecurityCenter	55
Démarrage de McAfee SecurityCenter	56
Recherche et suppression des virus	56
Mise à jour des définitions de virus	57
Utilisation de Windows XP Security Center	58
Modification des paramètres de sécurité	58
Mises à jour de sécurité	59
Windows Update	59
Windows XP Security Center	59
BigFix	61
Voyager en toute sécurité	61
Connexion des périphériques	62
Installation d'une imprimante, d'un scanneur, d'un appareil photo numérique ou d'un autre périphé...	63
Installation d'une imprimante ou d'un scanneur USB	63
Installation d'une imprimante sur le port parallèle	63
Visualisation de l'affichage sur un moniteur ou unprojecteur	64
Visualisation de l'affichage sur un téléviseur	65
Modification des paramètres dutéléviseur	67
Branchement d'une caméra vidéo à l'ordinateurportable	67
Utilisation d'un duplicateur de ports optionnel	68
Utilisation du multimédia	70
Réglage du volume	71
Écouter de la musique et regarder des films	72
Lecture de fichier audio WAV	72
Lecture de fichiers audio et vidéo	73
Lecture de CD ou de DVD	74
Lecture de CD ou de DVD à l'aide du Lecteur Windows Media	74
Lecture d'un DVD à l'aide de PowerDVD de CyberLink	75
Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales	76
Création de fichiers musicaux	76
Enregistrement de fichiers audio WAV	76
Création de fichiers musicaux WMA et MP3 à l'aide du Lecteur WindowsMedia	77
Création d'une bibliothèque musicale	79
Modifier les informations des pistes	79
Création et montage de vidéos	80
Montage de vidéos	80
Transfert d'une vidéo vers l'ordinateur portable	80
Montage vidéo	82
Enregistrement d'une vidéo	82
Création de CD musicaux et de DVD vidéo	82
Création d'un CD musical	82
Création d'un CD musical à l'aide du Lecteur Windows Media	82
Création d'un DVD vidéo	84
Création et copie de CD de données	85
Fonctionnalités avancées des logiciels multimédias	85
Fonctionnalités avancées du Lecteur Windows Media	85
Gestion de l'alimentation	86
Contrôle de la charge de la batterie	87
Recharge de la batterie	87
Prolongation de la durée de la batterie	88
Conservation de l'énergie de la batterie	88
Utilisation d'autres sources d'alimentation	88
Modification des modes d'alimentation	88
Utilisation des modes d'économie d'énergie	89
Modification des paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable	89
Modification du schéma d'alimentation	90
Modification des options d'alarme	91
Modification des paramètres avancés	91
Activation et utilisation du mode Veille prolongée	92
Réseau sans fil	94
Réseau sans fil	95
Acheter du matériel sans fil	96
Configuration d'un réseau sans fil	96
Comment vous assurer que votre connexion haut débit fonctionne	96
Configuration du point d'accès	96
SecureEasySetup	97
Configuration de votre ordinateur portable	97
Attribution d'un nom aux ordinateurs et au groupe de travail	97
Activation de l'émetteur-récepteur sans fil	98
Connexion au réseau	98
Test de votre réseau	99
Partage des ressources	99
Partage de lecteurs et d'imprimantes	99
Partage de lecteurs ou de dossiers	99
Désactivation du partage des lecteurs et des dossiers	100
Partage d'imprimantes	101
Utilisation du réseau	101
Affichage des lecteurs et dossiers partagés	101
Mappage d'un lecteur réseau	102
Ouverture de fichiers sur le réseau	102
Copie de fichiers sur le réseau	102
Impression de fichiers sur le réseau	103
Connexion à des points d'accès	103
Ajout de périphériques au réseau	103
Ajout d'un ordinateur de bureau au réseau	103
Ajout d'une imprimante au réseau	104
Envoi et réception de télécopies	106
Installation et configuration de Fax	107
Installation de Fax	107
Configuration de Fax	108
Envoi d'une télécopie simple	110
Configuration du modèle de page de garde	111
Envoi de télécopies à partir de programmes	111
Télécopie d'un document numérisé	112
Réception et affichage d'une télécopie	112
Annulation d'une télécopie	112
Réessayer automatiquement d'envoyer une télécopie	113
Annulation automatique d'une télécopie	113
Personnalisation de votre ordinateur portable	116
Réglage des paramètres de l'écran et du bureau	117
Modification de l'intensité de couleur	117
Ajustement de la résolution de l'écran	118
Modification des couleurs du bureau de Windows	119
Modification de l'arrière-plan du bureau	120
Sélection d'un écran de veille	121
Utilisation d'un bureau étendu	122
Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du dispositif de pointage	122
Modification des paramètres de la souris	123
Modification des paramètres du pavé tactile ou du dispositif de pointage	123
Réglages de paramètres du Tablet PC et de stylet	125
Programmation des boutons	126
Réglage des paramètres du panneau d'entrée TabletPC	126
Ajout ou modification de comptes d'utilisateur	127
Conseils relatifs aux comptes d'utilisateur	127
Modification des paramètres de sécurité	128
Maintenance de votre ordinateur portable	130
Entretien de votre ordinateur portable	131
Nettoyage de votre ordinateur portable	131
Nettoyage de l'extérieur	132
Nettoyage du clavier	132
Nettoyage de l'écran de l'ordinateur portable	132
Nettoyage des CD ou des DVD	132
Protection antivirus de votre ordinateur portable	133
Mise à jour de Windows	133
Utilisation de BigFix	133
Gestion de l'espace disque	134
Vérification de l'espace disque	134
Suppression des fichiers inutiles	135
Recherche d'erreurs sur le disque dur	135
Défragmentation du disque dur	136
Sauvegarde de fichiers	137
Planification des tâches de maintenance	138
Déplacement depuis votre ancien ordinateur	139
Utilisation de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres	139
Transfert de fichiers	139
Recherche des fichiers	139
Transfert de paramètres Internet	140
Configuration du FSI	141
Transfert de vos messages et de votre carnet d'adresses	141
Transfert des raccourcis Internet	141
Installation de votre ancien scanneur ou imprimante	142
Installation de vos anciens programmes	142
Voyager avec votre ordinateur portable	144
Emballer votre ordinateur portable	145
Voyage en avion	145
Modem commuté	145
Connexions sans fil à fréquence radioélectrique	146
Fichiers	146
Sécurité	147
Alimentation	147
Autres conseils	148
Dépannage	150
Directives de sécurité	151
Premières étapes	151
Dépannage	151
Audio	151
Batterie	151
Lecteurs de CD	152
Installation de périphérique	152
Affichage	152
Lecteurs de DVD	154
Gestion de fichiers	155
Disque dur	156
Internet	156
Clavier	157
Media Center	158
Mémoire	160
Lecteur de carte mémoire	161
Modem (câble ou DSL)	161
Modem (commuté)	161
Souris	164
Réseaux (filaires)	164
Réseaux (sans fil)	165
Mots de passe	167
CartesPC	167
Stylet (Tablet PC)	167
Dispositif de pointage	168
Alimentation	168
Imprimante	168
Son	170
Voyants d'état	170
Pavé tactile ou dispositif de pointage optionnel	170
Vidéo	171
Support par téléphone	171
Avant d'appeler le service d'assistance clientèle Gateway	171
Numéro de téléphone	172
Informations relatives à la sécurité et aux questions d'ordre juridique	174
Configuration de votre système	175
Précautions lors de l'utilisation	176
Pièces de rechange et accessoires	176
Tous droits réservés	177
Reconnaissance des marques de commerce	177
Énoncé de Macrovision	177
A	178
B	178
C	178
D	179
E	179
F	180
G	180
H	180
I	180
J	180
L	180
M	181
N	181
O	181
P	181
R	182
S	182
T	182
U	183
V	183
W	183