Hamilton Beach 31150 Use & Care - Page 18

Cuisson au gril, Tableau de cuisson au gril

Page 18 highlights

840157700 FRv02.qxd 11/20/06 1:59 PM Page 18 Cuisson au gril 1. Placez le plateau lèchefrite en position 3 ou 4 en fonction de l'aliment à cuire. 2. Mettez le plateau lèchefrite dans le moule à cuire. Placez l'aliment sur le plateau lèchefrite et mettez au four. 3. Appuyez sur le bouton GRIL. NOTE: Le réglage implicite de grillage est de 450˚F (230ºC) pendant 15 minutes. Vous ne pouvez pas changer la température de grillage. 4. Le cas échéant, vous pouvez appuyer sur le bouton et appuyer sur les boutons + et - pour régler la durée de grillage (max. 11⁄2 heure). Appuyez sur DÉBUT. 5. À la moitié de la durée de cuisson, ou quand les aliments ont brûni, retournez l'aliment afin de brûnir l'autre côté. 6. À la fin du cycle de grillage, 4 brefs signaux sonores se font entendre. Les voyants lumineux GRIL et DÉBUT s'éteignent. NOTE: Si l'appareil n'est pas branché ou il y a une panne de courant, la durée revient à 30 minutes. 7. Quand vous avez fini, débranchez de la prise d'alimentation de courant. wAVERTISSEMENT Risque d'incendie Ne jamais laisser le four sans surveillance durant la cuisson, que ce soit en mode Gril ou Rôties. Renseignements pratiques pour griller : • Pour obtenir de bons résultats, ne préchauffez pas votre four quand vous grillez. • Placez la grille et le plateau lèchefrite en position 4 pour accélérer la durée de grillage. Utitlisez la position 3 pour les aliments qui nécessitent une durée plus longue, comme le poulet. Tableau de cuisson au gril Aliment Hamburgers Bacon Hot Dogs Saucisses en ruban ou galettes (percer l'enveloppe avant la cuisson) Poisson Quantité 4, 1 pouce d'épaisseur 4 tranches 8 8 4 filets Temps approx. 30 minutes 10 minutes 15 minutes 15 à 20 minutes 15 minutes Dimensions des ustensiles de cuisson ! Les ustensiles de cuisson suivants devraient convenir à votre four grille-pain. Pour vous en assurer, placer l'ustensile dans le four pour vérifier s'il convient avant de préparer la recette. 18 Moules ronds ou carrés de 8 et 9 po. (20 et 23 cm) Moule à muffin avec 6 godets Moule à pain de 8 x 4 pouces (20x10 cm) Moule à pain de 9 x 5 pouces (23x13 cm) La plupart des plats pour mets en sauce de 1 à 11⁄2 pinte (1 à 1,5 L)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

18
1.
Placez le plateau lèchefrite en position 3
ou 4 en fonction de l’aliment à cuire.
2.
Mettez le plateau lèchefrite dans le
moule à cuire. Placez l’aliment sur le
plateau lèchefrite et mettez au four.
3.
Appuyez sur le bouton GRIL.
NOTE:
Le réglage implicite de grillage est
de 450˚F (230ºC) pendant 15 minutes.
Vous ne pouvez pas changer la
température de grillage.
4.
Le cas échéant, vous pouvez appuyer
sur le bouton
et appuyer sur les
boutons
+
et
pour régler la durée de
grillage (max. 1
1
/
2
heure). Appuyez sur
DÉBUT.
5.
À la moitié de la durée de cuisson, ou
quand les aliments ont brûni, retournez
l’aliment afin de brûnir l’autre côté.
6.
À la fin du cycle de grillage, 4 brefs
signaux sonores se font entendre. Les
voyants lumineux GRIL et DÉBUT
s’éteignent.
NOTE:
Si l’appareil n’est pas branché ou
il y a une panne de courant, la durée
revient à 30 minutes.
7.
Quand vous avez fini, débranchez de
la prise d’alimentation de courant.
Cuisson au gril
w
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie
Ne jamais laisser le four sans surveillance
durant la cuisson, que ce soit en mode
Gril ou Rôties.
Aliment
Hamburgers
Bacon
Hot Dogs
Saucisses en ruban ou galettes
(percer l’enveloppe avant la cuisson)
Poisson
Tableau de cuisson au gril
Temps approx.
30 minutes
10 minutes
15 minutes
15 à 20 minutes
15 minutes
Quantité
4, 1 pouce d’épaisseur
4 tranches
8
8
4 filets
Dimensions des ustensiles
de cuisson !
Les ustensiles de cuisson suivants
devraient convenir à votre four grille-pain.
Pour vous en assurer, placer l’ustensile
dans le four pour vérifier s’il convient
avant de préparer la recette.
Moules ronds ou carrés de 8 et 9 po.
(20 et 23 cm)
Moule à muffin avec 6 godets
Moule à pain de 8 x 4 pouces (20x10 cm)
Moule à pain de 9 x 5 pouces (23x13 cm)
La plupart des plats pour mets en
sauce de 1 à 1
1
/
2
pinte (1 à 1,5 L)
Renseignements pratiques
pour griller :
• Pour obtenir de bons résultats, ne
préchauffez pas votre four quand vous
grillez.
• Placez la grille et le plateau lèchefrite en
position 4 pour accélérer la durée de
grillage. Utitlisez la position 3 pour les
aliments qui nécessitent une durée plus
longue, comme le poulet.
840157700 FRv02.qxd
11/20/06
1:59 PM
Page 18