Image Fitness Renew 400 Canadian French Manual - Page 13

Entretien

Page 13 highlights

Entretien Le spa est conçu pour vous procurer des années de relaxation. Suivez les conseils ci-dessous pour maintenir le bon état de votre spa. CALENDRIER POUR L'ENTRETIEN Quotidien • Vérifiez le niveau de l'eau et ajoutez de l'eau jus- qu'au niveau indiqué à l'étape 4 de la page 9. • Vérifiez l'équilibre chimique de l'eau et sa propreté. Ajustez-les si nécessaire (référez-vous à CHIMIE DE L'EAU à la page 14). • Nettoyez la surface de l'eau avec un filet. Hebdomadaire • Nettoyez la coque du spa au niveau de l'eau. • Vérifiez et nettoyez correctement le filtre voir VÉRIFICATION ET NETTOYAGE DU FILTRE p.14 • Remplacez le filtre si nécessaire (voir POUR COM- MANDER DES PIÈCES DE RECHANGE au verso). Mensuel • Nettoyez le couvercle du spa. Voir ENTRETIEN DU COUVERCLE DU SPA. • Trempez le filtre pendant deux heures dans une solution de trisodium phosphate (TSP). Rincez le filtre avec de l'eau propre. • Remplacez le filtre si nécessaire (voir POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE au verso). Tous les Trois Mois • Vider le spa et remplissez-le avec de l'eau propre. Tester le pH de l'eau. • Vérifiez qu'il n'y ait pas de fuite d'eau autour de la pompe ou des joints sur les tuyaux. Les joints s'abîment avec le temps; en détectant des fuites dès qu'elles commencent, vous réduirez le coût des réparations du spa. • Nettoyez l'intérieur du spa. N'utilisez pas de dissolvants ni de la cire. Tous les Six Mois • Traitez l'extérieur du spa avec un vernis pour bois (voir ENTRETIEN DE L'EXTÉRIEUR DU SPA cidessous). ENTRETIEN DE L'EXTÉRIEUR DU SPA Le bois d'entourage WeatherWood™ est traité chez le fabricant. Nous vous recommandons de traiter le bois deux fois par année avec un enduit contre les intempéries. Pour plus d'information et de matériels pour maintenir la couleur du bois WeatherWood™ contactez le service à la clientèle au 1-877-897-7493. NETTOYER LA COQUE DU SPA La coque du spa doit être nettoyée avec une solution d'eau savonneuse douce. N'utilisez pas de dissolvants. Le spa doit toujours être nettoyé et séché avant d'être déplacé ou entreposé. ENTRETIEN DU COUVERCLE DU SPA Le couvercle du spa doit être nettoyé tous les mois. Nettoyez-le avec de l'eau et un détergent non-abrasif sur toute sa surface. Rincez-le très bien avec un tuyau d'arrosage. Et Séchez-le. Utilisez aussi une crème sans silicone pour vinyle pour nourrir le couvercle une fois nettoyé. Cela protégera le couvercle du soleil. ASEPTISER LE SPA D'HYDROTHÉRAPIE Contactez votre marchand de piscine ou spa pour plus d'information concernant les produits chimiques que vous devez utiliser dans votre région pour aseptiser votre spa avec succès. L'agent sanitaire le plus commun est le concentré de bromine sous forme solide. La quantité requise varie dépendant plusieurs facteurs tels que le nombre de personnes ayant utilisé le spa, la température, les conditions de l'eau, etc. Contactez votre marchand de piscine pour plus d'information. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

13
Le spa est conçu pour vous procurer des années de
relaxation. Suivez les conseils ci-dessous pour main-
tenir le bon état de votre spa.
CALENDRIER POUR L’ENTRETIEN
Quotidien
• Vérifiez le niveau de l’eau et ajoutez de l’eau jus-
qu’au niveau indiqué à l’étape 4 de la page 9.
• Vérifiez l’équilibre chimique de l’eau et sa propreté.
Ajustez-les si nécessaire (référez-vous à CHIMIE
DE L’EAU à la page 14).
• Nettoyez la surface de l’eau avec un filet.
Hebdomadaire
• Nettoyez la coque du spa au niveau de l’eau.
• Vérifiez et nettoyez correctement le filtre voir
VÉRIFICATION ET NETTOYAGE DU FILTRE p.14
• Remplacez le filtre si nécessaire (voir POUR COM-
MANDER DES PIÈCES DE RECHANGE au verso).
Mensuel
• Nettoyez le couvercle du spa. Voir ENTRETIEN DU
COUVERCLE DU SPA.
• Trempez le filtre pendant deux heures dans une
solution de trisodium phosphate (TSP). Rincez le
filtre avec de l’eau propre.
• Remplacez le filtre si nécessaire (voir POUR COM-
MANDER DES PIÈCES DE RECHANGE au verso).
Tous les Trois Mois
• Vider le spa et remplissez-le avec de l’eau propre.
Tester le pH de l’eau.
• Vérifiez qu’il n’y ait pas de fuite d’eau autour de la
pompe ou des joints sur les tuyaux. Les joints s’abî-
ment avec le temps; en détectant des fuites dès
qu’elles commencent, vous réduirez le coût des
réparations du spa.
• Nettoyez l’intérieur du spa. N’utilisez pas de dissol-
vants ni de la cire.
Tous les Six Mois
• Traitez l’extérieur du spa avec un vernis pour bois
(voir ENTRETIEN DE L’EXTÉRIEUR DU SPA ci-
dessous).
ENTRETIEN DE L’EXTÉRIEUR DU SPA
Le bois d’entourage WeatherWood™ est traité chez le
fabricant. Nous vous recommandons de traiter le bois
deux fois par année avec un enduit contre les intem-
péries. Pour plus d’information et de matériels pour
maintenir la couleur du bois WeatherWood™ contac-
tez le service à la clientèle au 1-877-897-7493.
NETTOYER LA COQUE DU SPA
La coque du spa doit être nettoyée avec une solution
d’eau savonneuse douce. N’utilisez pas de dissol-
vants. Le spa doit toujours être nettoyé et séché
avant d’être déplacé ou entreposé.
ENTRETIEN DU COUVERCLE DU SPA
Le couvercle du spa doit être nettoyé tous les mois.
Nettoyez-le avec de l’eau et un détergent non-abrasif
sur toute sa surface. Rincez-le très bien avec un
tuyau d’arrosage. Et Séchez-le. Utilisez aussi une
crème sans silicone pour vinyle pour nourrir le cou-
vercle une fois nettoyé. Cela protégera le couvercle
du soleil.
ASEPTISER LE SPA D’HYDROTHÉRAPIE
Contactez votre marchand de piscine ou spa pour
plus d’information concernant les produits chimiques
que vous devez utiliser dans votre région pour asepti-
ser votre spa avec succès.
L’agent sanitaire le plus commun est le concentré de
bromine sous forme solide. La quantité requise varie
dépendant plusieurs facteurs tels que le nombre de
personnes ayant utilisé le spa, la température, les
conditions de l’eau, etc. Contactez votre marchand de
piscine pour plus d’information.
Entretien