Hoover FH50010 Product Manual - Page 20

Advertencia: No Guarde La Lavadora De Alfombras, En El Garage O En Un Área Donde Pudiera Congelarse

Page 20 highlights

ENSAMBLAJE DEL CONTENEDOR DE ACCESORIOS* HERRAMIENTAS REQUERIDAS: DESTORNILLADOR EN CRUZ 1. 2. 2a. 3. Alinee las lengüetas del contenedor de accesorios con las ranuras en la sección media y encájelas en su sitio. 4. Coloque la tuerca en la hendidura del contenedor de accesorios y ajústela (2). Con la otra mano apriete la liberación del asa para inclinar la sección media hacia atrás (3). 5. Coloque el tornillo a través del centro de la sección media inferior y ajústelo. 6. Abrazadera de la Manguera 2 Abrazadera de la Manguera 1 Abrazadera Abrazader Superior a Inferior del Cordón del Cordón Enrolle el cordón alrededor de las abrazaderas superior e inferior. Deslice el Accesorio para Tapicería/Escalera en la ranura de en medio del contenedor de accesorios inferior. Sujete el extremo del adaptador de la manguera en la ranura del contenedor de accesorios inferior. 7. 8. 9. 10. Lleve la manguera hasta el contenedor superior y oprima dentro de la abrazadera de la manguera No.1 (Vea el diagrama 1). Continúe enrollando la manguera en sentido de las agujas del reloj alrededor de los contenedores de accesorios, presionando la manguera contra la hendidura del fondo del contenedor de accesorios inferior. Lleve la manguera de regreso al contenedor superior y oprima dentro de la abrazadera de la manguera No. 2 (vea el diagrama 1). Asegure el extremo del accesorio de la manguera en su sitio al presionar hacia abajo en el poste localizado en el lado derecho del contenedor de accesorios inferior, para asegurarlo en su sitio. *No viene en todos los modelos E7 PREPARACIÓN DE LA ALFOMBRA IMPORTANTE: NO USE LA LAVADORA DE ALFOMBRAS COMO ASPIRADORA EN SECO. 1. Aspire bien la alfombra. Para obtener mejores resultados utilice una aspiradora Dirt Devil®. Para tener mejores resultados, use la aspiradora Dirt Devil® con cepillo rotatorio. 2. Retire tantos muebles de la habitación como sea posible. Si no puede retirar los muebles, coloque o papel aluminio debajo y alrededor de las patas de los muebles y déjelo puesto hasta que se haya secado la alfombra por completo. REVISE LA SOLIDEZ DEL COLOR: Antes de limpiar la alfombra/tapicería, haga una prueba de la solidez del color. Humedezca un paño blanco con la solución. Haga una prueba en un área pequeña en un closet o debajo de un cojín. Frote suavemente el paño sobre el área. Fíjese si los colores manchan el paño. Si el paño permanece blanco, puede considerarse segura la limpieza de la alfombra/tapicería. SUGERENCIAS UTILES PARA LIMPIAR LA ALFOMBRA: 1. No sature la alfombra con solución de limpieza cuando use la Lavadora de Alfombras. 2. En áreas percudidas, puede ser necesario dar más aplicaciones. 3. Tomará bastante tiempo para que la alfombra se seque bien. 4. Limpie con un paño la solución que haya caído en los muebles de madera para evitar que se dañen. 5. No camine por la alfombra hasta que esté completamente seca. 6. Una vez que la alfombra ha secado por completo, aspire la alfombra con una aspiradora que tenga cepillo rotatorio. 7. Antes de aspirar, determine los lugares del inicio y final, evitando caminar por las áreas aspiradas previamente. DESPUES DE LA LIMPIEZA: • Deje que la alfombra seque por completo. No camine por la alfombra hasta que esté seca. • Si necesita caminar por la alfombra, coloque toallas blancas en las áreas donde va a caminar. • Si no está seca la alfombra y si se deben volver a colocar los muebles en la habitación, use plástico o papel aluminio para evitar que se ensucie la alfombra. • Limpie bien el tanque de agua sucia con agua caliente del grifo. Vea la página E11. ADVERTENCIA: NO GUARDE LA LAVADORA DE ALFOMBRAS EN EL GARAGE O EN UN ÁREA DONDE PUDIERA CONGELARSE. COMO OPERAR NOTA: Use únicamente el Champú para Alfombras y Tapetes de Dirt Devil®. El uso de otras soluciones limpiadoras puede generar demasiada espuma. Demasiada espuma hará que el flotador apague la aspiradora antes de tiempo. Utilizar otros limpiadores anulará la garantía. REMOCION Y REEMPLAZO DEL DEPOSITO DE SOLUCION 1. 2. 3. 4. Presione el seguro del tanque de solución de limpieza (Diagrama 1). Incline el depósito de solución apartándolo de la aspiradora y retírelo (Diagrama 1a). Desenrosque la taza de medida que está en la parte posterior del depósito de solución. Llene con 5 tazas de medida de solución, (aproximadamente 5 oz). Llene el espacio restante del depósito con agua caliente del grifo. Llene el espacio restante del depósito con agua caliente del grifo. Vuelva a colocar la taza de medida. E8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

E8
E7
PREPARACIÓN DE LA ALFOMBRA
COMO OPERAR
IMPORTANTE:
NO USE LA LAVADORA DE ALFOMBRAS COMO ASPIRADORA EN SECO.
1. Aspire bien la alfombra. Para obtener mejores resultados utilice una aspiradora Dirt Devil
®
. Para tener mejores
resultados, use la aspiradora Dirt Devil
®
con cepillo rotatorio.
2.
Retire tantos muebles de la habitación como sea posible. Si no puede retirar los muebles, coloque o papel aluminio
debajo y alrededor de las patas de los muebles y déjelo puesto hasta que se haya secado la alfombra por completo.
REVISE LA SOLIDEZ DEL COLOR:
Antes de limpiar la alfombra/tapicería, haga una prueba de la solidez del color. Humedezca un paño blanco con la
solución. Haga una prueba en un área pequeña en un closet o debajo de un cojín. Frote suavemente el paño sobre
el área. Fíjese si los colores manchan el paño. Si el paño permanece blanco, puede considerarse segura la limpieza
de la alfombra/tapicería.
SUGERENCIAS UTILES PARA LIMPIAR LA ALFOMBRA:
1.
No sature la alfombra con solución de limpieza cuando use la Lavadora de Alfombras.
2.
En áreas percudidas, puede ser necesario dar más aplicaciones.
3.
Tomará bastante tiempo para que la alfombra se seque bien.
4.
Limpie con un paño la solución que haya caído en los muebles de madera para evitar que se dañen.
5.
No camine por la alfombra hasta que esté completamente seca.
6.
Una vez que la alfombra ha secado por completo, aspire la alfombra con una aspiradora que tenga cepillo rotatorio.
7.
Antes de aspirar, determine los lugares del inicio y final, evitando caminar por las áreas aspiradas previamente.
DESPUES DE LA LIMPIEZA:
Deje que la alfombra seque por completo. No camine por la alfombra hasta que esté seca.
Si necesita caminar por la alfombra, coloque toallas blancas en las áreas donde va a caminar.
Si no está seca la alfombra y si se deben volver a colocar los muebles en la habitación, use plástico o papel
aluminio para evitar que se ensucie la alfombra.
Limpie bien el tanque de agua sucia con agua caliente del grifo. Vea la página E11.
ADVERTENCIA: NO GUARDE LA LAVADORA DE ALFOMBRAS
EN EL GARAGE O EN UN ÁREA DONDE PUDIERA CONGELARSE.
NOTA:
Use únicamente el Champú para Alfombras y Tapetes de Dirt Devil
®
. El uso de otras soluciones limpiadoras
puede generar demasiada espuma. Demasiada espuma hará que el flotador apague la aspiradora antes de
tiempo. Utilizar otros limpiadores anulará la garantía.
Desenrosque la taza de
medida que está en la
parte
posterior
del
depósito de solución.
2.
Presione el seguro del
tanque de solución de
limpieza (Diagrama 1).
Incline el depósito de
solución apartándolo de
la aspiradora y retírelo
(Diagrama 1a).
3.
1.
REMOCION Y REEMPLAZO DEL DEPOSITO DE SOLUCION
Llene con 5 tazas de
medida
de
solución,
(aproximadamente 5 oz).
Llene el espacio restante
del depósito con agua
caliente del grifo.
Llene el espacio restante
del depósito con agua
caliente del grifo. Vuelva a
colocar la taza de medida.
4.
Lleve la manguera de
regreso al contenedor
superior y oprima dentro
de la abrazadera de la
manguera No. 2 (vea el
diagrama 1).
Asegure el extremo del
accesorio de la manguera
en su sitio al presionar
hacia abajo en el poste
localizado en el lado
derecho del contenedor
de accesorios inferior,
para asegurarlo en su
sitio.
ENSAMBLAJE DEL CONTENEDOR DE ACCESORIOS*
*No viene en todos los modelos
Coloque el tornillo a través del
centro de la sección media
inferior y ajústelo.
1.
2.
3.
2a.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: DESTORNILLADOR EN CRUZ
Enrolle el cordón alrededor de las abrazaderas
superior e inferior.
4.
6.
5.
Continúe enrollando la
manguera en sentido de las
agujas del reloj alrededor
de los contenedores de
accesorios, presionando
la manguera contra la
hendidura del fondo del
contenedor de accesorios
inferior.
7.
9.
10.
Lleve la manguera hasta
el contenedor superior y
oprima dentro de la
abrazadera
de
la
manguera No.1 (Vea el
diagrama 1).
8.
Abrazadera
Superior
del Cordón
Abrazadera de
la Manguera 1
Abrazadera de
la Manguera 2
Abrazader
a Inferior
del Cordón
Sujete el extremo del
adaptador de la manguera
en la ranura del contenedor
de accesorios inferior.
Alinee las lengüetas del
contenedor de accesorios
con las ranuras en la sección
media y encájelas en su sitio.
Coloque la tuerca en la hendidura del
contenedor de accesorios y ajústela (2).
Con la otra mano apriete la liberación del
asa para inclinar la sección media hacia
atrás (3).
Deslice el Accesorio para
Tapicería/Escalera en la ranura
de en medio del contenedor
de accesorios inferior.