GE GTW680BSJWS Use and Care Manual - Page 50

Opciones de ciclo, Opciones Adicionales, Control Lock Control de Bloquear, Settings Configuraciones

Page 50 highlights

Instrucciones de uso. E Settings (Configuraciones) Configuraciones individuales para agitación Soil (Suciedad), temperatura del agua Temp (Temperatura), y giro Spin (Giro) se pueden configurar de mínimo (inferior en la columna) a máximo (superior en la columna). En general, cuanto más arriba en la columna, más lavadoras energía se usará. NOTA: Tiempos de Giro Más Prolongados típicamente reducen el tiempo de la secadora/uso de energía (es decir: reduce el uso de la energía total al usar tanto una lavadora como una secadora). F Opciones de ciclo Deep Fill (Relleno profunda) Seleccione la función Deep Fill (Llenado Intenso) para cargas donde es necesario el uso de agua adicional. Presione el botón Deep Fill (Llenado Intenso) una vez antes de iniciar el ciclo para agregar una cantidad adicional de agua a la carga del lavado. Mantener presionado el botón Deep Fill (Llenado Intenso) durante 3 segundos brindará el nivel más intenso de llenado posible; esto incrementará el tiempo del ciclo debido al tiempo adicional que lleva llenar la lavadora. A fin de cancelar la opción, si así lo desea, presione el botón Deep Fill (Llenado Intenso) nuevamente. NOTA: El botón Deep Fill (Llenado Intenso) también puede ser presionado una vez que la lavadora haya completado el llenado y se encuentre en la fase de lavado, si se desea agregar más agua. Para detener el llenado adicional, presione el botón Deep Fill (Llenado Intenso) nuevamente y el agua se detendrá. Warm Rinse (Enjuague tibia) Brinda un enjuague tibio a la carga que será lavada. Se debe observar que las funciones de enjuague pueden ser diferentes con esta función seleccionada, a fin de aplicar de forma efectiva el agua para enjuague tibio a su carga. Auto Soak (Auto remojo) Esta opción comienza con una breve agitación, realiza el remojo durante un período de tiempo específico, y luego realiza el resto del ciclo de forma automática. Presionar de forma repetida el botón Soak (Remojo) hará que se pase a través de las selecciones de 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas, 4 horas y 8 horas y luego regresará a 0 minutos de remojo. Deep Rinse (Enjuague Profundo) Configure esta opción para brindar un enjuague profundo o cuando use un suavizante para telas. Esto podrá modificar otras configuraciones (es decir: Spin (Girar) se podrá activar en una configuración más alta) a fin de maximizar el rendimiento. NOTA: No use bolas de dispensador de suavizante de tela en esta lavadora. No funcionan correctamente con lavadoras con alto nivel de eficiencia. Delay Wash (Lavado Retrasado) Al presionar de forma repetida el botón Delay Wash (Lavado Retrasado), el tiempo de retraso se configura de 1 (01H) a 9 (09H) horas, y vuelve a cero (00H). Si se mantiene presionado el botón Delay Wash (Lavado Retrasado) durante 3 segundos, se reiniciará de inmediato. Extra Rinse (Enjuague Adicional) Al usar detergente o blanqueador adicional para limpiar ropa muy sucia, use la opción Extra Rinse (Enjuague Adicional) para eliminar mejor los residuos adicionales. NOTA: Esta opción no está permitida en algunos ciclos. G Opciones Adicionales My Cycle Settings (Mis Configuraciones de Ciclos) A medida que la perilla del selector de ciclo es girada, las configuraciones de Temp (Temperatura), Soil (Suciedad) y Spin (Giro) cambian a configuraciones automáticas preconfiguradas por omisión para cada ciclo. Si desea diferentes configuraciones por omisión, seleccione las opciones o cambios deseados en las configuraciones del ciclo, y luego mantenga presionado el botón My Cycle (Mi Ciclo) durante 3 segundos para guardar las mismas. El botón My Cycle (Mi Ciclo) se iluminará cuando esté activo. En el futuro, al girar la perilla del selector a ese ciclo, sus configuraciones serán reactivadas de forma automática. Para restaurar las configuraciones de fábrica de forma temporaria (es decir: para esta carga), presione el botón My Cycle (Mi Ciclo) durante 1/2 segundo. La luz de My Cycle (Mi Ciclo) se apagará y las configuraciones de fábrica se cargarán. Sin embargo, la próxima vez que seleccione este ciclo, sus configuraciones de My Cycle (Mi Ciclo) se cargarán. Si desea restaurar de forma permanente las configuraciones de fábrica por omisión para el ciclo, cuando My Cycle (Mi Ciclo) esté activo (botón encendido), mantenga presionado este botón durante 3 segundos. Las configuraciones de fábrica por omisión se cargarán para el ciclo seleccionado y la luz de My Cycle (Mi Ciclo) se apagará. Las configuraciones por omission se cargarán cuando este ciclo sea seleccionado en el futuro y la luz de My Cycle (Mi Ciclo) permanecerá apagada. NOTA: My Cycle (Mi Ciclo) guarda las siguientes opciones: Temp (Temperatura), Soil (Suciedad), Spin (Giro), Extra Rinse (Enjuague Adicional), Deep Fill (Llenado Intenso), Warm Rinse (Enjuague Tibio), Auto Soak (Remojo Automático), Deep Rinse (Enjuague Intenso) y Stain Removal Guide (Guia de Eliminación de Manchas). Volume (Volumen) Use el botón Volume (Volumen) para cambiar el volumen de la señal del fin del ciclo y otros tonos del sistema. Presione la tecla hasta que alcance el volumen (alta, media, baja) deseado o se apague. Control Lock (Control de Bloquear) 8VHHOEORTXHRGHOFRQWURODQWHVRGXUDQWHXQFLFORD¿QGHHYLWDUTXHFXDOTXLHUVHOHFFLyQVHDUHDOL]DGD Para bloquear/desbloquear los controles de la lavadora, mantenga presionados los botons Warm Rinse (Enjuague tibia) y Auto Soak (Auto remojo) durante 3 segundos. El icono de bloqueo de los controles que aparece en la pantalla se encenderá cuando esté activado. NOTA: El botón de Power (Encendido) puede seguir utilizándose cuando la lavadora está bloqueada. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

8
Instrucciones de uso.
Opciones de ciclo
Deep Fill (Relleno profunda)
Seleccione la función
Deep Fill
(Llenado Intenso)
para cargas donde es necesario el uso de agua adicional.
Presione el botón
Deep Fill
(Llenado Intenso)
una vez antes de iniciar el ciclo para agregar una cantidad adicional de agua a la carga del
lavado. Mantener presionado el botón
Deep Fill
(Llenado Intenso)
durante 3 segundos brindará el nivel más intenso de llenado posible; esto
incrementará el tiempo del ciclo debido al tiempo adicional que lleva llenar la lavadora.
A fin de cancelar la opción, si así lo desea, presione el botón
Deep Fill
(Llenado Intenso)
nuevamente.
NOTA:
El botón
Deep Fill
(Llenado Intenso)
también puede ser presionado una vez que la lavadora haya completado el llenado y se
encuentre en la fase de lavado, si se desea agregar más agua. Para detener el llenado adicional, presione el botón
Deep Fill
(Llenado Intenso)
nuevamente y el agua se detendrá.
Warm Rinse (Enjuague
tibia
)
Brinda un enjuague tibio a la carga que será lavada. Se debe observar que las funciones de enjuague pueden ser diferentes con
esta función seleccionada, a fin de aplicar de forma efectiva el agua para enjuague tibio a su carga.
Auto Soak (Auto remojo)
Esta opción comienza con una breve agitación, realiza el remojo durante un período de tiempo específico, y luego realiza el resto
del ciclo de forma automática. Presionar de forma repetida el botón
Soak
(Remojo)
hará que se pase a través de las selecciones de 15
minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas, 4 horas y 8 horas y luego regresará a 0 minutos de remojo.
Deep Rinse (Enjuague Profundo)
Configure esta opción para brindar un enjuague profundo o cuando use un suavizante para telas. Esto podrá modificar otras
configuraciones (es decir:
Spin
(Girar)
se podrá activar en una configuración más alta) a fin de maximizar el rendimiento.
NOTA:
No use bolas de dispensador de suavizante de tela en esta lavadora. No funcionan correctamente con lavadoras con alto nivel de eficiencia.
Delay Wash (Lavado Retrasado)
Al presionar de forma repetida el botón
Delay Wash
(Lavado Retrasado)
, el tiempo de retraso se configura de 1 (01H) a 9 (09H) horas, y
vuelve a cero (00H). Si se mantiene presionado el botón
Delay Wash
(Lavado Retrasado)
durante 3 segundos, se reiniciará de inmediato.
Extra Rinse (Enjuague Adicional)
Al usar detergente o blanqueador adicional para limpiar ropa muy sucia, use la opción
Extra Rinse
(Enjuague Adicional) para
eliminar mejor los residuos adicionales.
NOTA:
Esta opción no está permitida en algunos ciclos.
Opciones Adicionales
My Cycle Settings
(Mis Configuraciones de Ciclos)
A medida que la perilla del selector de ciclo es girada, las configuraciones de
Temp
(Temperatura)
,
Soil
(Suciedad)
y
Spin
(Giro)
cambian a configuraciones automáticas preconfiguradas por omisión para cada ciclo. Si desea diferentes configuraciones por
omisión, seleccione las opciones o cambios deseados en las configuraciones del ciclo, y luego mantenga presionado el botón
My Cycle
(Mi Ciclo)
durante 3 segundos para guardar las mismas. El botón
My Cycle
(Mi Ciclo)
se iluminará cuando esté activo.
En el futuro, al girar la perilla del selector a ese ciclo, sus configuraciones serán reactivadas de forma automática. Para restaurar
las configuraciones de fábrica de forma temporaria (es decir: para esta carga), presione el botón
My Cycle
(Mi Ciclo)
durante
1/2 segundo. La luz de
My Cycle
(Mi Ciclo)
se apagará y las configuraciones de fábrica se cargarán. Sin embargo, la próxima vez
que seleccione este ciclo, sus configuraciones de
My Cycle
(Mi Ciclo)
se cargarán. Si desea restaurar de forma permanente las
configuraciones de fábrica por omisión para el ciclo, cuando
My Cycle
(Mi Ciclo)
esté activo (botón encendido), mantenga presionado
este botón durante 3 segundos. Las configuraciones de fábrica por omisión se cargarán para el ciclo seleccionado y la luz de
My
Cycle
(Mi Ciclo)
se apagará. Las configuraciones por omission se cargarán cuando este ciclo sea seleccionado en el futuro y la luz
de
My Cycle
(Mi Ciclo)
permanecerá apagada.
NOTA:
My Cycle
(Mi Ciclo)
guarda las siguientes opciones:
Temp
(Temperatura)
,
Soil
(Suciedad)
,
Spin
(Giro)
,
Extra Rinse
(Enjuague Adicional)
,
Deep Fill
(Llenado Intenso)
,
Warm Rinse
(Enjuague Tibio)
,
Auto Soak
(Remojo
Automático)
,
Deep Rinse
(Enjuague Intenso)
y
Stain Removal Guide
(Guia de Eliminación de Manchas)
.
Volume (Volumen)
Use el botón
Volume
(Volumen) para cambiar el volumen de la señal del fin del ciclo y otros tonos del sistema. Presione la tecla
hasta que alcance el volumen (alta, media, baja) deseado o se apague.
Control Lock (Control de Bloquear)
Para bloquear/desbloquear los controles de la lavadora,
mantenga presionados los botons
Warm Rinse
(Enjuague
tibia
)
y
Auto Soak
(Auto
remojo)
durante 3 segundos. El icono de bloqueo de los controles que aparece en la pantalla se encenderá cuando esté activado.
NOTA:
El botón de
Power
(Encendido) puede seguir utilizándose cuando la lavadora está bloqueada.
F
G
E
Settings (Configuraciones)
Configuraciones individuales para agitación
Soil
(Suciedad)
, temperatura del agua
Temp
(Temperatura)
, y giro
Spin
(Giro)
se pueden
configurar de mínimo (inferior en la columna) a máximo (superior en la columna). En general, cuanto más arriba en la columna, más
lavadoras energía se usará.
NOTA:
Tiempos de Giro Más Prolongados típicamente reducen el tiempo de la secadora/uso de energía (es
decir: reduce el uso de la energía total al usar tanto una lavadora como una secadora).