HP Photosmart C4100 Setup Guide - Page 8

EN Print a 4 x 6 inch photo FR Impression d'une photo au format 10 x 15 cm ES Imprima una foto de 10 x 15 cm a. Photosmart Express EN a. Insert the memory card from your camera into the appropriate memory card slot and press the Photosmart Express button. WARNING: Do not insert more than one memory card at a time. If more than one memory card is inserted, unrecoverable data loss might occur. The Photosmart Express menu appears on the color graphics display. b. Press OK to select View & Print. The most recent photo on your memory card appears on the display. Press OK to select this picture, and follow the options on the color graphics display to print a borderless 4 x 6 inch photo. You could also press the Print Photos button on the control panel to print the photo immediately. ES a. Inserte la tarjeta de memoria de su cámara fotográfica en la ranura apropiada y pulse el botón Photosmart Express. ATENCIÓN: No inserte más de una tarjeta de memoria al mismo tiempo. Si inserta más de una tarjeta de memoria, podría producirse una pérdida de datos irrecuperable. El menú Photosmart Express aparecerá en la pantalla de gráficos en color. b. Presione Aceptar para seleccionar Ver e imprimir. En la pantalla aparece la foto más reciente que contiene su tarjeta de memoria. Presione Aceptar para seleccionar la fotografía y elija las opciones apropiadas en la pantalla de gráficos en color para imprimir una foto de 4 x 6 pulgadas (102 x 152 mm) sin bordes. También puede presionar el botón Imprimir fotos del panel de control para imprimir la fotografía inmediatamente. FR a. Insérez la carte mémoire de votre appareil photo dans l'emplacement pour carte mémoire approprié et appuyez sur le bouton Photosmart Express. AVERTISSEMENT : N'insérez pas plusieurs cartes mémoire en même temps. Si vous insérez plusieurs cartes mémoire, vous pouvez perdre irrémédiablement des données. Le menu Photosmart Express s'affiche sur l'écran graphique couleur. b. Appuyez sur OK pour sélectionner Voir & Imprimer. La photo la plus récente se trouvant sur votre carte mémoire s'affiche à l'écran. Appuyez sur OK pour sélectionner cette photo et suivez les options s'affichant sur l'écran graphique couleur pour imprimer une photo sans bordure au format 10 x 15 cm. Pour imprimer immédiatement la photo, vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Imprimer photos sur le panneau de commande. 8 • HP Photosmart C4100 series / Tout-en-un HP Photosmart série C4100