Hamilton Beach 72703 Use & Care - Page 20

Tabla de procesamiento

Page 20 highlights

840130400 Sv001.qxd 1/12/05 10:56 AM Page 36 Tabla de procesamiento * Indica cuando se recomienda el ajustador del tamaño del tazón. PARA PREPARAR Migas de pan Queso parmesano Chocolate para hornear Migas de galleta Fruta picada Ajo picado Migas de galletas Graham Hierbas picadas Nueces picadas Carne molida Perejil picado Vegetales picados INSTRUCCIONES Parta las tajadas de pan (máx. 3) en 6 piezas Corte en cubos de 1⁄2 pulgada (1 cm). Procese 125 ml de cubos a la vez. Corte en cubos de 1⁄2 pulgada (1 cm). No procese más de 115 g a la vez. Parta en pedazos. Use hasta 2 tazas (500 ml) de pedazos. Corte la fruta en porciones grandes. Coloque hasta 2 tazas (500 ml) de fruta en la picadora. Pele y luego procese 1 o más dientes de ajo a la vez. Parta en 4 pedazos. Coloque hasta 6 galletas en la picadora a la vez. Coloque hasta 250 ml en la picadora. Mettre jusqu'à 250 ml dans le hachoir. Couper en cubes de 1⁄2 pulgada (1 cm). Hacher 8 oz (225 g) de cubes à la fois. Arranque los ramitos del ramillete. Corte vegetales en pedazos de 1 pulgada (2,5 cm). Coloque hasta 2 tazas (500 ml) en la picadora a la vez. AJUSTADOR NOTA: Las cantidades anteriores son el máximo recomendado. Dependiendo del tipo de alimento, unas cantidades más pequeñas podrían mejorar el desempeño del picado. 36 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ MODELO: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100 Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: GARANTÍA DE 1 AÑO. COBERTURA • Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra. • Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor. • Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio. LIMITACIONES • Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc. • Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc. EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

37
Grupo HB PS, S.A. de C.V.
Monte Elbruz No. 124 Int. 601
Col. Palmitas Polanco
México, D.F. C.P. 11560
Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06
Fax. 52 82 3167
PRODUCTO:
MARCA:
Hamilton Beach:
Proctor-Silex:
MODELO:
Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,
por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la
República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes,
componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para pro-
ductos fuera de garantía.
Para mayor información llame sin costo:
Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra:
GARANTÍA DE 1 AÑO.
Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con
defecto de fabricación incluyendo la mano de obra.
Grupo HB PS,
S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o
componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y
reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.
Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su
cumplimiento dentro de su red de servicio.
LIMITACIONES
Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste
normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc.
Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a
consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija
de enchufe en mal estado, etc.
COBERTURA
EXCEPCIONES
Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos:
a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales.
(Uso industrial, semi-industrial o comercial.)
PÓLIZA DE GARANTÍA
36
Tabla de procesamiento
* Indica cuando se recomienda el ajustador del tamaño del tazón.
NOTA:
Las cantidades anteriores son el máximo
recomendado.
Dependiendo del tipo de alimento, unas cantidades más pequeñas podrían
mejorar el desempeño del picado.
PARA PREPARAR
Migas de pan
Queso parmesano
Chocolate para
hornear
Migas de galleta
Fruta picada
Ajo picado
Migas de galletas
Graham
Hierbas picadas
Nueces picadas
Carne molida
Perejil picado
Vegetales picados
INSTRUCCIONES
Parta las tajadas de pan (máx. 3)
en 6 piezas
Corte en cubos de
1
/
2
pulgada (1 cm).
Procese 125 ml de cubos a la vez.
Corte en cubos de
1
/
2
pulgada (1 cm).
No procese más de 115 g a la vez.
Parta en pedazos. Use hasta 2 tazas
(500 ml) de pedazos.
Corte la fruta en porciones grandes.
Coloque hasta 2 tazas (500 ml) de fruta
en la picadora.
Pele y luego procese 1 o más dientes
de ajo a la vez.
Parta en 4 pedazos. Coloque hasta
6 galletas en la picadora a la vez.
Coloque hasta 250 ml en la picadora.
Mettre jusqu’à 250 ml dans le hachoir.
Couper en cubes de
1
/
2
pulgada (1 cm)
.
Hacher 8 oz (225 g) de cubes à la fois.
Arranque los ramitos del ramillete.
Corte vegetales en pedazos de 1
pulgada (2,5 cm). Coloque hasta 2 tazas
(500 ml) en la picadora a la vez.
AJUSTADOR*
840130400 Sv001.qxd
1/12/05
10:56 AM
Page 36