Hitachi CJ110MV Instruction Manual - Page 41

n de alimentaci

Page 41 highlights

Español 11. Mantenga todos los tornillos, pernos, y cubiertas firmemente fijados en su lugar. Mantenga todos los tornillos, pernos, y cubiertas firmemente montados. Compruebe periódicamente su condición. 12. No utilice herramientas eléctricas si la carcasa o la empuñadura de plástico está rajada. Las rajas en la carcasa o en la empuñadura de plástico pueden conducir a descargas eléctricas. Tales herramientas no deberán utilizarse mientras no se hayan reparado. 13. Las cuchillas y los accesorios deberán montarse con seguridad en la herramienta. Evite lesiones personales y de otras personas. Las cuchillas, los accesorios de corte, y demás accesorios montados en la herramienta deberán fijarse con seguridad. 14. Mantenga limpio el conducto de ventilación del motor. El conducto de ventilación del motor limpio para que el aire pueda circular libremente en todo momento. Compruebe frecuentemente y limpie el polvo acumulado. 15. Utilice las herramientas eléctricas con la tensión de alimentación nominal. Utilice las herramientas eléctricas con las tensiones indicadas en sus placas de características. La utilización e una herramienta eléctrica con una tensión superior a la nominal podría resultar en revoluciones anormalmente altas del motor, en el daño de la herramienta, y en la quemadura del motor. 16. NO utilice NUNCA una herramienta defectuosa o que funcione anormalmente. Si la herramienta parece que funciona anormalmente, produciendo ruidos extraños, etc., deje inmediatamente de utilizarla y solicite su arreglo a un centro de reparaciones autorizado por Hitachi. 17. NO deje NUNCA la herramienta en funcionamiento desatendida. Desconecte su alimentación. No deje sola la herramientas hasta mientras no se haya parado completamente. 18. Maneje con cuidado las herramientas eléctricas. Si una herramienta eléctrica se ha caído o ha chocado inadvertidamente contra materiales duros, es posible que se haya deformado, rajado, o dañado. 19. No limpie las partes de plástico con disolvente. Los disolventes, como gasolina, diluidor de pintura, bencina, tetracloruro de carbono, y alcohol pueden dañar o rajar las partes de plástico. No las limpie con tales disolventes. Limpie las partes de plástico con un paño suave ligeramente humedecido en agua jabonosa y después séquelas bien. 20. SIEMPRE utilice gafas protectoras que cumplan con los requerimientos de la última revisión de la norma ANSI Z87.1. 21. Tenga cuidado SIEMPRE con los objetos que puedan estar enterrados o emparedados, tales como cables eléctricos. Si tocase un cable activo con esta herramienta, podría recibir una descarga eléctrica. Confirme que no haya ningún objeto enterrado o emparedado, como cables electricos, en el suelo, el techo, o en las paredes en los que vaya a trabajar. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

41
Espa
ñ
ol
11.
Mantenga todos los tornillos, pernos, y cubiertas firmemente fijados en su lugar.
Mantenga todos los tornillos, pernos, y cubiertas firmemente montados. Compruebe
peri
ó
dicamente su condici
ó
n.
12.
No utilice herramientas el
é
ctricas si la carcasa o la empu
ñ
adura de pl
á
stico est
á
rajada.
Las rajas en la carcasa o en la empu
ñ
adura de pl
á
stico pueden conducir a descargas
el
é
ctricas. Tales herramientas no deber
á
n utilizarse mientras no se hayan reparado.
13.
Las cuchillas y los accesorios deber
á
n montarse con seguridad en la herramienta.
Evite lesiones personales y de otras personas. Las cuchillas, los accesorios de corte, y
dem
á
s accesorios montados en la herramienta deber
á
n fijarse con seguridad.
14.
Mantenga limpio el conducto de ventilaci
ó
n del motor.
El conducto de ventilaci
ó
n del motor limpio para que el aire pueda circular libremente
en todo momento. Compruebe frecuentemente y limpie el polvo acumulado.
15.
Utilice las herramientas el
é
ctricas con la tensi
ó
n de alimentaci
ó
n nominal.
Utilice las herramientas el
é
ctricas con las tensiones indicadas en sus placas de
caracter
í
sticas.
La utilizaci
ó
n e una herramienta el
é
ctrica con una tensi
ó
n superior a la nominal podr
í
a
resultar en revoluciones anormalmente altas del motor, en el da
ñ
o de la herramienta,
y en la quemadura del motor.
16.
NO utilice NUNCA una herramienta defectuosa o que funcione anormalmente.
Si la herramienta parece que funciona anormalmente, produciendo ruidos extra
ñ
os,
etc., deje inmediatamente de utilizarla y solicite su arreglo a un centro de reparaciones
autorizado por Hitachi.
17. NO deje NUNCA la herramienta en funcionamiento desatendida. Desconecte su
alimentaci
ó
n.
No deje sola la herramientas hasta mientras no se haya parado completamente.
18.
Maneje con cuidado las herramientas el
é
ctricas.
Si una herramienta el
é
ctrica se ha ca
í
do o ha chocado inadvertidamente contra
materiales duros, es posible que se haya deformado, rajado, o da
ñ
ado.
19.
No limpie las partes de pl
á
stico con disolvente.
Los disolventes, como gasolina, diluidor de pintura, bencina, tetracloruro de carbono,
y alcohol pueden da
ñ
ar o rajar las partes de pl
á
stico. No las limpie con tales disolventes.
Limpie las partes de pl
á
stico con un pa
ñ
o suave ligeramente humedecido en agua
jabonosa y despu
é
s s
é
quelas bien.
20. SIEMPRE
utilice gafas protectoras que cumplan con los requerimientos de la
ú
ltima
revisi
ó
n de la norma ANSI Z87.1.
21.
Tenga cuidado
SIEMPRE
con los objetos que puedan estar enterrados o emparedados,
tales como cables el
é
ctricos. Si tocase un cable activo con esta herramienta, podr
í
a
recibir una descarga el
é
ctrica.
Confirme que no haya ning
ú
n objeto enterrado o emparedado, como cables electricos,
en el suelo, el techo, o en las paredes en los que vaya a trabajar.