HP 2800dtn HP Business Inkjet 2800 - Getting Started Guide - Page 13

10 3 2 2) Print the printer configuration page (see page 15) to get information you may need for network configuration. If you encounter problem, see "Problems connecting to a wired network" on page 16. 3) Insert the Starter CD into the CD drive, and follow the onscreen instructions. Step 10: Test the printer software installation. After you complete the software installation and connect the printer to the computer, print a document from an application that you use frequently to ensure that the software is installed correctly. If the document does not print, see "Troubleshooting" on page 16. 2) Drucken Sie die Druckerkonfigurationsseite (siehe Seite 17), damit Sie die für die Netzwerkkonfiguration benötigten Informationen zur Hand haben. Falls Probleme auftreten, lesen Sie Abschnitt "Probleme beim Verbinden mit einem kabelgebundenen Netzwerk" auf Seite 18. 3) Legen Sie die Starter-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Schritt 10: Testen der Softwareinstallation. Nachdem Sie die Installation der Software ausgeführt und den Drucker an den Computer angeschlossen haben, drucken Sie ein Dokument aus einer Anwendung, die Sie häufig verwenden. Wenn das Dokument nicht gedruckt wird, lesen Sie die entsprechenden Informationen unter "Fehlerbehebung" auf Seite 18. 2) Imprimez la page de configuration de l'imprimante (reportez-vous en page 19) pour obtenir les informations nécessaires pour configurer le réseau. En cas de problème, reportez-vous à la section « Problèmes de connexion à un réseau câblé », page 20. 3) Insérez le CD de démarrage dans le lecteur de CD-ROM puis suivez les instructions à l'écran. Étape 10 : Test de l'installation du logiciel de l'imprimante. Après avoir terminé l'installation du logiciel et connecté l'imprimante à l'ordinateur, imprimez un document à partir d'une application que vous utilisez régulièrement pour vous assurer que le logiciel est bien installé. Si le document ne s'imprime pas, reportez-vous à la section « Dépannage », page 20. 2) Druk de printerconfiguratiepagina af (zie pagina 21) om informatie te verkrijgen die u mogelijk nodig heeft voor de netwerkconfiguratie. Raadpleeg 'Problemen met aansluiten op een bedraad netwerk' op pagina 22 als er problemen optreden. 3) Plaats de Starter-cd in het cd-rom-station en volg de instructies op het scherm. Stap 10: De installatie van de printersoftware testen. Nadat u de software heeft geïnstalleerd en de printer heeft aangesloten op de computer, drukt u een document af vanuit een toepassing die u vaak gebruikt om te controleren of de software juist is geïnstalleerd. Zie 'Problemen oplossen' op pagina 22 als het document niet wordt afgedrukt. 2) Stampare la pagina di configurazione della stampante (vedere a pagina 23) per ottenere le informazioni necessarie alla configurazione di rete. In caso di problemi, vedere "Problemi di collegamento a una rete con fili" a pagina 24. 3) Inserire il CD di avviamento nella relativa unità e seguire le istruzioni visualizzate. Punto 10: Verificare l'installazione del software della stampante. Al termine dell'installazione del software e dopo avere collegato la stampante al computer, stampare un documento da un'applicazione utilizzata frequentemente per assicurarsi che l'installazione sia stata eseguita correttamente. Se il documento non viene stampato, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi" a pagina 24 13