Hoover FH50010 Product Manual - Page 16

Guarde Estas Instrucciones

Page 16 highlights

• No aspire nada que esté quemándose o que esté desprendiendo humo como podrían ser cigarrillos, cerillos o cenizas calientes. • No la utilice sin el tanque de agua sucia puesto en su lugar. • Apague todos los controles antes de desconectarla. • Tenga mucho cuidado cuando aspire escaleras. • No la utilice para aspirar líquidos inflamables o combustibles como por ejemplo gasolina ni la use en áreas donde éstos puedan encontrarse presentes. • Mantenga la aspiradora en el piso. Solamente las aspiradoras de mano se pueden usar en los muebles. • No use extensión de cordón con esta aspiradora. • Guarde la aspiradora en interiores. Coloque la aspiradora en su lugar para evitar tropezones. • El utilizar un voltaje incorrecto puede dañar el motor y causar lesiones al usuario. El voltaje apropiado está inscrito en la placa de la aspiradora. • Use únicamente el Champú para Alfombras y Tapetes de Dirt Devil®. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Su aspiradora contiene un dispositivo de protección termal para apagar el motor y así evitar el recalentamiento. Si esto sucede apague el interruptor y desconecte la aspiradora. Inspeccione la descarga, la entrada y los filtros por si hubiera atascos. Vacíe el recipiente de polvo y limpie los filtros. Después de aproximadamente 30 minutos el motor se habrá enfriado y la aspiradora estará lista para usar. NOTA: La aspiradora deberá permanecer desconectada durante el período de enfriamiento de 30 minutos. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe tener conexión a tierra. En caso de avería o mal funcionamiento, la conexión a tierra proporciona una ruta de menor resistencia para corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y una clavija de conexión a tierra. La clavija debe enchufarse en una toma de corriente apropiada correctamente instalada y con conexión a tierra, según todos los códigos y disposiciones locales. ADVERTENCIA: TOMA DE CORRIENTE Una conexión CON CONEXIÓN A incorrecta del conductor de conexión a TIERRA tierra del equipo puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Comuníquese con un electricista cualificado o con el técnico de servicio si no está seguro si la toma de corriente tiene una buena conexión a tierra. No modifique la clavija proporcionada con el aparato - si ésta no encaja en la toma de ESPIGA DE corriente, solicite a un electricista cualificado CONEXIÓN A TIERRA la instalación de una toma de corriente CAJA DE TOMA apropiada. DE CORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA Este aparato está diseñado para uso en un circuito nominal de 120 voltios y tiene una clavija con conexión a tierra parecida a la clavija ilustrada en el diagrama. Asegúrese de que el aparato esté conectado a una toma de corriente que tenga la misma configuración que la clavija. No se debe usar un adaptador con este aparato. E3 BANDA: QUITAR Y REEMPLAZAR** **SÓLO PARA MODELOS CON CEPILLO GIRATORIO HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILLIOPS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE CAMBIAR LA BANDA. ESTILO DE BANDA 7 Para el reemplazo de la banda Estilo 7 por favor llame al 1-800-321-1134 o visite nuestro sitio web www.dirtdevil.com para localizar al distribuidor más cercano a usted. PARA RETIRAR LA BANDA 1. 2. 3. Incline la aspiradora de lado para ver la base de la boquilla 4. Para quitar la cubierta de la banda, utilice un destornillador Phillips para retirar los dos (2) tornillos. Las flechas muestran la ubicación de los tornillos. 5. Tome la tapa de la banda cerca del cepillo rotatorio y levántela. PARA REEMPLAZAR LA BANDA 6. Tome el cepillo rotatorio con una mano, con la otra mano mantenga la tensión de la banda cuando la quite. Levante cuando la retire. Retire la banda. Deseche la banda usada. 7. 7a. 8. Con la banda en su lugar, jale y deslice el cepillo rotatorio en la boquilla, asegurándose que las tapas de los extremos del cepillo rotatorio estén en la orientación correcta (Diagrama 7a). IMPORTANTE: Gire el cepillo rotatorio con la mano para asegurarse que la banda no está torcida ni pellizcada. 12 Coloque la banda en el eje del motor, después deslice el cepillo rotatorio por la banda. Coloque la banda en el área del cepillo rotatorio que no tiene cerdas. Vuelva a colocar la tapa de la banda insertando el extremo más lejano del cepillo rotatorio primero. Luego coloque la parte frontal de la tapa de la banda en su lugar. Fíjela volviendo a colocar los dos (2) tornillos.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

E3
No aspire nada que esté quemándose o que esté desprendiendo humo como
podrían ser cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.
No la utilice sin el tanque de agua sucia puesto en su lugar.
Apague todos los controles antes de desconectarla.
Tenga mucho cuidado cuando aspire escaleras.
No la utilice para aspirar líquidos inflamables o combustibles como por ejemplo
gasolina ni la use en áreas donde éstos puedan encontrarse presentes.
Mantenga la aspiradora en el piso. Solamente las aspiradoras de mano se pueden
usar en los muebles.
No use extensión de cordón con esta aspiradora.
Guarde la aspiradora en interiores. Coloque la aspiradora en su lugar para evitar
tropezones.
El utilizar un voltaje incorrecto puede dañar el motor y causar lesiones al usuario.
El voltaje apropiado está inscrito en la placa de la aspiradora.
Use únicamente el Champú para Alfombras y Tapetes de Dirt Devil
®
.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este aparato debe tener conexión a tierra.
En caso de avería o mal funcionamiento, la
conexión a tierra proporciona una ruta de menor resistencia para corriente eléctrica a
fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. Este aparato está equipado con un cable
que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y una clavija de conexión a tierra.
La clavija debe enchufarse en una toma de corriente apropiada correctamente instalada
y con conexión a tierra, según todos los códigos y disposiciones locales.
ADVERTENCIA:
Una conexión
incorrecta del conductor de conexión a
tierra del equipo puede resultar en un riesgo
de choque eléctrico.
Comuníquese con un
electricista cualificado o con el técnico de
servicio si no está seguro si la toma de
corriente tiene una buena conexión a tierra.
No modifique la clavija proporcionada con el
aparato - si ésta no encaja en la toma de
corriente, solicite a un electricista cualificado
la instalación de una toma de corriente
apropiada.
Este aparato está diseñado para uso en un
circuito nominal de 120 voltios y tiene una clavija con conexión a tierra parecida a la
clavija ilustrada en el diagrama.
Asegúrese de que el aparato esté conectado a una
toma de corriente que tenga la misma configuración que la clavija. No se debe usar
un adaptador con este aparato.
TOMA DE CORRIENTE
CON CONEXIÓN A
TIERRA
CAJA DE TOMA
DE CORRIENTE CON
CONEXIÓN A TIERRA
ESPIGA DE
CONEXIÓN A TIERRA
12
BANDA: QUITAR Y REEMPLAZAR**
**SÓLO PARA MODELOS CON CEPILLO GIRATORIO
HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILLIOPS
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA
ASPIRADORA ANTES DE CAMBIAR LA BANDA.
7
ESTILO DE BANDA
Para el reemplazo de la banda Estilo 7 por favor llame al 1-800-321-1134 o visite nuestro
sitio web www.dirtdevil.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.
4.
5.
6.
Tome el cepillo rotatorio con
una mano, con la otra mano
mantenga la tensión de la
banda
cuando
la
quite.
Levante cuando la retire.
Retire la banda. Deseche la
banda usada.
7.
7a.
8.
Con la banda en su lugar, jale y
deslice el cepillo rotatorio en la
boquilla, asegurándose que las
tapas de los extremos del
cepillo rotatorio estén en la
orientación correcta (Diagrama
7a).
IMPORTANTE:
Gire el cepillo
rotatorio con la mano para
asegurarse que la banda no
está torcida ni pellizcada.
Vuelva a colocar la tapa
de la banda insertando
el extremo más lejano
del
cepillo
rotatorio
primero. Luego coloque
la parte frontal de la
tapa de la banda en su
lugar. Fíjela volviendo a
colocar los dos (2)
tornillos.
Coloque la banda en el eje del
motor,
después deslice el
cepillo rotatorio por la banda.
Coloque la banda en el área
del cepillo rotatorio que no
tiene cerdas.
1.
2.
3.
Incline la aspiradora de lado
para ver la base de la boquilla
Para quitar la cubierta de la banda,
utilice un destornillador Phillips para
retirar los dos (2) tornillos. Las flechas
muestran la ubicación de los tornillos.
Tome la tapa de la banda
cerca del cepillo rotatorio y
levántela.
PARA RETIRAR LA BANDA
PARA REEMPLAZAR
LA BANDA
Su aspiradora contiene un dispositivo de protección termal para apagar el motor y así evitar
el recalentamiento. Si esto sucede apague el interruptor y desconecte la aspiradora.
Inspeccione la descarga, la entrada y los filtros por si hubiera atascos. Vacíe el recipiente de
polvo y limpie los filtros. Después de aproximadamente 30 minutos el motor se habrá enfriado
y la aspiradora estará lista para usar.
NOTA:
La aspiradora deberá permanecer desconectada
durante el período de enfriamiento de 30 minutos.