Home » Husqvarna Manuals » Lawn & Garden » Husqvarna 130L » Manual Viewer

Husqvarna 130L Owner Manual - Page 50

Attention

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 50 highlights

ABRÉVIATIONS SUR LES ÉTIQUETTES DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS Généralités : CAL Californie EXH/EVP Échappement et éva- REGS poration Règlements DISPL Cylindrée EVAP Évaporation SORE Petits moteurs hors route ECS Système de contrôle HRS des émissions Heures US EPA Office de protection de l'environnement des États-Unis Système de contrôle des émissions d'échappement : ECM Module de com- OC mande du moteur (Autotune) Catalyseur oxydant EM Modification du TWC Catalyseur tri- moteur fonctionnel Systèmes de contrôle des émissions par évaporation : C Coextrudé (mul- P Polyéthylène ou ticouche) polyéthylène haute densité traité N Nylon S Fermé herméti- quement Responsabilité concernant le produit Comme indiqué dans les lois en vigueur sur la responsabilité concernant les produits, nous ne serons pas tenus responsables des dommages que notre produit causerait dans les situations suivantes : • Le produit n'est pas réparé de façon adéquate. • Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont pas fournies ou homologuées par le fabricant. • Le produit comprend un accessoire qui n'est pas fourni ou homologué par le fabricant. • Le produit n'est pas réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une autorité homologuée. Proposition 65 de la Californie ATTENTION! Les émissions du moteur de cet outil contiennent des produits chimiques qui, d'après l'État de Californie, peuvent causer le cancer, des malformations congénitales ou autre danger pour la reproduction Sécurité Définitions relatives à la sécurité Les avertissements, recommandations et remarques soulignent des points du manuel qui revêtent une importance particulière. AVERTISSEMENT : Indique la présence d'un risque de blessure ou de décès de l'utilisateur ou de personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas suivies. 50 1687 - 003 - 22.09.2021

Section	Page
Contents	2
Introduction	2
Product description	2
Intended use	2
Product overview	2
Symbols on the product	3
EPA III	3
	4
California Proposition 65	4
Product liability	4
Safety	4
Safety definitions	4
General safety instructions	5
Vibration safety	5
Safety instructions for operation	5
Personal protective equipment	6
Safety devices on the product	7
To do a check of the throttle trigger lockout	7
To do a check of the stop switch	8
To do a check of the cutting attachment guard	8
To do a check of the vibration damping system	8
Cutting attachment	8
Grass trimmer head	9
Fuel Safety	9
Safety instructions for maintenance	9
Assembly	9
Introduction	9
To attach the loop handle (130L)	10
To attach the loop handle (130C)	10
To attach the cutting attachment guard and the trimmer head (straight shaft)	10
To attach the cutting attachment guard and trimmer head (curved shaft)	10
Operation	10
Fuel	10
Premixed fuel	11
To mix fuel	11
Gasoline	11
Two-stroke oil	11
To mix gasoline and two-stroke oil	11
To fill the fuel tank	11
To do before you operate the product	12
To start a cold engine	12
To start a warm engine	13
About the surface	13
To start the engine when the fuel is too hot	13
To stop the product	13
Grass trimming with a trimmer head	14
To trim the grass	14
To cut the grass	14
To sweep the grass	14
To extend the trimmer line	14
To replace the trimmer line 130C	15
To replace the trimmer line (130L)	17
To examine and clean the trimmer head 130L	18
Maintenance	18
To adjust the idle speed	18
To do a check of the muffler	18
To clean the cooling system	19
To examine the spark plug	19
Air filter	19
To clean the air filter	19
Bevel gear 130L	20
Maintenance schedule	20
Troubleshooting	21
The engine does not start	21
The engine starts but stops again	21
Transportation and storage	22
Transportation and storage	22
Technical data	22
Technical data	22
Accessories	23
Accessories	23
Contenido	24
Introducción	24
Descripción del producto	24
Uso previsto	24
Descripción general del producto	24
Símbolos en el producto	25
EPA III	25
	26
Proposición 65 de California	26
Responsabilidad del fabricante	26
Seguridad	26
Definiciones de seguridad	26
Instrucciones generales de seguridad	27
Seguridad de vibración	27
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento	27
Equipo de protección personal	28
Dispositivos de seguridad en el producto	29
Comprobación del fiador del acelerador	30
Para comprobar el interruptor de detención	30
Comprobación de la protección del equipo de corte	30
Para comprobar el sistema amortiguador de vibraciones	31
Equipo de corte	31
Cabezal de corte para hierba	31
Seguridad del combustible	31
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento	32
Montaje	32
Introducción	32
Para conectar el mango cerrado(130L)	32
Para conectar el mango cerrado(130C)	32
Para conectar la protección del equipo de corte y el cabezal de corte (eje recto)	32
Para conectar la protección del equipo de corte y el cabezal de corte (eje curvado)	33
Funcionamiento	33
Combustible	33
Combustible premezclado	33
Para mezclar combustible	33
Gasolina	33
Aceite para motores de dos tiempos	33
Para mezclar gasolina y aceite para motores de dos tiempos	34
Para llenar el depósito de combustible	34
Haga lo siguiente antes de usar el producto	34
Para arrancar un motor frío	35
Para arrancar un motor caliente	36
Información sobre la superficie	36
Para arrancar el motor cuando el combustible está demasiado caliente	36
Para detener el producto	36
Recorte de césped con cabezal de corte	37
Para recortar el césped	37
Para cortar el césped	37
Para barrer el césped	37
Para extender el hilo de la recortadora	38
Para sustituir el hilo de la recortadora 130C	38
Para sustituir el hilo de la recortadora (130L)	40
Para inspeccionar y limpiar el cabezal de corte 130L	41
Mantenimiento	41
Para ajustar el régimen de ralentí	41
Para revisar el silenciador	41
Para limpiar el sistema de refrigeración	42
Para examinar la bujía	42
Filtro de aire	43
Para limpiar el filtro de aire	43
Engranaje angulado 130L	43
Programa de mantenimiento	43
Solución de problemas	44
El motor no arranca	44
El motor arranca, pero se detiene de nuevo.	45
Transporte y almacenamiento	45
Transporte y almacenamiento	45
Datos técnicos	45
Datos técnicos	45
Accesorios	46
Accesorios	46
Table des matières	48
Introduction	48
Description du produit	48
Utilisation prévue	48
Présentation de l'appareil	48
Symboles figurant sur le produit	49
EPA III	49
	50
Proposition 65 de la Californie	50
Responsabilité concernant le produit	50
Sécurité	50
Définitions relatives à la sécurité	50
Consignes générales de sécurité	51
Sécurité en matière de vibrations	51
Consignes de sécurité pour l’utilisation	51
Équipement de protection personnelle	52
Dispositifs de sécurité sur l’outil	53
Pour vérifier le verrouillage de la gâchette de l’accélérateur	54
Pour vérifier l’interrupteur d’arrêt	54
Vérification du dispositif de protection de l’outil de coupe	54
Pour vérifier le système antivibrations	55
Outil de coupe	55
Tête de coupe d’herbe	55
Sécurité – carburant	55
Consignes de sécurité pour la maintenance	56
Montage	56
Introduction	56
Montage du guidon en boucle (130L)	56
Montage du guidon en boucle (130C)	56
Montage du dispositif de protection de l’outil de coupe et de la tête de coupe (arbre droit)	56
Montage du dispositif de protection de l’outil de coupe et de la tête de coupe (arbre courbé)	57
Fonctionnement	57
Carburant	57
Carburant prémélangé	57
Pour mélanger le carburant	57
Essence	57
Huile à moteur deux temps	58
Pour mélanger l’essence et l’huile pour moteur à deux temps	58
Remplissage du réservoir de carburant	58
Avant d'utiliser le produit	59
Démarrage d’un moteur froid	59
Démarrage d’un moteur chaud	60
À propos de la surface	60
Démarrage du moteur lorsque le carburant est trop chaud	60
Arrêt de la machine	60
Désherbage au moyen d’une tête de coupe	61
Tonte du gazon	61
Pour couper l’herbe	61
Pour balayer l’herbe	61
Pour allonger le fil coupe-herbe	61
Remplacement du fil coupe-herbe130C	62
Remplacement du fil coupe-herbe(130L)	64
Pour examiner et nettoyer la tête de désherbage 130L	65
Entretien	65
Réglage du régime de ralenti	65
Pour vérifier le silencieux	65
Nettoyage du système de refroidissement	66
Vérification de la bougie d’allumage	66
Filtre à air	67
Nettoyage du filtre à air	67
Renvoi d'angle 130L	67
Calendrier d'entretien	67
Dépannage	68
Le moteur ne démarre pas.	68
Le moteur démarre mais s’arrête à nouveau	69
Transport et entreposage	69
Transport et entreposage	69
Caractéristiques techniques	69
Caractéristiques techniques	69
Accessoires	70

Match case Limit results 1 per page

ABRÉVIATIONS SUR LES ÉTIQUETTES DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS

Généralités :

CAL

Californie

EXH/EVP

Échappement et éva-

poration

REGS

Règlements

DISPL

Cylindrée

EVAP

Évaporation

SORE

Petits moteurs hors

route

ECS

Système de contrôle

des émissions

HRS

Heures

US EPA

Office de protection de

l'environnement des

États-Unis

Système de contrôle des émissions d’échappe-

ment :

ECM

Module de com-

mande du mo-

teur (Autotune)

Catalyseur oxy-

dant

Modification du

moteur

TWC

Catalyseur tri-

fonctionnel

Systèmes de contrôle des émissions par évapora-

tion :

Coextrudé (mul-

ticouche)

Polyéthylène ou

polyéthylène

haute densité

traité

Nylon

Fermé herméti-

quement

Proposition 65 de la Californie

ATTENTION!

Les émissions du moteur de cet outil

contiennent des produits chimiques

qui, d’après l’État de Californie, peuvent

causer le cancer, des malformations

congénitales ou autre danger pour

la reproduction

Responsabilité concernant le produit

Comme indiqué dans les lois en vigueur sur la

responsabilité concernant les produits, nous ne

serons pas tenus responsables des dommages que

notre produit causerait dans les situations

suivantes :

•

Le produit n’est pas réparé de façon adéquate.

•

Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont

pas fournies ou homologuées par le fabricant.

•

Le produit comprend un accessoire qui n’est pas

fourni ou homologué par le fabricant.

•

Le produit n’est pas réparé par un centre de

service après-vente agréé ou par une autorité

homologuée.

Sécurité

Définitions relatives à la sécurité

Les avertissements, recommandations et remarques

soulignent des points du manuel qui revêtent une

importance particulière.

AVERTISSEMENT :

Indique la

présence d’un risque de blessure ou de

décès de l’utilisateur ou de personnes à

proximité si les instructions du manuel

ne sont pas suivies.

1687 - 003 - 22.09.2021