Home » Hoover Manuals » Steam Cleaners » Hoover F7441 » Manual Viewer

Hoover F7441 Manual

View all Hoover F7441 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hoover F7441 manual content summary:

Hoover F7441 | Manual - Page 1
™ ® ™ Deep Cleaner with Auto Rinse™ The Easy to Use Deep Cleaner ENGLISH § pp. 1-17 ESPAÑOL § pág. 18-27 FRANÇAIS § p. 28-37 SteamVac™ Dual V™ Deep Cleaner cleans carpet fibers by applying hot tap water and cleaning solution. www.hoover.com
Hoover F7441 | Manual - Page 2
pets. • Use only commercially available Hoover SteamVac™ cleaners intended for machine application. Do not use any type of wax with deep cleaner. • Use deep cleaner only for its intended use as described in the instructions. • Use only attachments recommended by The Hoover Company; others may cause
Hoover F7441 | Manual - Page 3
14 Cleaning upholstery 15 If you have a problem 16 Lubrication 16 Service 16 Storage 16 Warranty 17 1. Assembly Parts needed for assembly 1-1 © 2002 The Hoover Company www.hoover.com Accessories - vary by model C D E G B A F A. Deep cleaner B. Upper handle C. Handle bolts and nuts (in
Hoover F7441 | Manual - Page 4
will look like this 1-2 drawing. Model with SpinScrub™ hand tool is shown. 1-3 C B A Attach upper handle Remove clean water tank (upper tank) from deep cleaner. NOTE: If the cord protector (A) on back of handle should become dislodged during unpacking, make sure it is repositioned properly
Hoover F7441 | Manual - Page 5
so notch (G) on caddy rests in hook (H) on cleaner. J Identify the hose parts before storing hose. I. Nozzle connector end J. Solution tube included with your cleaner) through "loop" on caddy. Slide tool down into place. SpinScrub™ hand tool (not included with all models) The SpinScrub™ hand tool
Hoover F7441 | Manual - Page 6
1-18 1-19 Pull tool down and outward. To reposition the tool, reverse this procedure. How to reattach tool cover The tool cover is designed with a breakaway feature which allows it to snap free if it is pushed open too far. To reattach, align hinges of cover with holes on sides of tool storage
Hoover F7441 | Manual - Page 7
11 16 15 12 22 14 12 13 23 The assembled deep cleaner will look like the drawing. Model with SpinScrub™ hand tool is shown. 1. Hand grip 2. Solution trigger: press switch 5. SpinScrub™ hand tool (not included with all models) 6. Carrying handle 7. Clean water tank handle 8. Clean water tank
Hoover F7441 | Manual - Page 8
before continuing use. Check clean water tank also; it may need to be refilled. Do not use without float and float retainer in place. If broken or dislodged, take to an Authorized Hoover Service Center or Dealer for repair. Brush setting selector Your 'SteamVac' deep cleaner has two agitator brush
Hoover F7441 | Manual - Page 9
. Fill tank (E) (1 gallon) with hot tap water. CAUTION: Do not fill with water above 140°F (60°C). Replace tank cap and tighten. NOTE: Use only HOOVER detergents. They are specially formulated for use with your 'SteamVac' deep cleaner. CAUTION: Detergents contain Anionic and Nonionic Surfactants
Hoover F7441 | Manual - Page 10
SteamVac' deep cleaner as a dry vacuum cleaner. b. For upholstery, check cleaning code - Use your HOOVER 'SteamVac' deep cleaner instructions on various cleaning tasks. *Available at additional cost if not included with your model b. Empty tanks, rinse with clear water and let air dry. Rinse the
Hoover F7441 | Manual - Page 11
cleaner to upright position and replace clean water tank (Fig. 2-15). Rinse ON OFF WASH AUTO RINSE Carpet Cleaning Read "Before you begin cleaning" instructions on page 9. 1. Fill clean water tank according to instructions for Figs. 2-9 to 2-12. 2. Fill detergent container with HOOVER Carpet
Hoover F7441 | Manual - Page 12
on hardwood floors. 1. Fill clean water tank according to instructions for Figs. 2-9 to 2-15. 2. Fill detergent container with HOOVER Bare Floor Cleaner according to instructions for Figs. 2-13 to 2-15. 3. Turn brushes ON for scrubbing or OFF if scrubbing is not desired. 4. Dry hands and plug
Hoover F7441 | Manual - Page 13
SpinScrub™ hand tool has rotating brushes for extra scrubbing action on small carpet areas, carpeted stairs and upholstery. For some models, the brushes can be removed for converting to the scrub . Unplug deep cleaner from electrical outlet. Disconnect hose and solution tube from deep cleaner. 3-16
Hoover F7441 | Manual - Page 14
. 2. Place handle in upright position. 3. Fill clean water tank according to instructions for Figs. 2-9 to 2-12. 4. Fill detergent container with HOOVER Bare Floor Cleaner according to instructions for Figs. 2-13 to 2-15. 5. Attach tool to end of hose. 6. Hold scrub tool above area to be cleaned and
Hoover F7441 | Manual - Page 15
upholstery. Use your deep cleaner only on upholstery marked "W" or "W/S". 1. Attach hose and solution tube as instructed in Figs. 3-11 to clean water tank according to instructions for Figs. 2-9 to 2-12. 4. Fill detergent container with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent according to instructions
Hoover F7441 | Manual - Page 16
service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Service section of The Hoover Company on-line at www.hoover.com OR • checking the list of Factory Service Centers provided with this cleaner
Hoover F7441 | Manual - Page 17
(Domestic Use) Your HOOVER® appliance is warranted in normal household use, in accordance with the Owner's Manual against original defects in material and workmanship for a period of one full year from date of purchase. This warranty provides, at no cost to you, all labor and parts to place this
Hoover F7441 | Manual - Page 18
parte inferior de la aspiradora. No. de modelo No. de serie Consejo: Adjunte su recibo de compra a este manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER o animales. • Use solamente los limpiadores para SteamVac™ de Hoover que hay en el comercio y que se hayan
Hoover F7441 | Manual - Page 19
manual de inglés. Gracias por haber elegido un producto HOOVER. Si necesita cualquier asistencia: Visite nuestro sitio de Internet www.hoover.com. Pulse el botón "Service Modelo con accesorio de mano SpinScrub™ ilustrado. (Refiérase a superior) colocando primero la parte inferior. Oprima el tanque
Hoover F7441 | Manual - Page 20
tube de solución (J) en el lado opuesto del clip. 1-15 Encaje la boquilla para escaleras y tapices en el portaaccesorios. 1-16 Inserte la parte superior del accesorio para pisos expuestos (disponible a un costo adicional si no se incluye con su limpiadora) a través del "bucle" en el portaaccesorios
Hoover F7441 | Manual - Page 21
el disco flotante amarillo subirá a la parte superior de la tapa del tanque de recuperaci Cuando esto suceda, apague la limpiadora y vacíe el tanque de recuperación antes de Hoover o al distribuidor para que lo reparen. 2-7 Selector de velocidad de la escobilla Su limpiadora en profundidad "SteamVac
Hoover F7441 | Manual - Page 22
üe. 2-17 Baje el mango hacia la parte posterior del tanque para destrabar la tapa. Levante la tapa del tanque. Vacíe el tanque y vuelva a colocar la vea el código de limpieza - Use solamente su limpiadora en profundidad "SteamVac" de HOOVER para los tapices de tela que estén marcados con una "W" (
Hoover F7441 | Manual - Page 23
la madera no vayan a teñir la alfombra. b. Vacíe los tanques, enjuague con agua limpia y deje secar malla de filtración que está en la parte de abajo de la limpiadora de la siguiente detergente con detergente para alfombras y tapices de HOOVER de acuerdo con las instrucciones para las figuras
Hoover F7441 | Manual - Page 24
posición que se muestra, coloque el accesorio en la parte delantera de la boquilla (D). Asegúrese de que detergente con limpiador para pisos expuestos de HOOVER de acuerdo con las instrucciones para las el residuo de detergente del piso. 10. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del
Hoover F7441 | Manual - Page 25
de la limpiadora en profundidad. 3-16 Vacíe el tubo de solución colocando el extremo detergente con detergente para alfombras y tapices de HOOVER de acuerdo con las instrucciones para las figuras requerir que la máquina se coloque en la parte superior de las escaleras para limpiar la mitad superior
Hoover F7441 | Manual - Page 26
de detergente con detergente para alfombras y tapices de HOOVER de acuerdo con las instrucciones para las figuras de antes de usar nuevamente el accesorio. 13. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido al aire. Deje que las escobillas y la parte de abajo de la limpiadora en profundidad se
Hoover F7441 | Manual - Page 27
• Verifique que la tapa esté bien ajustada • Tanque de agua vacío, pero queda detergente • Llene el tanque de agua Problema: La parte inferior de la limpiadora). Garantía completa de un año (Para uso doméstico) Su artefacto HOOVER® está garantizado en caso de uso doméstico normal, según el Manual
Hoover F7441 | Manual - Page 28
joindre votre reçu de caisse au guide de l'utilisateur, car une vérification de la date mise à la terre. Consulter la section « Instructions de mise à la terre ». • Ne pas é à un Centre de service en usine Hoover ou chez un détaillant de service garanti autorisé Hoover. • Faire preuve d'une
Hoover F7441 | Manual - Page 29
Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustrations numérotées correspondantes de la section anglaise de ce guide. Merci d'avoir choisi un produit HOOVER. Si vous avez besoin d'aide: Visitez notre site Web au www.hoover.com. Cliquez sur le bouton « Service » pour
Hoover F7441 | Manual - Page 30
ouvert de façon exagérée. Pour le remettre en place, il suffit d'aligner ses charnières avec les trous situés sur les côtés du support à accessoires. Enclencher la porte en place. 2. Utilisation 2-1 Description de la shampouineuse La figure ci-contre illustre la shampouineuse une fois assemblée. Le
Hoover F7441 | Manual - Page 31
retenue. S'ils sont brisés ou déplacés, apporter l'appareil à un Centre de service ou chez un détaillant Hoover autorisé pour qu'ils soient réparés. 2-7 Sélecteur de vitesse de la brosse Votre shampouineuse « SteamVac » comporte deux réglages pour les rouleaux-brosses. ON - pour le nettoyage normal
Hoover F7441 | Manual - Page 32
vérifier le code de nettoyage des tissus - Utiliser uniquement la shampouineuse « SteamVac » de HOOVER si le tissu du capitonnage est classé « lavable » (« W » avant de les nettoyer. Voir les pages 32 à 36 pour obtenir les instructions sur les différentes tâches de nettoyage. *Vendu séparément si
Hoover F7441 | Manual - Page 33
données aux figures 2-9 à 2-12. 2. Remplir le récipient à détergent avec du détergent à tapis/meubles capitonnés Hoover en suivant les instructions données aux figures 2-13 à 2-15. 3. Mettre les balais en marche (ON) ou les éteindre (OFF), au besoin. 4. Se sécher les mains et brancher le
Hoover F7441 | Manual - Page 34
le récipient à détergent avec le nettoyant pour plancher à surface dure HOOVER en suivant les instructions données aux figures 2-13 à 2-15. 3. Mettre les balais en 1. Placer le manche en position verticale et enlever le tuyau du support. Tous les accessoires s'installent sur le tuyau de la même mani
Hoover F7441 | Manual - Page 35
sec avant de le remettre sur le module. Des tampons de rechange peuvent également être achetés. Demander la pièce HOOVER no 40308001. Nettoyage d'escaliers avec tapis Lire les instructions de la section « Avant de commencer le nettoyage », à la page 32. 1. Fixer le tuyau et le tube à solution tel qu
Hoover F7441 | Manual - Page 36
plus aigu et qu'il y a perte de succion (voir la section « Arrêt automatique » à la figure 2-6). Lorsque le nettoyage est terminé, suivre les instructions de la section « Après le nettoyage » aux pages 32 et 33 et de la section « Après l'utilisation de l'accessoire » à la page 34. 4. Entretien
Hoover F7441 | Manual - Page 37
Service Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d'origine HOOVER, il vous faut l'adresse du Centre de service en usine Hoover ou de l'atelier de service pour des conditions d'usage domestique, tel que stipulé dans le guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux et de
Hoover F7441 | Manual - Page 38
38
Hoover F7441 | Manual - Page 39
39
Hoover F7441 | Manual - Page 40
HOOVER y ®son marcas registradas HOOVER et ®sont des marques déposées R2 7-03 F7440-980 HOOVER and ® are registered trademarks Litho USA 56518-151