GE GTW680BSJWS Use and Care Manual - Page 27

Programmes de lavage - Bouton de sélection de programme - Suite

Page 27 highlights

Utilisation D Programmes de lavage - Bouton de sélection de programme - Suite Articles à laver Articles de couleur foncée très sales. Jeans de saleté modérée à légère. Pour les jeans de travail très sales, utilisez le cycle Heavy Duty (Linge résistant). Tissus résistants de saleté élevée à modérée. Grands manteaux, jetés de lit, couvrematelas, sacs de couchage et autres articles volumineux similaires. Serviettes, draps Blancs, linge de maison et vêtements de travail et de jeux de saleté élevée à modérée. Cycle Désinfecter avec Oxi* Jeans Linge résistant Articles volumineux Serviettes / draps Blancs Temp. Lavage Degré saleté Chaude Extrêm. sale Très chaude Chaude Couleurs Fraîche Froide Froide du robinet Très chaude Chaude Couleurs Fraîche Froide Froide du robinet Très chaude Chaude Couleurs Fraîche Froide Froide du robinet Très chaude Chaude Couleurs Fraîche Froide Froide du robinet Très chaude Chaude Couleurs Fraîche Froide Froide du robinet Extrêm. sale Très sale Normal Légèrement Extrêm. sale Très sale Normal Légèrement Extrêm. sale Très sale Normal Légèrement Extrêm. sale Très sale Normal Légèrement Extrêm. sale Très sale Normal Légèrement Sélection essorage Max. Plus Max. Plus Normal Aucun essorage Max. Plus Normal Aucun essorage Max. Plus Normal Aucun essorage Max. Plus Normal Aucun essorage Max. Plus Normal Aucun essorage Options disponibles Description du cycle Remplissage profond Rinçage à l'eau chaude Trempage automatique Rinçage en profondeur /DYDJHGLȺpUp Rinçage supplémentaire Ce cycle utilise un remplissage d'eau initial plus bas pour procurer une désinfection très concentrée à haute température suivie d'une étape de lavage pour vêtement très sale. Une purge par pompe et un rinçage en profondeur sont inclus pour retirer les contaminants. Voyez les renseignements supplémentaires et les certifications ci-dessous. Guide de détachage Remplissage profond Rinçage à l'eau chaude Trempage automatique Rinçage en profondeur /DYDJHGLȺpUp Rinçage supplémentaire Combine des niveaux d'eau supérieurs, une séquence de brassage spéciale ainsi que des périodes de lavage et de trempage en plusieurs phases afin de traiter les jeans de saleté modérée à légère. Utilisez le cycle Heavy Duty (Linge résistant) pour les jeans de travail très sales. Guide de détachage Remplissage profond Rinçage à l'eau chaude Trempage automatique Rinçage en profondeur /DYDJHGLȺpUp Rinçage supplémentaire Comprend des périodes de lavage et de trempage en plusieurs phases combinées avec des périodes de lavage prolongées afin de nettoyer efficacement les tissus résistants de saleté élevée à modérée. Guide de détachage Remplissage profond Rinçage à l'eau chaude Trempage automatique Rinçage en profondeur /DYDJHGLȺpUp Rinçage supplémentaire Procure un niveau d'eau Deep Fill/Max Fill (Remplissage profond/Remplissage maximal) avec séquence de brassage spécialement conçue pour les articles volumineux. Comprend aussi un rinçage en profondeur afin de rincer efficacement les articles volumineux. Guide de détachage Remplissage profond Rinçage à l'eau chaude Trempage automatique Rinçage en profondeur /DYDJHGLȺpUp Rinçage supplémentaire Cycle conçu pour laver les serviettes et les draps, utilisant un niveau d'eau plus élevé et une période de trempage plus longue afin de nettoyer efficacement ces articles. Il est recommandé de laver les serviettes et les draps séparément pour les meilleurs résultats d'entretien et de lavage. Guide de détachage Remplissage profond Rinçage à l'eau chaude Trempage automatique Rinçage en profondeur /DYDJHGLȺpUp Rinçage supplémentaire Combine les plus chaudes températures d'eau disponibles (selon le réglage du chauffe-eau) avec des périodes de lavage plus longues afin de nettoyer et éclaicir les blancs. Pour ce cycle, il est recommandé d'utiliser Oxi ou un agent de blanchiment au chlore qui convient aux articles à laver afin d'optimiser le blanchiment. 6DQLWL]HZLWK2[L (Désinfecter avec Oxi) Le cycle 6DQLWL]HZLWK2[L (Désinfecter avec Oxi) est conçu pour éliminer 99,9% des bactéries présentes dans les vêtements à laver si un additif Oxi est utilisé avec votre détergent. Mesurer le détergent et les produits Oxi attentivement. En utilisant les quantités appropriées pour une grande charge très sale, suivez les instructions sur l'étiquette du détergent et du produit Oxi. Le détergent doit être ajouté en utilisant les instructions du distributeur tel qu'indiqué à la page 9 de ce guide. Placez le produit Oxi directement dans le fond du tambour de lavage, avant d'ajouter les vêtements. Le robinet d'alimentation en eau chaude doit fournir un minimum de 120° F pour assurer l'efficacité de ce cycle. NOTE: La température par défaut de l'eau du cycle 6DQLWL]H:LWK2[L (Désinfecter avec Oxi) NE peut pas être changée. Le cycle 6DQLWL]H:LWK2[L est certifié par NSF International, une organisation tierce indépendante de testage et certification. La certification a vérifié que le cycle réduit 99,9% des bactéries habituellement trouvés dans la lessive résidentielle et qu'aucune contamination importante est transférée aux charges suivantes. Seulement le cycle 6DQLWL]H:LWK2[L a été conçu pour répondre aux exigences du Protocole NSF P172 pour une désinfection efficace. Protocole NSF P172 Rendement de désinfection de laveuses résidentielles et commerciales, de taille familiale 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

6
Utilisation
D
Programmes de lavage - Bouton de sélection de programme - Suite
Articles à laver
Cycle
Temp. Lavage
Degré
saleté
Sélection
essorage
Options disponibles
Description du cycle
Articles de couleur
foncée très sales.
Désin-
fecter
avec Oxi*
Chaude
Extrêm. sale
Max.
Plus
Remplissage profond
Rinçage à l’eau chaude
Trempage automatique
Rinçage en profondeur
Rinçage supplémentaire
Ce cycle utilise un remplissage d’eau initial
plus bas pour procurer une désinfection
très concentrée à haute température
suivie d’une étape de lavage pour
vêtement très sale. Une purge par pompe
et un rinçage en profondeur sont inclus
pour retirer les contaminants. Voyez les
renseignements supplémentaires et les
certifications ci-dessous.
Jeans de saleté
modérée à légère.
Pour les jeans de
travail très sales,
utilisez le cycle Heavy
Duty (Linge résistant).
Jeans
Très chaude
Chaude
Couleurs
Fraîche
Froide
Froide du
robinet
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Max.
Plus
Normal
Aucun essorage
Guide de détachage
Remplissage profond
Rinçage à l’eau chaude
Trempage automatique
Rinçage en profondeur
Rinçage supplémentaire
Combine des niveaux d’eau supérieurs,
une séquence de brassage spéciale ainsi
que des périodes de lavage et de trempage
en plusieurs phases afin de traiter les jeans
de saleté modérée à légère. Utilisez le cycle
Heavy Duty (Linge résistant) pour les jeans
de travail très sales.
Tissus résistants
de saleté élevée à
modérée.
Linge
résistant
Très chaude
Chaude
Couleurs
Fraîche
Froide
Froide du
robinet
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Max.
Plus
Normal
Aucun essorage
Guide de détachage
Remplissage profond
Rinçage à l’eau chaude
Trempage automatique
Rinçage en profondeur
Rinçage supplémentaire
Comprend des périodes de lavage et de
trempage en plusieurs phases combinées
avec des périodes de lavage prolongées
afin de nettoyer efficacement les tissus
résistants de saleté élevée à modérée.
Grands manteaux,
jetés de lit, couvre-
matelas, sacs de
couchage et autres
articles volumineux
similaires.
Articles
volum-
ineux
Très chaude
Chaude
Couleurs
Fraîche
Froide
Froide du
robinet
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Max.
Plus
Normal
Aucun essorage
Guide de détachage
Remplissage profond
Rinçage à l’eau chaude
Trempage automatique
Rinçage en profondeur
Rinçage supplémentaire
Procure un niveau d’eau Deep Fill/Max
Fill (Remplissage profond/Remplissage
maximal) avec séquence de brassage
spécialement conçue pour les articles
volumineux. Comprend aussi un rinçage en
profondeur afin de rincer efficacement les
articles volumineux.
Serviettes, draps
Serviettes
/ draps
Très chaude
Chaude
Couleurs
Fraîche
Froide
Froide du
robinet
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Max.
Plus
Normal
Aucun essorage
Guide de détachage
Remplissage profond
Rinçage à l’eau chaude
Trempage automatique
Rinçage en profondeur
Rinçage supplémentaire
Cycle conçu pour laver les serviettes et les
draps, utilisant un niveau d’eau plus élevé
et une période de trempage plus longue
afin de nettoyer efficacement ces articles.
Il est recommandé de laver les serviettes
et les draps séparément pour les meilleurs
résultats d’entretien et de lavage.
Blancs, linge de
maison et vêtements
de travail et de jeux
de saleté élevée à
modérée.
Blancs
Très chaude
Chaude
Couleurs
Fraîche
Froide
Froide du
robinet
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Max.
Plus
Normal
Aucun essorage
Guide de détachage
Remplissage profond
Rinçage à l’eau chaude
Trempage automatique
Rinçage en profondeur
Rinçage supplémentaire
Combine les plus chaudes températures
d’eau disponibles (selon le réglage du
chauffe-eau) avec des périodes de lavage
plus longues afin de nettoyer et éclaicir les
blancs. Pour ce cycle, il est recommandé
d’utiliser Oxi ou un agent de blanchiment
au chlore qui convient aux articles à laver
afin d’optimiser le blanchiment.
Le cycle
(
Désinfecter avec Oxi
) est conçu pour éliminer 99,9% des bactéries présentes dans les vêtements à laver si un additif Oxi est utilisé
avec votre détergent.
Mesurer le détergent et les produits Oxi attentivement. En utilisant les quantités appropriées pour une grande charge très sale, suivez les instructions sur l’étiquette
du détergent et du produit Oxi. Le détergent doit être ajouté en utilisant les instructions du distributeur tel qu’indiqué à la page 9 de ce guide. Placez le produit Oxi
directement dans le fond du tambour de lavage, avant d’ajouter les vêtements. Le robinet d’alimentation en eau chaude doit fournir un minimum de 120° F pour
assurer l’efficacité de ce cycle.
NOTE:
La température par défaut de l’eau du cycle
(
Désinfecter avec Oxi
) NE peut pas être changée.
Le cycle
est certifié par NSF International, une organisation tierce indépendante de testage et certification. La certification a vérifié que
le cycle réduit 99,9% des bactéries habituellement trouvés dans la lessive résidentielle et qu’aucune contamination importante est transférée aux charges
suivantes. Seulement le cycle
a été conçu pour répondre aux exigences du Protocole NSF P172 pour une désinfection efficace.
Protocole NSF P172
Rendement de désinfection de laveuses
résidentielles et commerciales, de taille familiale
(
Désinfecter avec Oxi
)