Hoover FH50240RM Product Manual - Page 29

Limpieza, Alfombras

Page 29 highlights

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Lea las instrucciones "Antes de comenzar a limpiar", que figuran arriba. 3.2 Llene el tanque de agua limpia de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la Fig. 2.9. Llene el contenedor para detergente con detergente Hoover° de acuerdo con las instrucciones de las Fig. 2.10. Seleccione el modo SpinScrub® apropiado (Fig. 2.6). Apriete el gatillo O mojado Suelte el gatillo = seco Sequese las manos y enchufe el cordon en una toma de corriente con una conexion a tierra adecuada. TO SE WASH • IMPORTANTE • No limpie las partes del piso en las que haya tomacorrientes. Para evitar caminar sobre la alfombra hurneda, comience por el extremo de la habitaci6n mas alejado de la puerta o por el trayecto hacia el fregadero donde se vacian y Ilenan los tanques. Paso 2 Suelte el gatillo y empuje lentamente la aspiradora Pise el pedal para soltar el mango y baje el mango a la posicion de funcionamiento. Paso 1 PARA MODELOS SIN LA OPCION DE ENJUAGUE AUTOMATIC° 3.1 Coloque el Interruptor de posicion Wash/ Rinse (Enjuague) enWASH (LAVADO-Enjuague). Encienda la aspiradora. Oprima el gatillo para aplicar la solucion de limpieza y empuje lentamente la aspiradora hacia adelante (equivale a una pasada Mmeda). 3.2 Continue oprimiendo el gatillo y tire lentamente de la aspiradora hacia atras en direccion a usted (segunda pasada hurneda). La aspiradora enjuaga la alfornbra en la pasada hacia atras. hacia delante sobre un area donde recien se haya rociado la solucion (pasada seca). Luego tire lentamente de la aspiradora hacia atras en direcci6n a usted sin oprimir el gatillo (pasada seca). Siga usando pasadas secas hasta que se observe poca agua que pase por la tapa del tanque de recuperation (Pase sobre la misma area un minimo de 4 veces 2 oprimiendo el gatillo y 2 sin oprimirlo). Para obtener los mejores resultados, realice pasadas en forma recta y paralela. Superponga las pasadas 1 pulgada para ayudar a evitar la formaci0n de vetas. Mantenga la boquilla plana sobre el suelo al realizar pasadas tanto hacia adelante como hacia atras. 3.3 Si desea enjuagar la moqueta solo con agua, coloque el interruptor de posicion Wash/Rinse (Enjuague) en RINSE (ENJUAGUE). Repita el PARA MODELOS CON FUNCIoN DE AUTOACLARADO (Disponible solo en algunos modelos) 3.1 Coloque el Interruptor de posici6n Wash/ Rinse (Enjuague) en WASH/Auto Rinse (LAVADO-Enjuague) (o Auto-Rinse opcional). Encienda la aspiradora Oprima el gatillo para aplicar la solucion de limpieza y empuje lentamente la aspiradora hacia adelante (equivale a una pasada hurneda). movimiento de limpieza. En esta posicion, el enjuague se realizard en pasadas tanto hacia adelante como hacia atras. Para areas muy sucias, repita el movimiento de limpieza. Evite saturar la moqueta, como se indica. Es mejor altemar pasadas hurnedas y secas, como se describi0 anteriormente. Para obtener los mejores resultados de limpieza y para ayudar a que la moqueta se segue mas rapido, finalice con mas pasadas secas. (Continue realizando pasadas secas hasta que se observe poca agua que pase por la tapa del tanque de agua sucia). 3.2 Continue oprimiendo el gatillo y tire lentamente de la aspiradora hacia atras en direccion a usted (segunda pasada hiimeda). La aspiradora enjuaga la alfombra en la pasada hacia atras. • IMPORTANTE • Para asegurar un enjuague apropiado, es importante mantener la aspiradora en el mismo trayecto hacia atras y hacia delante. Vacie el tanque de agua sucia cuando el sonido del .motor se vuelva mas agudo y haya una perdida de suction (yea "Apagado autornatico", Fig. 2.19). Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones 'Despues de limpiar" que aparecen en la pagina 12. •IMPORTANTE • - Para evitar saturar la alfombra, no realice mas de 4 pasadas hurnedas sobre un area. Siempre finalice con pasadas secas. Et modelo realpuede no coincidir con E10 las imagenes que se muestran

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

LIMPIEZA
DE
ALFOMBRAS
Lea
las
instrucciones
"Antes
de
comenzar
a
limpiar",
que
figuran
arriba.
Llene
el
tanque
de
agua
limpia
de
acuerdo
con
las
instrucciones
que
aparecen
en
la
Fig.
2.9.
Llene
el
contenedor
para
detergente
con
detergente
Hoover°
de
acuerdo
con
las
instrucciones
de
las
Fig.
2.10.
Seleccione
el
modo
SpinScrub®
apropiado
(Fig.
2.6).
Sequese
las
manos
y
enchufe
el
cordon
en
una
toma
de
corriente
con
una
conexion
a
tierra
adecuada.
O
IMPORTANTE
No
limpie
las
partes
del
piso
en
las
que
haya
tomacorrientes.
Para
evitar
caminar
sobre
la
alfombra
hurneda,
comience
por
el
extremo
de
la
habitaci6n
mas
alejado
de
la
puerta
o
por
el
trayecto
hacia
el
fregadero
donde
se
vacian
y
Ilenan
los
tanques.
Pise
el
pedal
para
soltar
el
mango
y
baje
el
mango
a
la
posicion
de
funcionamiento.
Paso
1
PARA
MODELOS
SIN
LA
OPCION
DE
ENJUAGUE
AUTOMATIC°
3.1
Coloque
el
Interruptor
de
posicion
Wash/
Rinse
(Enjuague)
en
WASH
(LAVADO-Enjuague).
Encienda
la
aspiradora.
Oprima
el
gatillo
para
aplicar
la
solucion
de
limpieza
y
empuje
lentamente
la
aspiradora
hacia
adelante
(equivale
a
una
pasada
Mmeda).
3.2
Continue
oprimiendo
el
gatillo
y
tire
lentamente
de
la
aspiradora
hacia
atras
en
direccion
a
usted
(segunda
pasada
hurneda).
La
aspiradora
enjuaga
la
alfornbra
en
la
pasada
hacia
atras.
PARA
MODELOS
CON
FUNCIoN
DE
AUTO-
ACLARADO
(Disponible
solo
en
algunos
modelos)
3.1
Coloque
el
Interruptor
de
posici6n
Wash/
Rinse
(Enjuague)
en
WASH/Auto
Rinse
(LAVADO-Enjuague)
(o
Auto
-Rinse
opcional).
Encienda
la
aspiradora
Oprima
el
gatillo
para
aplicar
la
solucion
de
limpieza
y
empuje
lentamente
la
aspiradora
hacia
adelante
(equivale
a
una
pasada
hurneda).
3.2
Continue
oprimiendo
el
gatillo
y
tire
lentamente
de
la
aspiradora
hacia
atras
en
direccion
a
usted
(segunda
pasada
hiimeda).
La
aspiradora
enjuaga
la
alfombra
en
la
pasada
hacia
atras.
IMPORTANTE
Para
asegurar
un
enjuague
apropiado,
es
importante
mantener
la
aspiradora
en
el
mismo
trayecto
hacia
atras
y
hacia
delante.
3.2
Apriete
el
gatillo
mojado
Suelte
el
gatillo
=
seco
TO
SE
WASH
Paso
2
Suelte
el
gatillo
y
empuje
lentamente
la
aspiradora
hacia
delante
sobre
un
area
donde
recien
se
haya
rociado
la
solucion
(pasada
seca).
Luego
tire
lentamente
de
la
aspiradora
hacia
atras
en
direcci6n
a
usted
sin
oprimir
el
gatillo
(pasada
seca).
Siga
usando
pasadas
secas
hasta
que
se
observe
poca
agua
que
pase
por
la
tapa
del
tanque
de
recuperation
(Pase
sobre
la
misma
area
un
minimo
de
4
veces
2
oprimiendo
el
gatillo
y
2
sin
oprimirlo).
Para
obtener
los
mejores
resultados,
realice
pasadas
en
forma
recta
y
paralela.
Superponga
las
pasadas
1
pulgada
para
ayudar
a
evitar
la
formaci0n
de
vetas.
Mantenga
la
boquilla
plana
sobre
el
suelo
al
realizar
pasadas
tanto
hacia
adelante
como
hacia
atras.
3.3
Si
desea
enjuagar
la
moqueta
solo
con
agua,
coloque
el
interruptor
de
posicion
Wash/Rinse
(Enjuague)
en
RINSE
(ENJUAGUE).
Repita
el
movimiento
de
limpieza.
En
esta
posicion,
el
enjuague
se
realizard
en
pasadas
tanto
hacia
adelante
como
hacia
atras.
Para
areas
muy
sucias,
repita
el
movimiento
de
limpieza.
Evite
saturar
la
moqueta,
como
se
indica.
Es
mejor
altemar
pasadas
hurnedas
y
secas,
como
se
describi0
anteriormente.
Para
obtener
los
mejores
resultados
de
limpieza
y
para
ayudar
a
que
la
moqueta
se
segue
mas
rapido,
finalice
con
mas
pasadas
secas.
(Continue
realizando
pasadas
secas
hasta
que
se
observe
poca
agua
que
pase
por
la
tapa
del
tanque
de
agua
sucia).
Vacie
el
tanque
de
agua
sucia
cuando
el
sonido
del
.motor
se
vuelva
mas
agudo
y
haya
una
perdida
de
suction
(yea
"Apagado
autornatico",
Fig.
2.19).
Cuando
termine
de
limpiar,
siga
las
instrucciones
'Despues
de
limpiar"
que
aparecen
en
la
pagina
12.
IMPORTANTE
Para
evitar
saturar
la
alfombra,
no
realice
mas
de
4
pasadas
hurnedas
sobre
un
area.
Siempre
finalice
con
pasadas
secas.
Et
modelo
real
puede
no
coincidir
con
las
imagenes
que
se
muestran
E10