GE GTW680BSJWS Use and Care Manual - Page 28

Guide de détachage

Page 28 highlights

www.electromenagersGE.ca 6WDLQ5HPRYDO*XLGH JXLGHGHGpWDFKDJH La fonction Stain Removal Guide (guide de détachage) vous permet d'indiquer le type de taches présentes sur vos vêtements. Cette fonction comporte un traitement en instance de brevet. Un remplissage d'eau initial est exécuté à une température correspondant au type de tache sélectionné, dans une quantité permettant un nettoyage concentré. Une phase de frottage suivie d'un trempage actif est exécutée pour traiter la tache. De l'eau supplémentaire à température sélectionnée est ajoutée et la phase de lavage s'enclenche au cycle sélectionné. 3RXUXWLOLVHUOHJXLGHGHGpWDFKDJH 1. Sélectionnez le programme de lavage désiré. 2. Appuyez sur Stain Removal Guide (guide de détachage). Continuez à appuyer pour sélectionner Tomato (tomate), Wine (du vin), Blood (sang), Grass (herbe) ou Dirt (terre). Le voyant indiquera le type de tache sélectionné. Pour sélectionner une tache différente, appuyez sur Stain Removal Guide (guide de détachage) jusqu'à ce que le voyant de la tache à éliminer soit allumé. Pour désactiver Stain Removal Guide, appuyez sur le bouton jusqu'à ce qu'il ne reste plus de voyant allumé. REMARQUE : Les degrés de saleté et de température seront modifiés pour correspondre au réglage par défaut recommandé pour chaque type de tache. Désactiver Stain Removal Guide (guide de détachage) rétablira les réglages par défaut. Guide de détachage Catégorie Sang Herbe Crasse Tomate Vin Températures de traitement/lavage recommandées Froide/Fraîche Froide/Chaude Fraîche/Chaude Fraîche/Chaude Fraîche/Chaude Tache Sang) Transpiration Fluides corporels Urine Herbe Rouge à lèvre Chocolat Sauce Mayonnaise Sauce BBQ Crasse Argile Boue Sauce Ketchup Salsa Vin Boisson gazeuse Kool-Aid Thé Café Jus Bière Pour les meilleurs résultats, avant de mettre dans la laveuse : Rinse in cold water; pretreat stain with liquid detergent or stain remover product. Prétraiter avec un détergent liquide ou un détachant. Brosser légèrement; rincer à l'eau froide. Laisser sécher la crasse; enlever la crasse lâche avec une brosse. Rincer à l'eau froide. Prétraiter avec un détergent liquide ou un détachant. Rincer à l'eau froide. Prétraiter dans une solution d'eau et d'Oxi. Ajouter de l'Oxi avec le détergent dans la laveuse. • Les températures recommandées visent à optimaliser l'efficacité du détachage; réglez la température en fonction de la charge à laver. • Assurez-vous que la tache a été complètement nettoyée après le cycle de lavage et avant le séchage; les taches rebelles peuvent nécessiter un second traitement. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

www.electromenagersGE.ca
7
La fonction
Stain Removal Guide
(guide de détachage) vous permet d'indiquer le type de taches présentes sur vos vêtements. Cette fonction comporte
un traitement en instance de brevet. Un remplissage d’eau initial est exécuté à une température correspondant au type de tache sélectionné, dans une
quantité permettant un nettoyage concentré. Une phase de frottage suivie d’un trempage actif est exécutée pour traiter la tache. De l’eau supplémentaire
à température sélectionnée est ajoutée et la phase de lavage s’enclenche au cycle sélectionné.
1
.
Sélectionnez le programme de lavage désiré.
2
.
Appuyez sur
Stain Removal Guide
(guide de détachage).
Continuez à appuyer pour sélectionner
Tomato
(tomate),
Wine
(du vin),
Blood
(sang),
Grass
(herbe) ou
Dirt
(terre). Le voyant indiquera le type de tache
sélectionné.
Pour sélectionner une tache différente, appuyez sur
Stain Removal Guide
(guide de détachage)
jusqu'à ce que le voyant de la tache à éliminer soit allumé.
Pour désactiver
Stain Removal Guide,
appuyez sur le bouton jusqu'à ce qu’il ne reste plus de voyant allumé.
REMARQUE :
Les degrés de saleté et de température seront modifiés pour correspondre au réglage par défaut recommandé pour chaque type de tache.
Désactiver
Stain Removal Guide
(guide de détachage) rétablira les réglages par défaut.
Guide de détachage
Catégorie
Températures de traitement/lavage
recommandées
Tache
Pour les meilleurs résultats,
avant de mettre dans la laveuse :
Sang
Froide/Fraîche
Sang)
Transpiration
Fluides corporels
Urine
Rinse in cold water; pretreat stain
with liquid detergent or stain
remover product.
Herbe
Froide/Chaude
Herbe
Rouge à lèvre
Chocolat
Sauce
Mayonnaise
Sauce BBQ
Prétraiter avec un détergent
liquide ou un détachant. Brosser
légèrement; rincer à l’eau froide.
Crasse
Fraîche/Chaude
Crasse
Argile
Boue
Laisser sécher la crasse; enlever
la crasse lâche avec une brosse.
Rincer à l’eau froide.
Tomate
Fraîche/Chaude
Sauce
Ketchup
Salsa
Prétraiter avec un détergent
liquide ou un détachant. Rincer à
l’eau froide.
Vin
Fraîche/Chaude
Vin
Boisson gazeuse
Kool-Aid
Thé
Café
Jus
Bière
Prétraiter dans une solution
d’eau et d’Oxi. Ajouter de l’Oxi
avec le détergent dans la
laveuse.
Les températures recommandées visent à optimaliser l’efficacité du détachage; réglez la température en fonction de la charge à laver.
Assurez-vous que la tache a été complètement nettoyée après le cycle de lavage et avant le séchage; les taches rebelles peuvent nécessiter un second
traitement.