Hitachi CJ110MV Instruction Manual - Page 35

Tableau 1, REMARQUE

Page 35 highlights

Tableau 1 Liste des lames appropriées Matériau à couper Qualité Lame No. 1 No.1 (Long) (Super Long) No. 11 No. 12 No. 15 No. 16 No. 21 No. 22 du matériau Epaisseur du matériau: pouces (mm) No. 41 No. 97 Bois de charpente Bois de charpente géneral Contreplaqué Moins Moins 3/8-2-5/32 4-1/8 (105) 5-5/16 (135) (10-55) 3/16-1-3/16 (5-30) Moins 3/4(20) Moins 3/8 (10) 3/8-2-5/32 3/16-1-9/16 3/8-2-9/16 (10-55) (5-40) (10-65) 3/16-1-3/16 1/8-3/4 (5-30) (3-20) Plaque en fer Plaque en acier douz Plaque en acier inoxydable Auminium, cuivre, Métal lation nonferreux Chassis en aluminium Résine phénolique, ésine mélamine, etc. Matières Chlorure de vinyl, plastiques résine acrylique, etc. 1/8-15/64 Moins (3-6) 1/8(3) 3/16-1-3/16 (5-30) Moins 3/8(10) 1/8-15/32 (3-12) Hauteur allant jusqu'à 63/64(25) 3/16-3/4 (5-20) 3/16-3/4 (5-20) Moins 1/8(3) Moins 1/4(6) Moins 3/16(5) 3/16-19/32 (5-15) 3/16-1-3/16 (5-30) Moins 1/4(6) 1/8-3/4 (3-20) 5/64-3/16 (2-5) 1/16-5/32 (1,5-2,5) Moins 3/16(5) Hauteur allant jusqu'à 63/64(25) 3/16-19/32 (5-15) 3/16-19/32 (5-15) Polyéthylène mousseux, styrène mousseux 3/8-2-5/32 1/8-63/64 3/16-63/64 1/8-63/64 3/8-2-5/32 1/8-1-1/2 (10-55) (3-25) (5-25) (3-25) (10-55) (3-40) 3/16-63/64 (5-25) Carton, papier ondulé 3/8-2-5/32 1/8-63/64 (10-55) (3-25) 3/8-2-5/32 1/8-1-1/2 (10-55) (3-40) Pulpe Isorel 1/8-63/64 Moins (3-25) 1/4(6) 1/8-63/64 (3-25) Panneau fibreux Moins 1/4(6) REMARQUE: ⅜ Le rayon de coupe minimal des lames No. 1 (Long), No. 1 (Super Long), No. 21, No. 22 et No. 41 est de 100 mm. ⅜ Les lames No. 1 (Long), No. 1 (Super Long), No. 11, No. 12, No. 15, No. 16, No. 21, No. 22 et No. 97 sont vendues séparément. Français 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

35
Fran
ç
ais
No. 1
No.1
No. 11
No. 12
No. 15
No. 16
No. 21
No. 22
No. 41
No. 97
(Long)
(Super Long)
Epaisseur du mat
é
riau: pouces (mm)
Moins
Moins
3/8
2-5/32
Moins
3/8
2-5/32
3/16
1-9/16
3/8
2-9/16
4-1/8 (105)
5-5/16 (135)
(10
55)
3/4(20)
(10
55)
(5
40)
(10
65)
3/16
1-3/16
Moins
3/16
1-3/16
1/8
3/4
(5
30)
3/8 (10)
(5
30)
(3
20)
1/8
15/64
Moins
5/64
3/16
(3
6)
1/8(3)
(2
5)
1/16
5/32
(1,5
2,5)
1/8
15/32
Moins
Moins
(3
12)
1/8(3)
3/16(5)
Hauteur allant
Hauteur allant
jusqu
’à
jusqu
’à
63/64(25
)
63/64(25)
3/16
3/4
Moins
3/16
19/32
Moins
3/16
19/32
(5
20)
1/4(6)
(5
15)
1/4(6)
(5
15)
3/16
1-3/16
Moins
3/16
3/4
Moins
3/16
1-3/16
1/8
3/4
3/16
19/32
(5
30)
3/8(10)
(5
20)
3/16(5)
(5
30)
(3
20)
(5
15)
3/8
2-5/32
1/8
63/64
3/16
63/64
1/8
63/64
3/8
2-5/32
1/8
1-1/2
3/16
63/64
(10
55)
(3
25)
(5
25)
(3
25)
(10
55)
(3
40)
(5
25)
3/8
2-5/32
1/8
63/64
3/8
2-5/32
1/8
1-1/2
(10
55)
(3
25)
(10
55)
(3
40)
1/8
63/64
Moins
1/8
63/64
(3
25)
1/4(6)
(3
25)
Moins
1/4(6)
Tableau 1
Liste des lames appropri
é
es
REMARQUE:
±
Le rayon de coupe minimal des lames No. 1 (Long), No. 1 (Super Long), No. 21, No. 22 et No. 41 est de 100 mm.
±
Les lames No. 1 (Long), No. 1 (Super Long), No. 11, No. 12, No. 15, No. 16, No. 21, No. 22 et No. 97 sont vendues s
é
par
é
ment.
Lame
Qualit
é
du mat
é
riau
Bois de charpente
g
é
neral
Contreplaqu
é
Plaque en acier
douz
Plaque en acier
inoxydable
Auminium, cuivre,
lation
Chassis en
aluminium
R
é
sine ph
é
nolique,
é
sine m
é
lamine, etc.
Chlorure de vinyl,
r
é
sine acrylique, etc.
Poly
é
thyl
è
ne mousseux,
styr
è
ne mousseux
Carton, papier
ondul
é
Isorel
Panneau fibreux
Mat
é
riau
à
couper
Mati
è
res
plastiques
Pulpe
Bois de
charpente
Plaque
en fer
M
é
tal
nonferreux