HP 2500 HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 8

Suomi Norsk 1 2 3 500 arkin syöttölokero (lokero 3) on säädettävä lokero, jossa voi käyttää letter- ja A4-kokoista paperia. Huomautus: Lokeron 2 on oltava asennettuna, ennen kuin lokeron 3 voi asentaa. Katkaise tulostimesta virta. Irrota virtajohto ja tulostinkaapeli tulostimen takaa. Avaa lokero ja poista oranssi kuljetustuki. Sulje lokero. Den 500-arks innskuffen (skuff 3) er en justerbar skuff for Letter- og A4-papir. Merk: Skuff 2 må være installert før du installerer skuff 3. Slå av skriveren. Trekk ut strømledningen og skriverkabelen på baksiden av skriveren. Åpne skuffen og fjern den oransje transportklemmen. Lukk skuffen. A bandeja de entrada para 500 folhas (bandeja 3) é ajustável para papéis tamanho carta e A4. Observação: Você deve ter a bandeja 2 instalada antes de instalar a bandeja 3. Desligue a impressora. Desconecte o cabo de força e o cabo da impressora da parte traseira da impressora. Abra a bandeja e remova a trava de cor laranja. Feche a bandeja. Inmatningsfacket för 500 ark (fack 3) är ett justerbart fack för pappersstorlekarna letter och A4. Obs! Fack 2 måste vara installerat innan du installerar fack 3. Stäng av skrivaren. Koppla bort strömkabeln och skrivarkabeln från skrivarens baksida. Öppna facket och ta bort den oranga transportsäkringen. Stäng facket. Vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 3) je nastavitelný zásobník na formáty letter a A4. Poznámka: Než budete instalovat zásobník 3, musí být nainstalován zásobník 2. Vypněte tiskárnu. Odpojte napájecí kabel a kabel tiskárny ze zadního panelu. Otevřete zásobník a vyjměte oranžovou přepravní pojistku. Zavřete zásobník. Az 500 lapos bemeneti adagolótálca (a 3-es tálca) a letter és az A4 papírmérethez állítható be. Megjegyzés: A 3. tálca telepítése előtt a 2. tálcának már telepítettnek kell lennie. Kapcsolja ki a nyomtatót. Húzza ki a nyomtató hátsó részéből a tápkábelt és a nyomtatókábelt. Nyissa ki a tálcát, és távolítsa el a szállítás céljaira szolgáló narancsszínű rögzítőt. Csukja be a tálcát. Português Svenska Češky Magyar 7