Hamilton Beach 72703 Use & Care - Page 16

840130400 Fv01.qxd 1/12/05 10:55 AM Page 28 Chili végétarien 2 c. à thé (10 ml) d'huile végétale 1 gros oignon, coupé en morceaux 1 poivron rouge, égrainé et coupé en morceaux 1 poivron vert, égrainé et coupé en morceaux 1 gousse d'ail, pelée 1 c. à soupe (15 ml) de poudre de chili 1 c. à thé (5 ml) d'assaisonnement à l'italienne 1 boîte de 16 oz (450 g) de haricots Great Northern 1 boîte de 15 oz (425 g) de haricots rouges 1 boîte de 15 oz (425 g) de haricots noirs 1 boîte de 15 oz (425 g) de sauce tomate 1 boîte de 14.5 oz (415 g) de tomates en dés 1 boîte de 15 oz (425 g) de bouillon de légumes Dans une grosse casserole à feu moyen à chaud, verser l'huile. Mettre les oignons dans le hachoir et hacher entièrement au réglage Pulse. Verser les oignons dans la casserole et laisser cuire pendant qu'on hache les poivrons. Verser les poivrons dans la casserole. Pendant qu'ils cuisent, mettre l'ail dans le hachoir et l'émincer. Ajouter l'ail dans la casserole et cuire pendant 1 minute. Ajouter la poudre de chili, l'assaisonnement à l'italienne, les haricots, la sauce tomate, les tomates en dés et le bouillon de légumes. Porter à ébullition. Couvrir, réduire à feu doux et laisser mijoter pendant 1 heure. Quantité : environ 31⁄2 pintes (3.5 L). Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre hachoir composez le numéro à appel gratuit du service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez relever le modèle, le type et les numéros de série, et notez ces renseignements ci-dessous. Ces numéros se trouvent sur le dessous du hachoir. Ces renseignements nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question. MODÈLE TYPE SÉRIE 28 La garantie ci-dessous s'applique uniquement au produit acheté aux États-Unis et au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CIDESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D'ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s'applique pas aux accessoires suivants qui s'usent et peuvent accompagner ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteaux/tamis, lames, joints de robinet de vidange, joints d'étanchéité, embrayages et/ou agitateurs. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine et ne couvre pas un vice causé par l'abus, le mésusage, la négligence, l'usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d'emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d'autres droits juridiques qui peuvent varier d'un État à un autre ou d'une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas dans votre cas. Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE! 29