Honeywell HW1000i Owners Manual - Page 88

Garanties Garanties Garanties GARANTIE DU SYSTÈME DE LUTTE ANTIÉMISSION DE NORTHSHORE POWER SYSTEMS Génératrice-onduleur Honeywell DÉCLARATION DE GARANTIE La U.S. Environmental Protection Agency (EPA) et le California Air Resources Board (CARB) exigent de la part des fabricants de petits moteurs hors route qu'ils offrent une garantie de 2 ans pour les composantes de leurs produits définis comme faisant partie du système de lutte antiémission. Northshore Power Systems, LLC, le CARB et l'EPA offrent l'explication ci-après en ce qui concerne la garantie du système de lutte antiémission. Aux États-Unis et en Californie, les petits moteurs hors route neufs doivent être conçus, fabriqués et équipés pour répondre aux normes anti-smog les plus sévères. Northshore Power Systems doit pouvoir garantir le dispositif antipollution de votre petit moteur tout-terrain 2010 pour les durées données cidessous à condition qu'il n'y ait pas d'abus, de négligence ou d'entretien inadéquat du petit moteur tout-terrain. La garantie du système de lutte antiémission en est une d'imperfection et n'est reliée d'aucune façon que soit à un essai de contrôle des émissions durant l'exploitation. Votre système de lutte antiémission peut comprendre des pièces comme le carburateur ou le système d'injection de carburant, le système d'allumage et le convertisseur catalytique. Ceci peut également inclure les tuyaux, courroies, connecteurs et autres assemblages reliés au système de lutte antiémission. Dans le cas d'une condition reliée à la garantie, Northshore Power Systems réparera votre petit moteur hors route sans frais. Ceci inclut le diagnostic, les pièces et la main d'œuvre. PIÈCES DU SYSTÈME DE LUTTE ANTIÉMISSION La couverture en vertu de cette garantie ne s'applique qu'aux pièces listées ci-après. 1. Dispositif mesureur de carburant A. joints d'étanchéité du carburateur B. pinces C. filtre à carburant (si compris) D. conduites de carburant et accessoires E. pompe à carburant (si comprise) F. carburateur à essence et composantes intégrées (si compris) 2. Système d'admission d'air A. filtre à air B. collecteur d'admission 3. Système d'allumage A. bobine d'allumage B. bougie 4. Système d'échappement A. convertisseur catalytique (si compris) B. collecteur d'échappement C. joints d'étanchéité du pot d'échappement 5. Assemblage du reniflard de carter A. tuyau de connexion du reniflard 6. Système d'admission d'air A. soupape à impulsion 7. Système de contrôle de l'évaporation de carburant du réservoir A. réservoir à charbon activé et fixations B. bouchon à carburant C. réservoir D. robinet de purge COUVERTURE Les pièces du système de lutte antiémission sont garanties pour une période de 2 ans sous réserve des dispositions stipulées ciaprès. Toute pièce de votre moteur couverte par la garantie sera réparée ou remplacée à la discrétion exclusive de Northshore Power Systems. RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE Vous demeurez responsable de l'entretien du moteur comme stipulé dans le guide de l'utilisateur de la génératrice Honeywell. Northshore Power Systems recommande de conserver tous les dossiers/reçus reliés à l'entretien du moteur. Northshore Power Systems ne peut toutefois pas refuser les réclamations au titre de la garantie fondé sur un manque de reçus ou sur votre manquement à effectuer tous les programmes d'entretien. Une couverture de la garantie peut vous être refusée si une pièce est tombée en panne à cause d'abus, de négligence, d'un entretien inadéquat ou de modifications non approuvées. Vous êtes responsable de rapporter la génératrice-onduleur chez un détaillant Northshore Power Systems Honeywell agréé dès qu'un problème se révèle. Ne retournez pas la génératrice pour réparations à l'endroit où vous l'avez achetée. Pour tout service de garantie relié au système de lutte antiémission, contactez le détaillant le plus près ; une liste est disponible sur le site web www.honeywellgenerators.com ou appelez le numéro sans frais 1-877-HWTECHS (498-3247). 8. Articles divers faisant partie du système A. tuyaux, courroies, connecteurs et assemblages B. commutateurs PROVISIONS DE LA GARANTIE 1. Réclamations. Les réclamations doivent être dûment remplies selon les provisions de la garantie Northshore Power Systems et des politiques en place sur le réseau des détaillants. 2. Exclusions. La couverture sera refusée pour les pannes de performance et de durabilité des pièces du système de lutte antiémission provoquées par un abus, négligence, un entretien inadéquat comme décrit dans le guide d'utilisation de la génératrice Honeywell, ou provoquées par l'ajout de pièces, de pièces modifiées ou de pièces non conforme la pièce Honeywell originale. 3. Étendue de la couverture. Northshore Power Systems garantit à l'acheteur initial et à tout propriétaire subséquent que les pièces du système de lutte antiémission sont libre de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de deux ans à partir de la date de livraison de la génératrice au client au détail initial. 4. Frais de réparation ou de remplacement. Aucuns frais de réparation ou de remplacement de toute pièce du système de lutte antiémission ne seront imputés au propriétaire. Ceci inclut les frais pour le diagnostic amenant à la détermination de la pièce défectueuse, à la condition que le travail soit exécuté par un détaillant Northshore Power Systems Honeywell agréé. 36 www.honeywellgenerators.com Génératrice - onduleur HW1000i / HW2000i Guide d'utilisation de la génératrice