Homelite HOMCS10VNM User Manual - Page 49

Precauciones En El Área De Trabajo

Page 49 highlights

FUNCIONAMIENTO PREPARACIÓN PARA EL CORTE SUJECIÓN CORRECTA DE LOS MANGOS Vea las figuras 7 a 9. Con respecto al equipo de seguridad adecuado, consulte la sección Instrucciones importantes de seguridad más arriba en este manual.  Póngase guantes antideslizantes para lograr una capacidad de sujeción y protección máximas.  Sujete la sierra firmemente con ambas manos. Mantenga siempre la mano izquierda en la empuñadura delantera y la mano derecha en el mango trasero, de modo que el cuerpo quede a la izquierda de la línea de la cadena. ADVERTENCIA: Nunca use sujete la unidad a zurdas (con la posición de las manos intercambiada), ni con el cuerpo en ninguna postura que pueda colocar el mismo o el brazo a través del plano de la cadena. El uso inadecuado de la sierra de poda puede causar lesiones graves.  Mantenga una sujeción adecuada de la sierra siempre que esté funcionando el motor. Los dedos deben rodear el mango, con el pulgar doblado bajo la barra del mismo. Esta forma de sujeción es la que tiene menor probabilidad de fallar (por un contragolpe o cualquier otra reacción súbita de la sierra). Cualquier forma de sujeción en la cual el pulgar y los dedos restantes están en el mismo lado del mango es peligrosa, debido a que incluso un contragolpe leve de la sierra puede originar la pérdida del control. ADVERTENCIA: No accione el gatillo del interruptor con la mano izquierda, sujetando el mango delantero con la mano derecha. Nunca permita que ninguna parte del cuerpo cruce el plano de la cadena mientras esté funcionando la sierra. El uso inadecuado de la sierra de poda puede causar lesiones graves. POSTURA CORRECTA PARA EL CORTE Vea la figura 10. ADVERTENCIA: Siempre utilice la postura de corte correcta que se describe en esta sección. Nunca se arrodille cuando utilice la sierra de poda. Si se arrodilla podría perder la estabilidad y el control de la sierra de poda, y eso podría derivar en lesiones personales graves.  El peso debe quedar distribuido de forma equilibrada con ambos pies en suelo firme.  Mantenga el brazo izquierdo con el codo rígido en posición de "brazo recto" para poder tolerar la fuerza de cualquier contragolpe.  Su cuerpo debe estar siempre a la izquierda del plano de la cadena.  Mantenga el pulgar bajo la barra del mango. PROCEDIMIENTO BÁSICO DE CORTE Practique cortando unos pocos troncos pequeños aplicando la siguiente técnica para acostumbrarse al manejo de la sierra antes de comenzar una tarea de corte de mayores proporciones.  Apoye los troncos en un caballete de aserrar o el otro soporte.  Adopte una postura correcta del cuerpo frente a la madera, con la sierra apagada.  Oprima el gatillo del interruptor y permita a la cadena acelerarse a plena velocidad antes de iniciar el corte.  Inicie el corte poniendo la sierra contra el tronco.  Mantenga encendida la unidad todo el tiempo que esté cortando; mantenga una velocidad uniforme.  Permita que la cadena efectúe el corte; sólo aplique una leve presión hacia abajo. Si fuerza el corte, puede dañarse la barra, la cadena o la unidad.  Suelte el gatillo del interruptor tan pronto como termine el corte, permitiendo así detenerse a la cadena. Si acciona la sierra a la aceleración máxima cortando en vacío, puede ocurrir un desgaste innecesario de la cadena, de la barra y de la unidad.  No aplique presión en la sierra al final del corte. PRECAUCIONES EN EL ÁREA DE TRABAJO  Sólo corte madera o materiales hechos de madera; no corte lámina metálica, plásticos, obras de albañilería ni materiales de construcción que no sean de madera.  Nunca permita utilizar la sierra a ningún niño. No permita utilizar la sierra a ninguna persona que no haya leído este manual del operador o no haya recibido instrucciones adecuadas sobre la forma correcta de emplear esta sierra de poda.  Mantenga a todas las personas, ayudantes, circunstantes, niños y animales a una distancia segura del área de corte. Durante las tareas de tronzado (corte en tramos más pequeños), mantenga una distancia mínima de 15 pies (4,5 metros) entre los trabajadores.  Siempre corte con ambos pies bien apoyados en suelo sólido para evitar perder el equilibrio.  No corte arriba de la altura del pecho, ya que si se tiene la sierra más arriba de esa altura, es difícil de controlar bajo la fuerza del contragolpe.  No pode ramas cerca de edificios o cables eléctricos.  Deje tal operación a los profesionales.  Corte solamente cuando al visibiliad y la luz sean adecuadas para ver claramente. 12 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

12 - Español
PREPARACIÓN PARA EL CORTE
SUJECIÓN CORRECTA DE LOS MANGOS
Vea las figuras 7 a 9.
Con respecto al equipo de seguridad adecuado, consulte la
sección
Instrucciones importantes de seguridad
más arriba en
este manual.
Póngase guantes antideslizantes para lograr una capacidad
de sujeción y protección máximas.
Sujete la sierra firmemente con ambas manos. Mantenga
siempre la mano izquierda en la empuñadura delantera y la
mano derecha en el mango trasero, de modo que el cuerpo
quede a la izquierda de la línea de la cadena.
ADVERTENCIA:
Nunca use sujete la unidad a zurdas (con la posición de las
manos intercambiada), ni con el cuerpo en ninguna postura
que pueda colocar el mismo o el brazo a través del plano
de la cadena. El uso inadecuado de la sierra de poda puede
causar lesiones graves.
Mantenga una sujeción adecuada de la sierra siempre que
esté funcionando el motor. Los dedos deben rodear el mango,
con el pulgar doblado bajo la barra del mismo. Esta forma
de sujeción es la que tiene menor probabilidad de fallar (por
un contragolpe o cualquier otra reacción súbita de la sierra).
Cualquier forma de sujeción en la cual el pulgar y los dedos
restantes están en el mismo lado del mango es peligrosa,
debido a que incluso un contragolpe leve de la sierra puede
originar la pérdida del control.
ADVERTENCIA:
No accione el gatillo del interruptor con la mano izquierda,
sujetando el mango delantero con la mano derecha. Nunca
permita que ninguna parte del cuerpo cruce el plano de
la cadena mientras esté funcionando la sierra. El uso
inadecuado de la sierra de poda puede causar lesiones
graves.
POSTURA CORRECTA PARA EL CORTE
Vea la figura 10.
ADVERTENCIA:
Siempre utilice la postura de corte correcta que se describe
en esta sección. Nunca se arrodille cuando utilice la sierra
de poda. Si se arrodilla podría perder la estabilidad y el
control de la sierra de poda, y eso podría derivar en lesiones
personales graves.
El peso debe quedar distribuido de forma equilibrada con
ambos pies en suelo firme.
FUNCIONAMIENTO
Mantenga el brazo izquierdo con el codo rígido en posición
de “brazo recto” para poder tolerar la fuerza de cualquier
contragolpe.
Su cuerpo debe estar siempre a la izquierda del plano de la
cadena.
Mantenga el pulgar bajo la barra del mango.
PROCEDIMIENTO BÁSICO DE CORTE
Practique cortando unos pocos troncos pequeños aplicando
la siguiente técnica para acostumbrarse al manejo de la sierra
antes de comenzar una tarea de corte de mayores proporciones.
Apoye los troncos en un caballete de aserrar o el otro soporte.
Adopte una postura correcta del cuerpo frente a la madera,
con la sierra apagada.
Oprima el gatillo del interruptor y permita a la cadena
acelerarse a plena velocidad antes de iniciar el corte.
Inicie el corte poniendo la sierra contra el tronco.
Mantenga encendida la unidad todo el tiempo que esté
cortando; mantenga una velocidad uniforme.
Permita que la cadena efectúe el corte; sólo aplique una
leve presión hacia abajo. Si fuerza el corte, puede dañarse
la barra, la cadena o la unidad.
Suelte el gatillo del interruptor tan pronto como termine el
corte, permitiendo así detenerse a la cadena. Si acciona la
sierra a la aceleración máxima cortando en vacío, puede
ocurrir un desgaste innecesario de la cadena, de la barra y
de la unidad.
No aplique presión en la sierra al final del corte.
PRECAUCIONES EN EL ÁREA DE TRABAJO
Sólo corte madera o materiales hechos de madera; no corte
lámina metálica, plásticos, obras de albañilería ni materiales
de construcción que no sean de madera.
Nunca permita utilizar la sierra a ningún niño. No permita
utilizar la sierra a ninguna persona que no haya leído este
manual del operador o no haya recibido instrucciones
adecuadas sobre la forma correcta de emplear esta sierra
de poda.
Mantenga a todas las personas, ayudantes, circunstantes,
niños y animales a una distancia segura del área de
corte. Durante las tareas de tronzado (corte en tramos
más pequeños), mantenga una distancia mínima de
15 pies (4,5 metros) entre los trabajadores.
Siempre corte con ambos pies bien apoyados en suelo
sólido para evitar perder el equilibrio.
No corte arriba de la altura del pecho, ya que si se tiene la
sierra más arriba de esa altura, es difícil de controlar bajo
la fuerza del contragolpe.
No pode ramas cerca de edificios o cables eléctricos.
Deje tal operación a los profesionales.
Corte solamente cuando al visibiliad y la luz sean adecuadas
para ver claramente.