Hoover FH50010 Product Manual - Page 18

CaracterÍsticas, Limpieza Por Encima Del Nivel Del Piso: ContinuaciÓn, Como Vaciar Y Limpiar El

Page 18 highlights

CARACTERÍSTICAS VISTA FRONTAL 1 2 3 4 10 56 9 8 VISTA POSTERIOR VISTA FRONTAL 1. Mango Non-Slip Grip 2. Traba de Tanque de Solución Limpia 3. Mango para Transportar 4. Tanque de Solución Limpia 5. Traba de Tanque de Agua 17 6. Mango de Tanque de Agua Sucia 7. Cepillos 8. Tanque de Agua Sucia 9. Puerta del Tanque de Agua Sucia* 16 10. Tapa del Tanque de Agua Sucia VISTA POSTERIOR 15 11. Cordón Eléctrico 12. Liberador Rápido de Cordón 13. Accesorio de Interconexión de Suministro de Agua* 14. Pedal del Liberador de Mango 15. Interruptor de encendido/ apagado 16. Perno del Mango superior 17. Abrazadera Superior del Cordón 11 12 13 14 7 18 19 20 24 21 22 23 25 26 28 26 27 *No viene en todos los modelos E5 ACCESORIOS 18. Conector de Suministro de Agua de Base para Tapicería/ Escalera* 19. Adaptador de Gatillo para Tapicería/Escalera* 20. Contenedor de Accesorios* 21. Manguera para Tapicería/ Escalera* 22. Adaptador de Manguera par Tapicería/Escalera* 23. Accesorio para Tapicería/ Escalera* 24. Abrazadera para el Tubo de la Solución* LISTA DE PARTES NECESARIAS 25. (1) Tornillo para el Asa Superior 26. (2) Tornillos para el Asa Inferior 27. (1) Tornillo para el Contenedor de Accesorios 28. (3) Tuerca Hexagonal LIMPIEZA POR ENCIMA DEL NIVEL DEL PISO: CONTINUACIÓN* USO DE ACCESORIOS COMO GUARDAR LOS ACCESORIOS COMO TRANSPORTAR LA UNIDAD 1. Encienda el interruptor de encendido. Mientras presiona el activador de pulverización de solución, mueva lentamente el accesorio hacia delante. Suelte el activador y tire del accesorio hacia atrás por la misma área para retirar el agua sucia y la solución de la tapicería. (Para áreas percudidas, repita de ser necesario.) NOTA: NO impregne demasiado la tapicería. IMPORTANTE: PARA LOGRAR LOS MEJORES RESULTADOS DE LIMPIEZA ASPIRE CON MOVIMIENTOS CONSTANTES, MODERADOS HACIA ADELANTE Y HACIA ATRÁS. Asegúrese que la tapicería esté completamente seca antes de usarla. NOTA: Si la puerta de accesorio de manguera no se vuelve a colocar, no habrá succión por la boquilla y la unidad no funcionará apropiadamente. 1. 1. Manguera para tapicería/ escalera Accesorio para tapicería/ escalera Coloque la manguera y el accesorio para tapicería en sus lugares de almacenaje (página E7). Guárdelos hasta que los vuelva a usar. Para llevar la aspiradora de una habitación a otra, use el asa para transporte ubicada en la parte frontal de la aspiradora. *No viene en todos los modelos NO TRANSPORTE LA LAVADORA DE ALFOMBRAS CON EL TANQUE DE AGUA LIMPIA O EL TANQUE DE AGUA SUCIA LLENOS. COMO VACIAR Y LIMPIAR EL TANQUE DE AGUA SUCIA Su lavadora de alfombras está equipada con una válvula de cierre dentro del tanque de agua sucia. Cuando el tanque de agua sucia se llena, el flotador azul (visto desde arriba del tanque) subirá, cerrando el flujo de aire a través de la boquilla. NOTA: El flotador de su lavadora de alfombras que es la pieza azul en la tapa del tanque de agua sucia, cerrará la succión cuando se llene dicho tanque. Para tener mejores resultados, aspire con movimientos uniformes y constantes manteniendo la boquilla plana contra la alfombra. Si se inclina la aspiradora se abre el sellado entre la boquilla y la alfombra que hará que el flotador se suba e interrumpa la succión. Una vez que se activa el flotador, vacíe el tanque de agua sucia. Si el tanque de agua sucia no parece estar lleno, apague el interruptor de encendido y espere que el flotador se asiente y vuelva a encenderla. Si el flotador interrumpe repetidamente la succión, vacíe el tanque de agua sucia. Para obtener majores resultados, use únicamente el Champú para Alfombras y Tapetes de Dirt Devil®. El uso de otras soluciones puede generar espuma excesiva que hará que el flotador suba prematuramente e interrumpa la succión. Ponga dos tapas llenas (118 ml [4oz]) del Champú para Alfombras y Tapetes de Dirt Devil® cada vez que llena el tanque de solución limpia. Un concentración alta de champú puede generar excesiva espuma. NOTA: Escuchará un cambio apreciable en el sonido de la aspiradora. Esto le indicará que necesita vaciar el tanque de agua sucia. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES EN MOVIMIENTO - DESENCHUFE EL APARATO ANTES DE DARLE SERVICIO. COMO VACIAR EL TANQUE DE AGUA SUCIA 1. 2. 3. Tome la parte superior del mango del tanque de agua sucia y empuje la traba para soltarlo. Tome el mango y retire el tanque de la base. E10 Quite la tapa del tanque de agua sucia.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Encienda el interruptor de
encendido. Mientras presiona
el activador de pulverización
de solución, mueva lentamente
el accesorio hacia delante.
Suelte el activador y tire del
accesorio hacia atrás por la
misma área para retirar el
agua sucia y la solución de la
tapicería.
(Para
áreas
percudidas, repita de ser necesario.)
NOTA:
NO
impregne demasiado la tapicería.
IMPORTANTE:
PARA LOGRAR LOS MEJORES RESULTADOS DE
LIMPIEZA ASPIRE CON MOVIMIENTOS CONSTANTES,
MODERADOS HACIA ADELANTE Y HACIA ATRÁS.
Asegúrese que la tapicería esté completamente seca
antes de usarla.
NOTA:
Si la puerta de accesorio de
manguera no se vuelve a colocar, no habrá succión por
la boquilla y la unidad no funcionará apropiadamente.
VIST
A POSTERIOR
VIST
A FRONT
AL
CARACTERÍSTICAS
ACCESORIOS
18.
Conector de Suministro de Agua
de Base para Tapicería/
Escalera*
19.
Adaptador de Gatillo para
Tapicería/Escalera*
20.
Contenedor de Accesorios*
21.
Manguera para Tapicería/
Escalera*
22.
Adaptador de Manguera par
Tapicería/Escalera*
23.
Accesorio para Tapicería/
Escalera*
24.
Abrazadera para el Tubo de la
Solución*
LIST
A
DE
P
AR
TES
NECESARIAS
25.
(1) Tornillo para el Asa Superior
26.
(2) Tornillos para el Asa Inferior
27.
(1) Tornillo para el Contenedor de
Accesorios
28.
(3) Tuerca Hexagonal
LIMPIEZA POR ENCIMA DEL NIVEL DEL PISO: CONTINUACIÓN*
E10
COMO VACIAR Y LIMPIAR EL TANQUE DE AGUA SUCIA
USO DE ACCESORIOS
Tome la parte superior del
mango del tanque de agua
sucia y empuje la traba para
soltarlo.
Tome el mango y retire el
tanque de la base.
Quite la tapa del tanque de
agua sucia.
1.
2.
3.
COMO VACIAR EL TANQUE DE AGUA SUCIA
23
22
19
18
21
24
20
11
13
14
17
12
16
15
VIST
A FRONT
AL
1.
Mango Non-Slip Grip
2.
Traba de Tanque de Solución
Limpia
3.
Mango para Transportar
4.
Tanque de Solución Limpia
5.
Traba de Tanque de Agua
6.
Mango de Tanque de Agua
Sucia
7.
Cepillos
8.
Tanque de Agua Sucia
9.
Puerta del Tanque de Agua
Sucia*
10.
Tapa del Tanque de Agua Sucia
VIST
A POSTERIOR
11.
Cordón Eléctrico
12.
Liberador Rápido de Cordón
13.
Accesorio de Interconexión de
Suministro de Agua*
14.
Pedal del Liberador de Mango
15.
Interruptor de encendido/
apagado
16.
Perno del Mango superior
17.
Abrazadera Superior del
Cordón
1
4
6
8
10
5
9
2
3
7
25
26
26
27
28
E5
*No viene en todos los modelos
1.
Accesorio
para
tapicería/
escalera
Manguera
para
tapicería/
escalera
Coloque la manguera y el
accesorio para tapicería en
sus lugares de almacenaje
(página E7). Guárdelos hasta
que los vuelva a usar.
Para llevar la aspiradora
de una habitación a otra,
use el asa para transporte
ubicada en la parte frontal
de la aspiradora.
COMO GUARDAR
LOS ACCESORIOS
COMO TRANSPORTAR
LA UNIDAD
NO TRANSPORTE LA LAVADORA DE ALFOMBRAS CON EL TANQUE DE
AGUA LIMPIA O EL TANQUE DE AGUA SUCIA LLENOS.
1.
1.
*No viene en todos los modelos
Su lavadora de alfombras está equipada con una válvula de cierre dentro del tanque de agua sucia. Cuando el tanque
de agua sucia se llena, el flotador azul (visto desde arriba del tanque) subirá, cerrando el flujo de aire a través de la
boquilla.
NOTA:
El flotador de su lavadora de alfombras que es la pieza azul en la tapa del tanque de agua sucia, cerrará la
succión cuando se llene dicho tanque. Para tener mejores resultados, aspire con movimientos uniformes y constantes
manteniendo la boquilla plana contra la alfombra. Si se inclina la aspiradora se abre el sellado entre la boquilla y la
alfombra que hará que el flotador se suba e interrumpa la succión. Una vez que se activa el flotador, vacíe el tanque
de agua sucia. Si el tanque de agua sucia no parece estar lleno, apague el interruptor de encendido y espere que el
flotador se asiente y vuelva a encenderla. Si el flotador interrumpe repetidamente la succión, vacíe el tanque de agua
sucia. Para obtener majores resultados, use únicamente el Champú para Alfombras y Tapetes de Dirt Devil
®
. El uso
de otras soluciones puede generar espuma excesiva que hará que el flotador suba prematuramente e interrumpa la
succión. Ponga dos tapas llenas (118 ml [4oz]) del Champú para Alfombras y Tapetes de Dirt Devil
®
cada vez que
llena el tanque de solución limpia. Un concentración alta de champú puede generar excesiva espuma.
NOTA:
Escuchará un cambio apreciable en el sonido de la aspiradora. Esto le indicará que necesita vaciar el tanque
de agua sucia.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES EN MOVIMIENTO - DES-
ENCHUFE EL APARATO ANTES DE DARLE SERVICIO.