Home » Husqvarna Manuals » Lawn & Garden » Husqvarna 130L » Manual Viewer

Husqvarna 130L Owner Manual - Page 26

¡advertencia

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 26 highlights

CAL DISPL ECS ABREVIATURAS DE LA ETIQUETA DE CONTROL DE EMISIONES Información general: California EXH/EVP Escape y evaporación REGS Reglamentos Desplazamiento EVAP Evaporación SORE Motores todoterreno pequeños Sistema de control de HRS emisiones Horas US EPA Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos Sistema de control de emisiones de escape: ECM Módulo de con- OC trol del motor (afinación automática) Catalizador oxidante EM Modificación del TWC Catalizador de motor tres vías Sistemas de control de emisiones por evaporación: C Coextrusionado P HDPE o PE tra- (multicapa) tados N Nailon S Sellado Responsabilidad del fabricante Como se menciona en las leyes de responsabilidad del fabricante, no nos hacemos responsables de los daños que cause nuestro producto si: • el producto se repara incorrectamente • el producto se repara con piezas que no son del fabricante o que este no autoriza • el producto tiene un accesorio que no es del fabricante o que este no autoriza • el producto no se repara en un centro de servicio autorizado o por una autoridad aprobada. Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas en el Estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos. Seguridad Definiciones de seguridad Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para señalar las piezas particularmente importantes del manual. ADVERTENCIA: Se utilizan para señalar el riesgo de lesiones graves o mortales para el operador o para aquellos que se encuentren cerca si no se siguen las instrucciones del manual. PRECAUCIÓN: Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la máquina, otros materiales o el área adyacente si no se siguen las instrucciones del manual. Nota: Se utilizan para entregar más información necesaria en situaciones particulares. 26 1687 - 003 - 22.09.2021

Section	Page
Contents	2
Introduction	2
Product description	2
Intended use	2
Product overview	2
Symbols on the product	3
EPA III	3
	4
California Proposition 65	4
Product liability	4
Safety	4
Safety definitions	4
General safety instructions	5
Vibration safety	5
Safety instructions for operation	5
Personal protective equipment	6
Safety devices on the product	7
To do a check of the throttle trigger lockout	7
To do a check of the stop switch	8
To do a check of the cutting attachment guard	8
To do a check of the vibration damping system	8
Cutting attachment	8
Grass trimmer head	9
Fuel Safety	9
Safety instructions for maintenance	9
Assembly	9
Introduction	9
To attach the loop handle (130L)	10
To attach the loop handle (130C)	10
To attach the cutting attachment guard and the trimmer head (straight shaft)	10
To attach the cutting attachment guard and trimmer head (curved shaft)	10
Operation	10
Fuel	10
Premixed fuel	11
To mix fuel	11
Gasoline	11
Two-stroke oil	11
To mix gasoline and two-stroke oil	11
To fill the fuel tank	11
To do before you operate the product	12
To start a cold engine	12
To start a warm engine	13
About the surface	13
To start the engine when the fuel is too hot	13
To stop the product	13
Grass trimming with a trimmer head	14
To trim the grass	14
To cut the grass	14
To sweep the grass	14
To extend the trimmer line	14
To replace the trimmer line 130C	15
To replace the trimmer line (130L)	17
To examine and clean the trimmer head 130L	18
Maintenance	18
To adjust the idle speed	18
To do a check of the muffler	18
To clean the cooling system	19
To examine the spark plug	19
Air filter	19
To clean the air filter	19
Bevel gear 130L	20
Maintenance schedule	20
Troubleshooting	21
The engine does not start	21
The engine starts but stops again	21
Transportation and storage	22
Transportation and storage	22
Technical data	22
Technical data	22
Accessories	23
Accessories	23
Contenido	24
Introducción	24
Descripción del producto	24
Uso previsto	24
Descripción general del producto	24
Símbolos en el producto	25
EPA III	25
	26
Proposición 65 de California	26
Responsabilidad del fabricante	26
Seguridad	26
Definiciones de seguridad	26
Instrucciones generales de seguridad	27
Seguridad de vibración	27
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento	27
Equipo de protección personal	28
Dispositivos de seguridad en el producto	29
Comprobación del fiador del acelerador	30
Para comprobar el interruptor de detención	30
Comprobación de la protección del equipo de corte	30
Para comprobar el sistema amortiguador de vibraciones	31
Equipo de corte	31
Cabezal de corte para hierba	31
Seguridad del combustible	31
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento	32
Montaje	32
Introducción	32
Para conectar el mango cerrado(130L)	32
Para conectar el mango cerrado(130C)	32
Para conectar la protección del equipo de corte y el cabezal de corte (eje recto)	32
Para conectar la protección del equipo de corte y el cabezal de corte (eje curvado)	33
Funcionamiento	33
Combustible	33
Combustible premezclado	33
Para mezclar combustible	33
Gasolina	33
Aceite para motores de dos tiempos	33
Para mezclar gasolina y aceite para motores de dos tiempos	34
Para llenar el depósito de combustible	34
Haga lo siguiente antes de usar el producto	34
Para arrancar un motor frío	35
Para arrancar un motor caliente	36
Información sobre la superficie	36
Para arrancar el motor cuando el combustible está demasiado caliente	36
Para detener el producto	36
Recorte de césped con cabezal de corte	37
Para recortar el césped	37
Para cortar el césped	37
Para barrer el césped	37
Para extender el hilo de la recortadora	38
Para sustituir el hilo de la recortadora 130C	38
Para sustituir el hilo de la recortadora (130L)	40
Para inspeccionar y limpiar el cabezal de corte 130L	41
Mantenimiento	41
Para ajustar el régimen de ralentí	41
Para revisar el silenciador	41
Para limpiar el sistema de refrigeración	42
Para examinar la bujía	42
Filtro de aire	43
Para limpiar el filtro de aire	43
Engranaje angulado 130L	43
Programa de mantenimiento	43
Solución de problemas	44
El motor no arranca	44
El motor arranca, pero se detiene de nuevo.	45
Transporte y almacenamiento	45
Transporte y almacenamiento	45
Datos técnicos	45
Datos técnicos	45
Accesorios	46
Accesorios	46
Table des matières	48
Introduction	48
Description du produit	48
Utilisation prévue	48
Présentation de l'appareil	48
Symboles figurant sur le produit	49
EPA III	49
	50
Proposition 65 de la Californie	50
Responsabilité concernant le produit	50
Sécurité	50
Définitions relatives à la sécurité	50
Consignes générales de sécurité	51
Sécurité en matière de vibrations	51
Consignes de sécurité pour l’utilisation	51
Équipement de protection personnelle	52
Dispositifs de sécurité sur l’outil	53
Pour vérifier le verrouillage de la gâchette de l’accélérateur	54
Pour vérifier l’interrupteur d’arrêt	54
Vérification du dispositif de protection de l’outil de coupe	54
Pour vérifier le système antivibrations	55
Outil de coupe	55
Tête de coupe d’herbe	55
Sécurité – carburant	55
Consignes de sécurité pour la maintenance	56
Montage	56
Introduction	56
Montage du guidon en boucle (130L)	56
Montage du guidon en boucle (130C)	56
Montage du dispositif de protection de l’outil de coupe et de la tête de coupe (arbre droit)	56
Montage du dispositif de protection de l’outil de coupe et de la tête de coupe (arbre courbé)	57
Fonctionnement	57
Carburant	57
Carburant prémélangé	57
Pour mélanger le carburant	57
Essence	57
Huile à moteur deux temps	58
Pour mélanger l’essence et l’huile pour moteur à deux temps	58
Remplissage du réservoir de carburant	58
Avant d'utiliser le produit	59
Démarrage d’un moteur froid	59
Démarrage d’un moteur chaud	60
À propos de la surface	60
Démarrage du moteur lorsque le carburant est trop chaud	60
Arrêt de la machine	60
Désherbage au moyen d’une tête de coupe	61
Tonte du gazon	61
Pour couper l’herbe	61
Pour balayer l’herbe	61
Pour allonger le fil coupe-herbe	61
Remplacement du fil coupe-herbe130C	62
Remplacement du fil coupe-herbe(130L)	64
Pour examiner et nettoyer la tête de désherbage 130L	65
Entretien	65
Réglage du régime de ralenti	65
Pour vérifier le silencieux	65
Nettoyage du système de refroidissement	66
Vérification de la bougie d’allumage	66
Filtre à air	67
Nettoyage du filtre à air	67
Renvoi d'angle 130L	67
Calendrier d'entretien	67
Dépannage	68
Le moteur ne démarre pas.	68
Le moteur démarre mais s’arrête à nouveau	69
Transport et entreposage	69
Transport et entreposage	69
Caractéristiques techniques	69
Caractéristiques techniques	69
Accessoires	70

Match case Limit results 1 per page

ABREVIATURAS DE LA ETIQUETA DE CONTROL DE EMISIONES

Información general:

CAL

California

EXH/EVP

Escape y evaporación

REGS

Reglamentos

DISPL

Desplazamiento

EVAP

Evaporación

SORE

Motores todoterreno

pequeños

ECS

Sistema de control de

emisiones

HRS

Horas

US EPA

Agencia de Protección

Ambiental de Estados

Unidos

Sistema de control de emisiones de escape:

ECM

Módulo de con-

trol del motor

(afinación auto-

mática)

Catalizador oxi-

dante

Modificación del

motor

TWC

Catalizador de

tres vías

Sistemas de control de emisiones por evapora-

ción:

Coextrusionado

(multicapa)

HDPE o PE tra-

tados

Nailon

Sellado

Proposición 65 de California

¡ADVERTENCIA!

Los gases de escape del motor de este

producto contienen sustancias químicas

conocidas en el Estado de California

como causantes de cáncer, defectos

congénitos y otros daños reproductivos.

Responsabilidad del fabricante

Como se menciona en las leyes de responsabilidad

del fabricante, no nos hacemos responsables de los

daños que cause nuestro producto si:

•

el producto se repara incorrectamente

•

el producto se repara con piezas que no son del

fabricante o que este no autoriza

•

el producto tiene un accesorio que no es del

fabricante o que este no autoriza

•

el producto no se repara en un centro de servicio

autorizado o por una autoridad aprobada.

Seguridad

Definiciones de seguridad

Las advertencias, precauciones y notas se utilizan

para señalar las piezas particularmente importantes

del manual.

ADVERTENCIA:

Se utilizan para

señalar el riesgo de lesiones graves o

mortales para el operador o para

aquellos que se encuentren cerca si no

se siguen las instrucciones del manual.

PRECAUCIÓN:

Se utilizan para

señalar el riesgo de dañar la máquina,

otros materiales o el área adyacente si

no se siguen las instrucciones del

manual.

Nota:

Se utilizan para entregar más información

necesaria en situaciones particulares.

1687 - 003 - 22.09.2021