GE GTW680BSJWS Use and Care Manual
GE GTW680BSJWS Manual
 |
View all GE GTW680BSJWS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GTW680BSJWS manual content summary:
- GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 1
Features 10 Loading and Using the Washer 9 Operating instructions 4-8 Installation Instructions. 12-16 Troubleshooting Tips. . . . . 17-19 Consumer Support Consumer Help Indicator 11 Consumer Support 21 Parts and Accessories 3, 21 Warranty 20 Owner's Manual & Installation Instructions GTW680 - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 2
using a washing machine, turn on washer is removed from service or discarded, remove the door or lid. Failure to follow these instructions part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 3
instructions can result in death or electrical shock. „ Ensure washer is properly leveled and washer legs are adjusted such that unit is stable. Order on-line at GEApplianceparts.com today, 24 hours a day or by phone at 800.626.2002 during normal business hours. In Canada, visit your local GE parts - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 4
depends on the water pressure in your home. The size of the load being washed also significantly impacts cycle time, with larger loads taking longer. In addition, this display will, "scroll" the washer status: • bALAnCINg Start of rebalancing cycle to redistribute clothes. Stops after rebalancing - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 5
washer and change the cycle/options to the new selection. Press Start to begin the new cycle selection. The chart below will help you match the items to be washed with the best wash Cold Dark colored cottons, linens, and mixed loads. Cold Wash Small loads of lightly soiled items that are needed in - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 6
heavily soiled load, follow the detergent and the Oxi product label instructions. The detergent should be added using the dispenser instructions as shown on page 9 of this guide. Place the Oxi product directly in the bottom of the wash basket, before adding the clothes. The washer hot water supply - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 7
will be changed to match the recommended default setting for each stain type. Turning off Stain Removal Guide will return the settings to default. Stain Removal Guide Category Recommended Temperatures Treatment/Wash Stain For best results, before placing in washer: Blood Cold/Cool Blood - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 8
total energy when using both a washer and a dryer). F Cycle Options Deep Fill Select the Deep Fill feature for loads where extra water is needed. Press the Deep Fill button once before starting the cycle to add an incremental amount of water to the wash load. Holding the Deep Fill button for - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 9
bottom of the wash basket before adding clothes. GE recommends the use of High Efficiency detergents such as in your energy efficient washer. HE detergents are formulated to work with low water wash and rinse systems. HE detergents reduce the oversudsing problems commonly associated with regular - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 10
shorter for smaller loads); this is normal operation. NOTE: This is a high efficiency washing machine with Infusor wash action. This system requires less water while providing effective cleaning action. You may notice that the water level is lower than on your previous washer. This is normal - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 11
in your washer. NOTE: Read the instructions below completely before starting the Basket Clean cycle. 1. Remove any garments or objects from the washer and ensure the washer basket is empty. 2. Open the washer lid and pour one cup or 250 ml of liquid bleach or other washing machine cleaner into - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 12
Installation Instructions Washer If you have any questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1. codes and ordinances. • Note to Installer - Be sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer - Keep these instructions - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 13
opening near the top of the door and 60 square inches near the bottom of the door. If a dryer is located in WASHER After the machine is in the home, remove outside packing material/carton from washer. Remove bag (containing clamp, cable tie and drain hose clip), drain hose and Owner's Reference Guide - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 14
left. (If screen washers are not installed) With protruding part of screen toward you, install strainer screen/rubber washer into each of the free installed, install rubber washer in one end of cold water hose C. Thread cold water hose onto connection labeled C at top rear of washer. Hand tighten - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 15
Installation Instructions 6 CONNECT TO DRAIN Install drain hose clip on rear panel of washer. Route drain hose through clip and insert free end into drain opening of your home. Drain hose clip NOTE: If longer drain hose is required, order drain hose extension kit, GE part number WH49X301. - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 16
top side edges of washer. Adjust all four leveling legs until washer is level left-to-right and front-to-back. Remove level. Open tub lid. Remove and discard tub shipping material (see Step 1). Remove plastic protector sheet from control panel face. Level GROUNDING INSTRUCTIONS codes service - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 17
START-UP SEQUENCE in the Safety Instructions after pushing the Start between cycle selection section. button and start Water level seems low This is normal Water may not cover the top level of the clothes. This is normal for this high efficiency washer. Low water flow Water valve screens are - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 18
clothes no higher than the top row of holes in the washer basket. For best results, load items around the outside of the basket. Sort clothes by color. If fabric label states wash separately, unstable dyes may be indicated. If you do not dry your clothes with a clothes dryer, your clothes may retain - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 19
Wash load out of balance Make sure the cycle selected matches the load you are washing. Some fabrics will feel wetter when rinsed with cold water. Redistribute load in washer inside out. Check bleach package instructions for proper amount. Never add undiluted bleach to wash or allow clothes to come - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 20
want your appliance data to be sent to GE, please advise your technician NOT to submit the data to GE at the time of service. For The Period Of: One Year From the date of the original purchase We Will Replace: Any factory specified part of the washer which fails due to a defect in materials - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 21
Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.: GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 22
et 3 Utilisation Caractéristiques 10 Chargement et utilisation de la laveuse . . . . 9 Entretien et nettoyage de la laveuse 11 Utilisation 4-8 Instructions d'installation 12-16 Dépannage 17-19 Service à la clientèle Indicateur d'aide au consommateur 11 Garantie 20 Pièces et accessoires 3, 21 - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 23
il est en marche doit faire l'objet d'une étroite supervision. Avant de mettre la laveuse au rebut ou hors service, retirez la porte ou le couvercle. Le non-respect de ces instructions peut entraîner le décès ou des blessures. „ NE mettez PAS la main dans l'appareil lorsque le tambour ou l'agitateur - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 24
codes et règlements en vigueur. Suivez les instructions détaillées de la section « Instructions instructions pourrait entraîner un décès ou un choc électrique. „ Ensure washer is properly leveled and washer spécifications de GE. GE recommande fortement sur le bouton Start (départ) pour redémarrer le - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 25
Ajoutez la quantité de détergent recommandée par le fabricant. GE recommande l'utilisation de détergents Haute Efficacité tels que dans votre lorsque vous appuyez sur Power (alimentation). B Start/Pause (départ/pause) Appuyez sur Start (départ) pour lancer le programme. REMARQUE : Le couvercle doit ê - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 26
/les options sur le nouveau programme sélectionné. Appuyez sur Start (départ) pour lancer le nouveau programme sélectionné. Le tableau ci-dessous délicats ou petits dans des VDFVHQ¿OHWDYDQWOHODYDJH Guide de détachage Remplissage profond Rinçage à l'eau chaude Trempage automatique Rin - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 27
Heavy Duty (Linge résistant) pour les jeans de travail très sales. Guide de détachage Remplissage profond Rinçage à l'eau chaude Trempage automatique Rinç doit être ajouté en utilisant les instructions du distributeur tel qu'indiqué à la page 9 de ce guide. Placez le produit Oxi directement dans le - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 28
s'enclenche au cycle sélectionné. 3RXUXWLOLVHUOHJXLGHGHGpWDFKDJH 1. Sélectionnez le programme de lavage désiré. 2. Appuyez sur Stain Removal Guide (guide de détachage). Continuez à appuyer pour sélectionner Tomato (tomate), Wine (du vin), Blood (sang), Grass (herbe) ou Dirt (terre). Le voyant - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 29
mesure que vous appuyez sur le bouton 'HOD\:DVK (lavage différé), le départ différé se règle de 1 (01H) à 9 (09H) heures, puis Deep Fill, Warm Rinse, Auto Soak, Deep Rinse et Stain Removal Guide (Guide de détachage). Volume (volume) Utilisez le bouton Volume pour changer la machine est verrouillée. 8 - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 30
détergent dans le fond du tambour avant d'ajouter des vêtements. GE recommande d'utiliser des détergents haute efficacité tels que dans votre laveuse tambour. Pour reprendre le lavage, fermez le couvercle et appuyez sur Start (départ). Réglez la taille de la charge et/ou utilisez l'option Deep Fill - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 31
. La laveuse ne démarrera pas le cycle de lavage ou le remplissage d'eau si le couvercle est ouvert. Lorsque le couvercle est fermé, la machine peut commencer à se remplir d'eau pour détecter le volume de linge. REMARQUE : La détection automatique du volume de linge démarre un essorage en début - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 32
pourraient s'accumuler dans votre laveuse. REMARQUE : Lisez toutes les instructions ci-dessous avant de lancer le programme Basket Clean (tambour propre propre) peut être interrompu par le biais du bouton Start (départ) entre deux cycles. Une panne de courant peut également interrompre service 11 - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 33
instructions entièrement et soigneusement. IMPORTANT - • Conservez ces instructions pour l'inspecteur local. • IMPORTANT - Observez tous les codes PIÈCES FOURNIES † Guide de référence l'utilisateur Pièces et accessoires GE Visitez votre founisseur local de pièces GE ou commandez par télé - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 34
Instructions machine. • Dégagement minimal entre la machine et les surfaces mitoyennes : 0 cm (0 po) de part MACHINE À LAVER avec de l'eau chaude entre 50 °C et 65 °C (120 °F et 150 °F) quand on choisit le mode " hot wash l'installation. Le sac de pièces Guide de référence l'utilisateur Laissez le maté - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 35
Instructions d'installation 3 RACCORDEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION À LA LAVEUSE 5DFFRUGH]OH sur le raccord d'eau chaude (repère "H") qui se trouve dans la partie supérieure du dos de la machine. Serrez à la main, puis utilisez des pinces pour serrer les flexibles de 1/8 à 1/4 de tour supplémentaire. - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 36
Instructions insuffisante, commandez la trousse de rallonge, nº de pièce GE Tuyau d'évacuation WH49X301. Branchez la rallonge de tuyau d'évacuation du collier prévu à cette fin. Arrière de la laveuse REMARQUE: Installez guide de tuyau sur l'extrémité du tuyau si équipé. Si les robinets d' - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 37
de prise. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un décès, un incendie électricien agréé de poser une prise appropriée. Si les codes locaux l'exigent, un fil de terre extérieur en cuivre de commande (sur certains modèles) de la machine à laver se trouve en position OFF (arrêt). - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 38
un service de été ouvert et fermé entre la sélection du programme et le départ Ceci est normal Les filtres des robinets d'eau sont obstrués Le le tuyau de vidange. Utilisez une bride anti-siphonnage. Voir les Instructions d'installation. Essayez d'utiliser moins de détergent. Dosez soigneusement votre - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 39
service part). Les capsules de détergent ne doivent pas être utilisées dans les distributeurs. Elles doivent uniquement être ajoutées directement dans le tambour, conformément aux instructions déteignent. Si vous ne séchez pas votre linge en machine, il se peut qu'il retienne plus de charpie. Sé - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 40
des poches et les boutons aux coins tranchants. Retournez les tricots (dont les fils se tirent plus facilement). Vérifiez le dosage recommandé dans les instructions sur l'emballage. N'ajoutez jamais d'agent de blanchiment non dilué lors du lavage et ne le laissez pas entrer en contact avec le linge - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 41
neuf ans, vous serez responsable des frais de main-d'œuvre et de service associés. Ce qui n'est pas couvert : „ Toute visite à votre produit acheté au Canada en vue d'une utilisation domestique au Canada. Si le produit se situe dans une zone où aucun réparateur agréé par GE n'est disponible, vous - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 42
service après-vente de GE, communiquez avec nous sur notre site Web en fournissant tous les détails et votre numéro de téléphone, ou écrivez à : General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 Au Canada: www.GEAppliances.ca, ou écrivez à : Director, Consumer - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 43
solución de problemas 17-19 Soporte al consumidor Indicador de Ayuda al Consumidor. 11 Garantía 20 Piezas y accesorios 3, 22 Soporte al consumidor 22 Manual del propietario y Instrucciones de instalación GTW680 Escriba el número de modelo y de serie aquí: No. de modelo No. de serie Puede - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 44
posea las destrezas necesarias. „ NO intente usar este electrodoméstico si se encuentra dañado, funcionando mal, parcialmente desensamblado, o si tiene partes faltantes o rotas, incluyendo un cable o enchufe dañado. „ Desenchufe el electrodoméstico o apague el disyuntor antes de realizar el servicio - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 45
a 96". „ Esta lavadora no incluye mangueras de suministro de agua. GE recomienda enfáticamente el uso de piezas especificadas de fábrica. A continuaci están fabricadas y probadas para cumplir con las especificaciones de GE. GE recomienda enfáticamente el uso de mangueras nuevas de suministro de - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 46
su modelo a lo largo del manual. Paso 1 Paso 2 Paso 9 recomendada por el fabricante. GE para obtener ejemplos de carga receptáculos de detergente en la parte inferior de la canasta de lavado antes Delay (retraso), Fill (llenado), Soak (Enjuagar), Wash (Lavar), Rinse (Enjuagar) o Spin (Girar - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 47
GEAppliances.com D Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo El ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado. La perilla Selector de Ciclo se puede girar en cualquier dirección. Girar la perilla luego de iniciar un ciclo detendrá la lavadora y modificará el ciclo/ opciones en la nueva - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 48
la página 9 de esta guía. Coloque el producto Oxi directamente en la parte inferior de la canasta de lavado, antes de añadir la ropa. La está certificado por NSF International, una organización independiente de tercera parte de verificación y certificación. La certificación verifica que el ciclo - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 49
hasta que la mancha que se desee eliminar se ilumine. Para apagar Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas), presione hasta que ninguna luz indicadora est ón por omisión recomendada para cada tipo de mancha. Apagar Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas) hará que se regrese a - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 50
, y vuelve a cero (00H). Si se mantiene presionado el botón Delay Wash (Lavado Retrasado) durante 3 segundos, se reiniciará de inmediato. Extra Rinse ( Auto Soak (Remojo Automático), Deep Rinse (Enjuague Intenso) y Stain Removal Guide (Guia de Eliminación de Manchas). Volume (Volumen) Use el botón - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 51
los colores de la tapa o de los gráficos pierdan su intensidad. Coloque los receptáculos de detergente en la parte inferior de la canasta de lavado antes de agregar la ropa. GE recomienda el uso de detergentes de Alta Eficiencia tales como su lavadora de energía eficiente. Los detergentes HE est - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 52
agua para poder detectar el tamaño de la carga. NOTA: La función Automatic Load Sensing (Sensor de Carga Automática) inicia un giro al comenzar el ciclo que no dispensarán de forma adecuada. Coloque los paquetes en la parte inferior de la canasta de lavado. Dispensador de Suavizante Líquido para - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 53
parte interior de la lavadora Para limpiar la parte finalizar un ciclo Basket Clean, la parte interior de su lavadora puede tener detenga y luego levante la parte frontal del mismo. El equipada con la función Consumer Help Indicator (Indicador án. Esto indica que un error tuvo lugar. Intente usar - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 54
de agua (2) † Arandelas de Caucho (2) y Pantallas de Filtro (2) † Extensión de la Manguera de Desagüe (Para alturas de descarga de entre 60" y 96") GE Piezas y accesorios Solicítelos on-line hoy mismo a GEApplianceparts.com, las 24 horas del día o por teléfono al 800.626.2002 en horario normal - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 55
instalación - Nicho o Armario • Si la lavadora ha sido aprobada para ser instalada en un nicho o armario, debe haber una etiqueta en la parte posterior de la máquina que describa los requisitos. • Distancia mínima entre la lavadora y las paredes adyacentes o cualquier otra superficie: 0 cm (0 pulg - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 56
de agua fría en la pieza para conexión con etiqueta C en la parte posterior superior de la lavadora. Ajuste manualmente y use una pinza para ajustar las mangueras entre 1/8 y 1/4 de giro luego del ajuste manual. Coloque la lavadora lo más cerca posible a su lugar definitivo dejando espacio para - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 57
el equipo de extensión de la manguera de drenaje, número de pieza GE WH49X301. Conecte la Manguera manguera de drenaje de adicional (incluida en desagüe la abrazadera para la manguera (también incluida en el equipo de extensión). Parte trasera de la lavadora NOTA: Instale guía de la tubería en el - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 58
códigos locales, de acuerdo con el CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (NATIONAL ELECTRICAL CODE), ANSI/NFPA NO. 70, edición más reciente. En caso de no estar la lavadora esté nivelada de izquierda a derecha y del frente a la parte trasera. Quite el nivel. Abra la tapa del tambor. Quite tina material - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 59
de nuevo. Asegúrese de que no haya pérdidas en las conexiones. La manguera de drenaje debe superar las 32" en algún punto entre la parte trasera de la lavadora y el tubo de drenaje. Use un sujetador anti sifonaje. Lea las Instrucciones de Instalación. Demasiada espuma Agua blanda Pruebe con menos - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 60
manchas en forma previa y vuelva a lavar usando el ciclo Speed Wash (Lavado Rápido) antes de secar. Transferencia de colores Separe las lavadora. Para un mejor resultado, cargue los ítems alrededor de la parte exterior de la canasta. Transferencia de colores Separe las prendas por color. - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 61
de lavarlas. Use el ciclo Speed para el cabello o tintura, solución Wash (Lavado Rápido) con la opción Extra Rinse (Enjuague Adicional). para estar Diseñado para funcionar de La lavadora permanece muy inmóvil durante partes del ciclo de lavado. demasiado inmóvil forma tranquila "Clic" El - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 62
o los cuales se encuentran funcionando como se indica en el Manual del propietario. „ Daños al producto causados por accidentes, incendios está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 63
Notas. 21 - GE GTW680BSJWS | Use and Care Manual - Page 64
o llamar al 800.626.2224 durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. Piezas y y probadas para cumplir con las especificaciones de GE. Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
GEAppliances.com
Washers
49-90547-1
08-15 GE
Safety Instructions
..........
2, 3
Operating Instructions
Care and Cleaning
of the Washer
....................
11
Features
..........................
10
Loading and Using
the Washer
........................
9
Operating instructions
..........
4–8
Installation Instructions
. 12–16
Troubleshooting Tips
.....
17–19
Consumer Support
Consumer Help Indicator
.........
11
Consumer Support
................
21
Parts and Accessories. . . . . . . . . . .3, 21
Warranty
..........................
20
G001
Printed in the United States
English/Français/Español
Write the model and serial
numbers here:
Model #
_____________
Serial #
______________
You can find
them under
the lid of the
washer.
Owner’s Manual &
Installation Instructions
GTW680