Hoover F5871 Manual - Page 27

DANGER, Assemblage

Page 27 highlights

Des questions ou des préoccupations ? La compagnie Hoover veut remédier immédiatement à tous les problèmes que vous pouvez avoir avec votre aspirateur ou répondre à vos questions sur son utilisation. Consulter la liste fournie avec le produit pour le centre de service usine Hoover local ou les pages jaunes de l'annuaire sous la rubrique «Aspirateurs - domestiques» pour le dépôt de service de garantie Hoover autorisé le plus proche ou appeler: Hoover Canada - 1-800-463-3923 (Montréal) PRIÈRE DE NE PAS RENVOYER CE PRODUIT AU MAGASIN NI LE RENVOYER À BURLINGTON POUR UN ENTRETIEN. Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustrations numérotées correspondantes de la section anglaise de ce guide. Instructions de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. n cas de défectuosité ou de bris de l'appareil, la mise à la terre assure une autre voie de circulation au courant électrique, ce qui réduit considérablement le risque de choc électrique. Cet aspirateur comporte un conducteur de mise à la terre (C) et une prise mâle de mise à la terre (A). La peise mâle doit être branchée dans une prise d'alimentation conforme (B), installée et mise à la terre conformément aux codes et règlements locaux. DANGER Un mauvais branchement de la prise mâle peut augmenter le risque de choc électrique. En cas de doute quant à la bonne mise à la terre de l'installation, consulter un électricien qualifié. Éviter de modifier la prise mâle fournie avec l'appareil. Si elle n'est pas compatible avec la prise femelle, demander à un électricien de remplacer cette dernière. Cet appareil a été conçu pour une tension de 120 volts et est équipé d'une prise mâle (A) semblable à celle illustrée à la figure. Si une prise d'alimentation avec mise à la terre n'est pas disponible, un adaptateur temporaire (D) peut être utilisé pour brancher l'appareil à une prise à deux trous (E). Cet adaptateur ne doit être utilisé que sur une base temporaire, soit jusqu'à l'installation d'une prise appropriée (B) par un électricien qualifié. La patte rigide verte (F) ou la pièce semblable qui dépasse de l'adaptateur doit être raccordée en permanence à un dispositif de mise à la terre (G), tel que le couvercle d'une boîte de sortie. Si l'adaptateur est utilisé, il doit toujours être maintenu en place par une vis métallique. 1. Assemblage Contenu de l'emballage Sortir l'appareil de sa boîte puis identifier les pièces illustrées. Disposer ensuite de l'emballage protecteur en carton. A. Aspirateur B. Section supérieure du manche avec accessoire portatif à turbine et module de frottage C. Boulons (2) D. Écrous (3 - un écrou supplémentaire est fourni) E. Détergent pour tapis et tissus recouvrant les meubles F. Solution de nettoyage pour planchers à surface dure (certains modèles) G. Nettoyant aérosol pour taches (certains modèles) H. Accessoire pour planchers à surface dure I. Support à tuyau J. Outil pour nettoyage de l'embout (certains modèles) Contenu de la boîte avec le tuyau : K. Tuyau L. Embout pour escaliers/tissus de recouvrement M. Support à tuyau et vis (fixée au support sous l'embout avec un ruban adhésif) La figure ci-contre illustre le détachant/nettoyeuse à tapis une fois assemblé. Montage du manche 1-2 Montage de la section supérieure du manche Retirer le réservoir pour la solution propre (réservoir supérieur) de l'appareil. 1-3 S'assurer que le crochet du cordon d'alimentation (A) se trouve à l'arrière de l'appareil, puis enfoncer la section supérieure du manche dans la section inférieure. Insérer les boulons dans les trous à l'avant de la poignée. Si l'insertion des boulons est difficile, la section supérieure du manche n'est pas suffisamment enfoncée. 1-4 Montage du support à tuyau Placer le support à tuyau (B) sur le manche en alignant les pattes du support avec les ouvertures situées à l'arrière du manche. S'assurer que les trous pour les boulons sont bien alignés. 1-5 Placer les écrous dans les retraits à l'arrière du support à tuyau. Maintenir chaque écrou en place tout en serrant bien chaque boulon (à partir de l'avant de l'appareil) avec un tournevis Phillips. Seulement deux écrous sont requis pour ce modèle. L'écrou supplémentaire inclus sert de piéce de rechange. 1-6 Une fois les deux sections du manche assemblées, appuyer sur la gâchette (C) sur la section supérieure pour fixer la tige de la gâchette en place. 1-7 Replacer le réservoir à solution propre (réservoir supérieur) en appuyant d'abord sa partie inférieure contre l'appareil. Appuyer sur la poignée du réservoir pour fixer celui-ci en place (un déclic se fera entendre). 1-8 Appuyer sur le cordon d'alimentation pour le fixer dans la pince à l'arrière de la poignée. Tirer sur le cordon pour éliminer tout jeu éventuel. 1-9 Montage du support à accessoires Retirer l'accessoire et la vis (fixée par un ruban adhésif) du support. Insérer les saillies du support dans les rainures à l'arrière de l'appareil. 1-10 Glisser le support en place. Insérer la vis au point (D) et serrer avec un tournevis Phillips. 1-11 Rangement du tuyau et des accessoires Ranger le tuyau sur le support en 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

27
Instructions de mise
à la terre
Cet appareil doit être mis à la terre. n
cas de défectuosité ou de bris de
l’appareil, la mise à la terre assure une
autre voie de circulation au courant
électrique, ce qui réduit
considérablement le risque de choc
électrique. Cet aspirateur comporte un
conducteur de mise à la terre (C) et une
prise mâle de mise à la terre (A). La
peise mâle doit être branchée dans une
prise d’alimentation conforme (B),
installée et mise à la terre conformément
aux codes et règlements locaux.
DANGER
Un mauvais branchement de la prise
mâle peut augmenter le risque de choc
électrique. En cas de doute quant à la
bonne mise à la terre de l’installation,
consulter un électricien qualifié. Éviter
de modifier la prise mâle fournie avec
l’appareil. Si elle n’est pas compatible
avec la prise femelle, demander à un
électricien de remplacer cette dernière.
Cet appareil a été conçu pour une
tension de 120 volts et est équipé d’une
prise mâle (A) semblable à celle illustrée
à la figure.
Si une prise d’alimentation avec mise à
la terre n’est pas disponible, un
adaptateur temporaire (D) peut être
utilisé pour brancher l’appareil à une
prise à deux trous (E). Cet adaptateur
ne doit être utilisé que sur une base
temporaire, soit jusqu’à l’installation
d’une prise appropriée (B) par un
électricien qualifié. La patte rigide verte
(F) ou la pièce semblable qui dépasse
de l’adaptateur doit être raccordée en
permanence à un dispositif de mise à la
terre (G), tel que le couvercle d’une
boîte de sortie. Si l’adaptateur est utilisé,
il doit toujours être maintenu en place
par une vis métallique.
1.
Assemblage
Contenu de
l’emballage
Sortir l’appareil de sa boîte puis
identifier les pièces illustrées.
Disposer ensuite de l’emballage
protecteur en carton.
A. Aspirateur
B.
Section supérieure du manche
avec accessoire portatif à turbine
et module de frottage
C.
Boulons (2)
D.
Écrous (3 – un écrou
supplémentaire est fourni)
E.
Détergent pour tapis et tissus
recouvrant les meubles
F. Solution de nettoyage pour
planchers à surface dure (certains
modèles)
G.
Nettoyant aérosol pour taches
(certains modèles)
H.
Accessoire pour planchers à
surface dure
I.
Support à tuyau
J. Outil pour nettoyage de l’embout
(certains modèles)
Contenu de la boîte avec le tuyau :
K. Tuyau
L.
Embout pour escaliers/tissus de
recouvrement
M.
Support à tuyau et vis (fixée au
support sous l’embout avec un
ruban adhésif)
La figure ci-contre illustre le
détachant/nettoyeuse à tapis une fois
assemblé.
Montage du
manche
1-2
Montage de la
section supérieure
du manche
Retirer le réservoir pour la solution
propre (réservoir supérieur) de
l’appareil.
1-3
S’assurer que le crochet du cordon
d’alimentation (A) se trouve à l’arrière de
l’appareil, puis enfoncer la section
supérieure du manche dans la section
inférieure. Insérer les
boulons
dans les
trous à l’avant de la poignée.
Si
l’insertion des boulons est difficile, la
section supérieure du manche n’est
pas suffisamment enfoncée.
1-4
Montage du support
à tuyau
Placer le support à tuyau (B) sur le
manche en alignant les pattes du
support avec les ouvertures situées à
l’arrière du manche. S’assurer que les
trous pour les boulons sont bien alignés.
1-5
Placer
les écrous
dans les retraits à
l’arrière
du support à tuyau.
Maintenir
chaque écrou en place tout en serrant
bien chaque boulon (à partir de l’avant
de l’appareil) avec un tournevis Phillips.
Seulement deux écrous sont requis pour
ce modèle. L’écrou supplémentaire
inclus sert de piéce de rechange.
1-6
Une fois les deux sections du manche
assemblées, appuyer sur la gâchette (C)
sur la section supérieure pour fixer la
tige de la gâchette en place.
1-7
Replacer le réservoir à solution propre
(réservoir supérieur) en appuyant
d’abord sa partie inférieure contre
l’appareil. Appuyer sur la poignée du
réservoir pour fixer celui-ci en place (un
déclic se fera entendre).
1-8
Appuyer sur le cordon d’alimentation
pour le fixer dans la pince à l’arrière de
la poignée. Tirer sur le cordon pour
éliminer tout jeu éventuel.
1-9
Montage du support
à accessoires
Retirer l’accessoire et la vis (fixée par un
ruban adhésif) du support. Insérer les
saillies du support dans les rainures à
l’arrière de l’appareil.
1-10
Glisser le support en place. Insérer la
vis au point (D) et serrer avec un
tournevis Phillips.
1-11
Rangement du tuyau
et des accessoires
Ranger le tuyau sur le support en
Des questions ou des
préoccupations ?
La compagnie Hoover veut remédier
immédiatement à tous les problèmes
que vous pouvez avoir avec votre aspi-
rateur ou répondre à vos questions sur
son utilisation. Consulter la liste fournie
avec le produit pour le
centre de ser-
vice usine Hoover
local ou les pages
jaunes de l’annuaire sous la rubrique
«Aspirateurs - domestiques» pour le
dépôt de service de garantie Hoover
autorisé le plus proche ou appeler:
Hoover Canada –
1-800-463-3923
(Montréal)
PRIÈRE DE NE PAS RENVOYER
CE PRODUIT AU MAGASIN NI
LE RENVOYER À BURLINGTON
POUR UN ENTRETIEN.
Utiliser les instructions
numérotées de cette section
française avec les illustrations
numérotées correspondantes de
la section anglaise de ce guide.