Hitachi NV45AE Instruction Manual - Page 33

Utilisation Du Guide A, Bardeau, Reglage De La Profondeur, De Clouage

Page 33 highlights

Français On utilisera LE MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL EN OPTION (CLOUAGE SIMPLE) pour effectuer un clouage précis et en respectant la "méthode de fonctionnement" ci-dessous. Appuyer tout d'abord sur le levier-poussoir (position "haut") à l'endroit où l'on veut enfoncer le clou, puis tirer sur la gâchette. Après avoir enfoncé chaque clou, relâcher complètement la gâchette et relever l'outil de la surface de travail. Le MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL EN OPTION réduit les risques de blessures pour l'opérateur et les personnes qui se trouvent dans l'aire de travail. En effet, il risque moins d'enfoncer accidentellement un clou si l'on garde le doigt sur la gâchette et qu'on appuie accidentellement le levier-poussoir contre soi ou contre une autre personne. LE MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL EN OPTION réduit également la vitesse de clouage par rapport au mécanisme de déclenchement par contact standard. REMARQUE: ⅷ LE MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT STANDARD et LE MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL EN OPTION sont tous deux parfaitement sûrs s'ils sont utilisés conformément aux avertissements et aux instructions. ⅷ Toujours manierpuler les clous et les recharges délicatement. En effet, si les clous tombent par terre, le fil d'assemblage risque d'être endommagé voire de se couper ce qui aurait pour effet d'empêcher un chargement régulier des clous ou de provoquer un bourrage. ⅷ Après le clouage : 1) débrancher le tuyau d'air du cloueur ; 2) sortir tous les clous du cloueur ; 3) mettre 5 ou 10 gouttes d'huile de machine pneumatique Hitachi dans le bouchon d'air du cloueur ; et 4) ouvrir le robinet de purge du réservoir du compresseur d'air pour purger toute l'humidité. UTILISATION DU GUIDE A BARDEAU Le guide à bardeau peut être utilisé pour ajuster l'espacement des bardeaux. Ajuster le guide à bardeau de la façon suivante. 1 DEBARANCHER LE TUYAU D'AIR DU CLOUEUR 2 Desserrer le boulon de la prise à tête six pans avec la clé mâle six pans fournie comme accessoire. 3 Amener le guide à bardeau contre le bord inférieur de la première rangée de bardeaux. 4 Régler la distance entre la sortie et le guide à bardeau de manière à obtenir une exposition appropriée d'une partie des bardeaux en faisant coulisser le guide à bardeau. 5 Bloquer fermement le boulon de la prise à tête six pans. Deuxième rangée Sortie Première rangée Exposition appropriée 3 d'une partie des bardeaux 4 Guide à bardeau Boulon de prise à tête six pans 1 Débrancher le tuyau d'air REMARQUE: ⅷ L'exposition appropriée d'une partie des bardeaux est fonction du type de bardeau et des spécifications du fabricant. ⅷ Le guide à bardeau ne doit pas être utilisé comme un indicateur de position de clouage. REGLAGE DE LA PROFONDEUR DE CLOUAGE Pour que les clous s'enfoncent tous à la même profondeur, s'assurer que : 1) la pression d'air du cloueur reste constante (le régulateur est installé et il fonctionne normalement), et 2) le cloueur est toujours maintenu fermement contre la pièce; Si les clous sont enfoncés trop loin ou pas assez dans la pièce, régler le clouage dans l'ordre suivant. 1 DEBRANCHER LE TUYAU D'AIR DU CLOUEUR. Ajusteur 15 Débrancher le tuyau d'air 2 Si les clous s'enfoncent trop profondément, tourner l'ajusteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tout en le tirant vers le bas. Lorsque l'ajusteur est libéré, il remonte vers le haut. De plus, tourner l'ajusteur jusqu'à ce qu'il atteigne la position où il soit possible de le fixer avec un clic. - 33 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

— 33 —
Français
On utilisera
LE M
É
CANISME DE D
É
CLENCHEMENT
S
É
QUENTIEL EN OPTION (CLOUAGE SIMPLE) pour
effectuer un clouage précis et en respectant la “méthode
de fonctionnement” ci-dessous.
Appuyer tout d’abord sur le levier-poussoir (position
“haut”) à l’endroit où l’on veut enfoncer le clou, puis
tirer sur la gâchette. Après avoir enfoncé chaque clou,
relâcher complètement la gâchette et relever l’outil de
la surface de travail. Le MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL EN OPTION réduit
les risques de blessures pour l’opérateur et les
personnes qui se trouvent dans l’aire de travail. En
effet, il risque moins d’enfoncer accidentellement un
clou si l’on garde le doigt sur la gâchette et qu’on
appuie accidentellement le levier-poussoir contre soi
ou contre une autre personne. LE MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL EN OPTION réduit
également la vitesse de clouage par rapport au
mécanisme de déclenchement par contact standard.
REMARQUE:
±
LE MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT PAR
CONTACT STANDARD et LE MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL EN OPTION sont
tous deux parfaitement sûrs s’ils sont utilisés
conformément aux avertissements et aux instructions.
±
Toujours manierpuler les clous et les recharges
délicatement. En effet, si les clous tombent par terre,
le fil d'assemblage risque d'être endommagé voire de
se couper ce qui aurait pour effet d'empêcher un
chargement régulier des clous ou de provoquer un
bourrage.
±
Après le clouage :
1)
débrancher le tuyau d’air du cloueur ;
2)
sortir tous les clous du cloueur ;
3)
mettre 5 ou 10 gouttes d’huile de machine
pneumatique Hitachi dans le bouchon d’air du
cloueur ; et
4)
ouvrir le robinet de purge du réservoir du
compresseur d’air pour purger toute l’humidité.
UTILISATION DU GUIDE A
BARDEAU
Le guide à bardeau peut être utilisé pour ajuster
l'espacement des bardeaux. Ajuster le guide à bardeau de
la façon suivante.
1
DEBARANCHER LE TUYAU D'AIR DU CLOUEUR
2
Desserrer le boulon de la prise à tête six pans avec la
clé mâle six pans fournie comme accessoire.
3
Amener le guide à bardeau contre le bord inférieur de
la première rangée de bardeaux.
4
Régler la distance entre la sortie et le guide à bardeau
de manière à obtenir une exposition appropriée d'une
partie des bardeaux en faisant coulisser le guide à
bardeau.
5
Bloquer fermement le boulon de la prise à tête six
pans.
REMARQUE:
±
L'exposition appropriée d'une partie des bardeaux est
fonction du type de bardeau et des spécifications du
fabricant.
±
Le guide à bardeau ne doit pas être utilisé comme un
indicateur de position de clouage.
REGLAGE DE LA PROFONDEUR
DE CLOUAGE
Pour que les clous s’enfoncent tous à la même
profondeur, s’assurer que :
1)
la pression d’air du cloueur reste constante (le
régulateur est installé et il fonctionne normalement),
et
2)
le cloueur est toujours maintenu fermement contre la
pièce;
Si les clous sont enfoncés trop loin ou pas assez dans la
pièce, régler le clouage dans l’ordre suivant.
1
DEBRANCHER LE TUYAU D’AIR DU CLOUEUR.
2
Si les clous s’enfoncent trop profondément, tourner
l’ajusteur dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre tout en le tirant vers le bas.
Lorsque l’ajusteur est libéré, il remonte vers le haut.
De plus, tourner l’ajusteur jusqu’à ce qu’il atteigne la
position où il soit possible de le fixer avec un clic.
Ajusteur
15
Débrancher
le tuyau d’air
Deuxième rangée
Première
rangée
Sortie
Débrancher
le tuyau
d'air
Guide à bardeau
Boulon de prise
à tête six pans
3
4
1
Exposition appropriée
d'une partie des bardeaux