Homelite HOMCS10VNM User Manual - Page 2

mentionnées dans le manuel d'utilisation.

Page 2 highlights

See this fold-out section for all of the figures ­referenced in the operator's manual. Consulter l'encart à volets afin d'examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d'utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig. 1 C D E J G B H F K L I A A - Charging port (prise de charge, puerto de carga) B - Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo interruptor) C - Rear handle (poignée arrière, mango trasero) D - Lock-out button (bouton de verrouillage, botón de bloqueo) E - Front hand grip (prise avant, empuñadura delantera) F - Chain cover lock knob (couvercle de chaîne de bouton de verrouillage, perilla de fijación de la cobertura de la cadena) G - Chain tension adjustment ring (anneau de réglage de tension de la chaîne, anillo de ajuste de la tensión de la cadena) H - Front chain guard (couvercle de chaîne avant, protector de cadena delantero) I - Chain (chaîne, cadena) J - Scabbard (fourreau, funda) K - Guide bar (guide de chaîne, barra guía) L - LED indicator (témoin de DEL, luz indicadora de LED) ii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

ii
Fig. 1
See this fold-out section for all of the figures referenced
in the operator’s manual.
Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures
mentionnées dans le manuel d’utilisation.
Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a
las que se hace referencia en el manual del operador.
A - Charging port (prise de charge, puerto de carga)
B - Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo interruptor)
C - Rear handle (poignée arrière, mango trasero)
D - Lock-out button (bouton de verrouillage, botón de bloqueo)
E - Front hand grip (prise avant, empuñadura delantera)
F - Chain cover lock knob (couvercle de chaîne de bouton de verrouillage,
perilla de fijación de la cobertura de la cadena)
G - Chain tension adjustment ring (anneau de réglage de tension de la
chaîne, anillo de ajuste de la tensión de la cadena)
D
A
L
F
K
G
I
J
C
E
H
B
H - Front chain guard (couvercle de chaîne avant, protector de cadena
delantero)
I - Chain (chaîne, cadena)
J - Scabbard (fourreau, funda)
K - Guide bar (guide de chaîne, barra guía)
L - LED indicator (témoin de DEL, luz indicadora de LED)