Hitachi NV45AE Instruction Manual - Page 30

Français

Page 30 highlights

Français Magasine Porte-clous Pour 7/8", 1" et 1-1/4" (22 mm, 25 mm, 32 mm) 3 Pour 1-1/2" (38 mm) Pour 1-3/4" (45 mm) 1 2 Plateau REMARQUE: Avant de charger les clous dans le magasin, ajuster le porte-clous. Si le couvercle du magasin est fermé en force sans que le porte-clous n'ait été ajusté correctement, le porte-clous risque d'être endommagé. (3) Placer la bobine de clous dans le magasin. Insérer le premier clou dans l'ouverture du magasin. Ouverture du magasin Magasin REMARQUE: Faire attention de ne pas déformer les fils de fixation et de ne pas désengager les clous de la surface du guide. Sinon, le guide-clous ne fermera pas correctement. 4 En tirant les clous sur la droite. Après avoir vérifié que le couvercle du magasin est bien fermé, accrocher les doigts sur le guideclous et le bouton, tourner le guide-clous dans le sens des aiguilles d'une montre tout en appuyant sur le bouton, puis refermer le couvercle du magasin à fond. Bouton 4 Guide-clous 4 Couvercle de magasin (6) Verrouiller le bouton complètement. Le cloueur est maintenant prêt à fonctionner. (1) Appuyer sur la butée du magasin ou ouvrir le couvercle du magasin. Premier clou Clous (4) Refermer le couvercle du magasin. (5) 1 Dérouler suffisamment de clous pour atteindre le trou de clouage. 2 Insérer le premier clou dans le trou de clouage et le second clou entre les deux cliquets du chargeur. 3 Ajuster la tête du clou dans la fente-guide. Trou de clouage Surface du guide Fente-guide Premier clou 23 1 4 Guide-clous 2 Chargeur Cliquet Butée du magasin Couvercle du magasin (2) Ajuster la position du porte-clous en fonction de la longueur des clous. Les clous ne seront pas chargés en douceur si le porte-clous n'est pas correctement ajusté. 1 Tourner le porte-clous d'environ 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 2 Monter et descendre le porte-clous pour aligner sa partie supérieure avec la marque de l'arbre du porte-clous en fonction de la longueur des clous utilisés. 3 Tourner le porte-clous de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre jusqú à ce qú un "clic" soit entendu. - 30 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

— 30 —
Français
REMARQUE
:
Avant de charger les clous dans le magasin,
ajuster le porte-clous. Si le couvercle du
magasin est fermé en force sans que le
porte-clous n’ait été ajusté correctement, le
porte-clous risque d’être endommagé.
(3)
Placer la bobine de clous dans le magasin.
Insérer le premier clou dans l’ouverture du magasin.
(4)
Refermer le couvercle du magasin.
(5)
1
Dérouler suffisamment de clous pour atteindre le
trou de clouage.
2
Insérer le premier clou dans le trou de clouage et
le second clou entre les deux cliquets du
chargeur.
3
Ajuster la tête du clou dans la fente-guide.
Ouverture du magasin
Magasin
Premier clou
Clous
Magasine
Pour 7/8", 1" et
1-1/4" (22 mm,
25 mm, 32 mm)
Pour 1-1/2" (38 mm)
Plateau
Pour 1-3/4" (45 mm)
3
Porte-clous
REMARQUE:
Faire attention de ne pas déformer les fils de
fixation et de ne pas désengager les clous
de la surface du guide.
Sinon, le guide-clous ne fermera pas
correctement.
4
En tirant les clous sur la droite.
Après avoir vérifié que le couvercle du magasin
est bien fermé, accrocher les doigts sur le guide-
clous et le bouton, tourner le guide-clous dans le
sens des aiguilles d’une montre tout en appuyant
sur le bouton, puis refermer le couvercle du
magasin à fond.
(6)
Verrouiller le bouton complètement.
Le cloueur est maintenant prêt à fonctionner.
<NV45AE(S)>
(1)
Appuyer sur la butée du magasin ou ouvrir le
couvercle du magasin.
(2)
Ajuster la position du porte-clous en fonction de la
longueur des clous.
Les clous ne seront pas chargés en douceur si le
porte-clous n’est pas correctement ajusté.
1
Tourner le porte-clous d’environ 90 degrés dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre.
2
Monter et descendre le porte-clous pour aligner sa
partie supérieure avec la marque de l’arbre du
porte-clous en fonction de la longueur des clous
utilisés.
3
Tourner le porte-clous de 90 degrés dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqú à ce qú un "clic"
soit entendu.
4
Bouton
4
Guide-clous
Couvercle de magasin
Trou de clouage
Premier
clou
Guide-clous
Cliquet
Surface du guide
Chargeur
1
2
3
2
4
Fente-guide
Butée du magasin
Couvercle du magasin
1
2