HP 4300n HP duplexer q2439 - Install Guide - Page 16

6 7 8 Norsk Polski Português For å utnytte alle funksjonene til tosidigenheten må skriverdriveren på skriverens vertsmaskin konfigureres til å gjenkjenne tosidigenheten. I Windows® går du til vinduet for skriveregenskaper. Merk av for tosidigenheten i kategorien Konfigurering. For å kontrollere at installeringen er fullført kan du skrive ut en konfigurasjonsside fra kontrollpanelet. Trykk på for å åpne skrivermenyene. Trykk på for å velge INFORMASJON, og trykk deretter på . Trykk på for å velge SKRIV UT KONFIGURASJON, og trykk deretter på . Kontroller at konfigurasjonssiden viser tosidigenheten som installert ekstrautstyr. Hvis tosidigenheten ikke står på listen, kan du se i brukerhåndboken på CDen som fulgte med skriveren. Skonfigurowanie sterownika drukarki na komputerze drukarki tak, aby rozpoznawał duplekser jest warunkiem pełnego wykorzystania wszystkich funkcji dupleksera. Dla systemu Windows® przejdź do okna Właściwości. Na karcie Konfiguruj zaznacz pole wyboru dla dupleksera. Para tirar proveito de todas as funções da unidade dúplexer, o driver da impressora no computador host deverá ser configurado para reconhecer a unidade dúplex. No caso do Windows®, vá até a janela Propriedades da impressora. Na guia Configurar, assinale a caixa de seleção relativa à unidade dúplex. Aby sprawdzić, czy instalacja została zakończona, wydrukuj stronę konfiguracji z panelu sterowania. Naciśnij przycisk , aby przejść do menu. Naciśnij przycisk , aby zaznaczyć INFORMACJE, a następnie naciśnij przycisk . Naciśnij przycisk , aby zaznaczyć DRUKUJ KONFIGURACJĘ, a następnie naciśnij przycisk . Para verificar se a instalação foi concluída, imprima uma página de configuração pelo painel de controle. Pressione para abrir os menus da impressora. Pressione para selecionar INFORMAÇÕES e, em seguida, pressione . Pressione para selecionar IMPRIMIR PÁGINA CONFIGURAÇÃO e, em seguida, pressione . , , . Windows® . . För att kunna utnyttja alla funktioner på enheten för dubbelsidig utskrift måste skrivardrivrutinen på skrivarens värddator vara konfigurerad så att den känner igen enheten. I Windows® flyttar du till fönstret Egenskaper för skrivare. Markera kryssrutan för enheten för dubbelsidig utskrift på fliken Konfigurera. . . , . , . Kontrollera att installationen är slutförd genom att skriva ut en konfigurationssida från kontrollpanelen. Öppna skrivarmenyerna genom att trycka på . Tryck på för att välja INFORMATION och tryck sedan på . Tryck på för att välja SKRIV UT KONFIGURATION och tryck sedan på . Upewnij się, że na stronie konfiguracji znajduje się duplekser jako zainstalowane wyposażenie. Jeżeli duplekser nie został wymieniony, zobacz instrukcję obsługi na dołączonym do drukarki dysku CD-ROM. Certifique-se de que a página de configuração lista a unidade dúplex como um acessório instalado. Se a unidade dúplex não estiver listada, consulte o guia do usuário no CD-ROM que acompanha a impressora. , . - , , . Kontrollera att konfigurationssidan anger att enheten för dubbelsidig utskrift är ett installerat tillbehör. Om enheten för dubbelsidig utskrift inte anges konsulterar du användarhandboken på cd-romskivan som medföljde skrivaren. 15 Svenska