HP 2500 HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 16

Papier formatu letter, Papier, formatu A4, Uwaga

Page 16 highlights

Polski 7 8 9 Papier formatu letter: Podnieś niebieską tylną blokadę i rozsuń niebieskie prowadnice szerokości papieru aż do usłyszenia kliknięcia. Papier formatu A4: Opuść niebieską tylną blokadę. Niebieskie prowadnice szerokości papieru powinny być już ustawione dla papieru formatu A4. Umieść w podajniku papier, stroną do drukowania do dołu i górną krawędzią do przodu. Sprawdź, czy papier nie jest pozaginany na rogach i czy nie wystaje poza znaczniki maksymalnej grubości pliku papieru. Uwaga: Nigdy nie wachluj papieru przed włożeniem do podajnika. Wsuń podajnik z powrotem do drukarki. Letter: . . . , A4: . : . . A4. Letter boyutlu kağıt: Mavi renkli arka engeli kaldırın ve mavi genişlik kılavuzlarını çıt sesi çıkarana kadar dışarı kaydırın. A4 boyutu kağıt: Mavi renkli arka engelini indirin. Mavi genişlik kılavuzlarının A4 boyutu kağıt için ayarlanmış olması gerekir. Kağıdı, yazdırılacak yüzü aşağı ve üst kenarı ön tarafa bakacak şekilde yükleyin. Kağıtlar köşeleri düz ve boy işaretlerini geçmeyecek şekilde yerleştirilmiş olmalıdır. Not: Kağıtları yüklemeden önce yelpazelemeyin. Tepsiyi yazıcının içine itin. Kertas ukuran-Letter: Angkat pembatas belakang berwarna biru dan gerakkan pemandu lebar berwarna biru keluar sampai mereka terkunci. Kertas ukuran-A4: Turunkan pembatas belakang berwarna biru. Pemandu lebar berwarna biru seharusnya sudah sesuai untuk kertas ukuran-A4. Isikan kertas dengan sisi untuk dicetak menghadap ke bawah, ujung atas di depan. Pastikan kertas rata di semua sudutnya dan di bawah tanda ketinggian. Catatan: Jangan membongkar tumpukan kertas untuk meratakan sebelum mengisikannya. Dorong kembali baki ke dalam printer. P Türkçe Bahasa Indonesia 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Polski
Türkçe
Bahasa Indonesia
P±²²³´µ
15
7
8
9
Papier formatu letter:
Podnieś niebieską tylną
blokadę i rozsuń niebieskie prowadnice szerokości
papieru aż do usłyszenia kliknięcia.
Papier
formatu A4:
Opuść niebieską tylną blokadę.
Niebieskie prowadnice szerokości papieru
powinny być już ustawione dla papieru formatu A4.
Umieść w podajniku papier, stroną do drukowania
do dołu i górną krawędzią do przodu. Sprawdź,
czy papier nie jest pozaginany na rogach i czy nie
wystaje poza znaczniki maksymalnej grubości pliku
papieru.
Uwaga:
Nigdy nie wachluj papieru przed
włożeniem do podajnika.
Wsuń podajnik z powrotem do drukarki.
½±¸»¾» ¿À·¸»Á» Letter:
Ȳõ¶Â¶·¸ ¾¶µ¶»
Ͻõ¶» ²ÆÁ½µ¶Ì¶·¸´¹ ¶ Á½Ïÿ¶µ¹·¸ ¾¶µ¶¸
Á¸ÆÅ´À·²Áº ζÁ¶µº ò Ƕ¼¾½Ó¶¶.
½±¸»¾»
¿À·¸»Á» A4:
ͳž·¶·¸ ¾¶µ¶» Ͻõ¶»
²ÆÁ½µ¶Ì¶·¸´¹. Ô¶µ¶¸ Á¸ÆÅ´À·²Áº ζÁ¶µº
Åи ò´Ðµº ĺ·¹ ž·½µ²¿´¸µº ôÀ ÄŽƶ
DzÁ½·½ A4.
ÕŽÆÅ ¾´¸ÃŸ· ϽÆÁÅн·¹ ¾·²Á²µ²» ôÀ
³¸Ì½·¶ ¿µ¶Ï ¶ ¿¸Áɵ¶Â ¼Á½¸Â ¿³¸Á¸Ã.
Öĸö·¸¾¹, Ì·² ÄŽƽ ¿ºÁ²¿µ¸µ½ ³² ÅÆ´½Â ¶
´¸Ð¶· µ¶Ð¸ ²·Â¸·²¼ ¿º¾²·º.
¶·´¸¹º»¼´¹:
׸ Á½Ï¿²Á½Ì¶¿½»·¸ ÄŽÆÅ ¿¸¸Á²Â ³¸Á¸Ã
ϽÆÁÅϼ²».
ѽÿ¶µ¹·¸ ´²·²¼ µ½Ï½Ã ¿ ³Á¶µ·¸Á.
Kertas ukuran-Letter:
Angkat pembatas
belakang berwarna biru dan gerakkan
pemandu lebar berwarna biru keluar sampai
mereka terkunci.
Kertas ukuran-A4:
Turunkan
pembatas belakang berwarna biru. Pemandu
lebar berwarna biru seharusnya sudah sesuai
untuk kertas ukuran-A4.
Isikan kertas dengan sisi untuk dicetak
menghadap ke bawah, ujung atas di depan.
Pastikan kertas rata di semua sudutnya dan di
bawah tanda ketinggian.
Catatan:
Jangan
membongkar tumpukan kertas untuk
meratakan sebelum mengisikannya.
Dorong kembali baki ke dalam printer.
Letter boyutlu kağıt:
Mavi renkli arka engeli
kaldırın ve mavi genişlik kılavuzlarını çıt sesi
çıkarana kadar dışarı kaydırın.
A4 boyutu
kağıt:
Mavi renkli arka engelini indirin. Mavi
genişlik kılavuzlarının A4 boyutu kağıt için
ayarlanmış olması gerekir.
Kağıdı, yazdırılacak yüzü aşağı ve üst kenarı ön
tarafa bakacak şekilde yükleyin. Kağıtlar
köşeleri düz ve boy işaretlerini geçmeyecek
şekilde yerleştirilmiş olmalıdır.
Not:
Kağıtları
yüklemeden önce yelpazelemeyin.
Tepsiyi yazıcının içine itin.