CONTENTS
Page
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
...................
3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS
...........................
3
SAFETY
.........................................................................
4
GENERAL SAFETY RULES
......................................
4
SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS
............
6
DOUBLE INSULATION FOR SAFER OPERATION .. 8
FUNCTIONAL DESCRIPTION
.......................................
9
NAME OF PARTS
.....................................................
9
SPECIFICATIONS
.....................................................
9
Page
ASSEMBLY AND OPERATION
..................................
10
APPLICATIONS
......................................................
10
PRIOR TO OPERATION
..........................................
10
CUTTING
................................................................
13
CONCERNING CUTTING OF STAINLESS
STEEL PLATES
...................................................
14
SELECTION OF BLADES
........................................
15
HOUSING THE ALLEN WRENCH
..........................
15
CONNECTING WITH CLEANER
............................
16
MAINTENANCE AND INSPECTION
..........................
17
ACCESSORIES
............................................................
19
STANDARD ACCESSORIES
..................................
19
OPTIONAL ACCESSORIES
....................................
19
PARTS LIST
.................................................................
55
TABLE DES MATIERES
Page
INFORMATIONS IMPORTANTES DE
S
É
CURIT
É
...........................................................
20
SIGNIFICATION DES MOTS
D
’
AVERTISSEMENT
..........................................
20
SECURITE
...................................................................
21
REGLES GENERALE DE SECURITE
......................
21
REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET
SYMBOLES
........................................................
23
DOUBLE ISOLATION POUR UN
FONCTIONNEMENT PLUS SUR
.......................
25
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
..............................
26
NOM DES PARTIES
...............................................
26
SPECIFICATIONS
...................................................
26
Page
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT
...................
27
APPLICATIONS
......................................................
27
AVANT L
’
UTILISATION
.........................................
27
COUPE
....................................................................
30
AU SUJET DU DECOUPAGE DE PLAQUES
EN ACIER INOXYDABLE
...................................
32
CHOIX DES LAMES
...............................................
32
RANGEMENT DE LA CL
É
ALLEN
..........................
33
RACCORDEMENT AU NETTOYEUR
.....................
33
ENTRETIEN ET INSPECTION
.....................................
34
ACCESSOIRES
............................................................
36
ACCESSOIRES STANDARD
..................................
36
ACCESSOIRES SUR OPTION
................................
36
LISTE DES PI
È
CES
......................................................
55
P
á
gina
INFORMACI
Ó
N IMPORTANTE SOBRE
SEGURIDAD
.......................................................
37
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE
SE
Ñ
ALIZACI
Ó
N
.................................................
37
SEGURIDAD
................................................................
38
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
.............
38
NORMAS Y S
Í
MBOLOS ESPEC
Í
FICOS DE
SEGURIDAD
.......................................................
40
AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER UNA
OPERACI
Ó
N M
Á
S SEGURA
.............................
43
DESCRIPCI
Ó
N FUNCIONAL
.......................................
44
NOMENCLATURA
..................................................
44
ESPECIFICACIONES
...............................................
44
P
á
gina
MONTAJE Y OPERACI
Ó
N
.........................................
45
APLICACIONES
......................................................
45
ANTES DE LA OPERACI
Ó
N
...................................
45
CORTAR
..................................................................
48
SOBRE EL CORTE DE CHAPAS DE ACERO
INOXIDABLE
......................................................
50
SELECCION DE LAS CUCHILLAS
.........................
50
ALOJAMIENTO DE LA LLAVE ALLEN
..................
51
CONEXION CON EL LIMPIADOR
..........................
51
MANTENIMIENTO E INSPECCI
Ó
N
...........................
52
ACCESORIOS
..............................................................
54
ACCESORIOS EST
Á
NDAR
....................................
54
ACCESORIOS OPCIONALES
.................................
54
LISTA DE PIEZAS
.......................................................
55
English
Fran
ç
ais
Espa
ñ
ol
Í
NDICE