Image Fitness Renew 400 Canadian French Manual - Page 3

Lisez Et Suivez Toutes Les Instructions

Page 3 highlights

Conseils de Sécurité Importants : ATTENTION Pour réduire les risques de noyades, d'électrocution, ou de blessures graves, lisez les instructions suivantes avant de vous servir du spa. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 1. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs du spa sont informés de toutes les précautions. cloques et de gondolement sur la surface du spa. Tout dommage causé par le soleil n'est pas couvert par la garantie. 2. Utilisez le spa seulement selon les usages décrits dans ce livret d'instructions. 9. Ne mettez aucun objet dans le spa qui pourrait endommager la coque du spa. 3. Le spa est conçu pour votre propre utilisation. Il ne doit pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location. 4. Utilisez le spa sur une surface plane. Ne l'utilisez pas sur des tapis ou tout autre matériel qui peut être endommagé par l'humidité. N'utilisez pas le spa sur des surfaces pointues ou raboteuses telles que le gravier ou des morceaux de bois. 5. Le spa pèsera à peu près 1,800 livres (818 kgs) rempli d'eau. Assurez-vous que l'emplacement que vous avez choisi pour le spa pourra supporter son propre poids, ainsi que le poids de ces occupants. 10. N'enfoncez aucun objet dans les ouvertures du spa. 11. N'utilisez aucun récipient cassables près ou dans le spa. 12. Ne vous asseyez-pas et ne placez pas d'objets sur le couvercle du spa. Il n'est pas créé pour soutenir du poids. 13. Retirez tout eau ou débris qui s'infiltre sur le couvercle du spa. 14. Gardez les enfants de moins de 12 ans et les animaux domestiques éloignés du spa quand il n'est pas utilisé. 6. Vérifiez et serrez toutes les pièces souvent. 15. Gardez les produits chimiques éloignés des Remplacez immédiatement les pièces usées. enfants et des animaux domestiques. 7. Risques de blessures : Ne retirez ou ne modifiez pas les capuchons de succion. Ne faites jamais fonctionner le spa si les capuchons d'aspiration sont manquants ou cassés. Si vous devez remplacer une des pièces d'aspiration, utilisez seulement des pièces recommandées par le fabricant. Gardez les cheveux et le corps loin des protections d'aspiration. Ne laissez pas les longs cheveux flotter librement dans l'eau; portez un bonnet de bain. 8. IMPORTANT: Ne laissez pas le spa exposé aux rayons directs du soleil quand il est vide. La surface de la coque du spa peut atteindre des températures élevées telles que 150°F (65°C) en quelques minutes si elle est exposée au soleil quand le spa est vide. Les températures élevées peuvent causer des dommages importants, tels que la formation de 16. L'acidité et l'équilibre chimique de l'eau doivent être maintenus comme expliqué dans ce livret (référez-vous aux pages 10 et 14). Ne pas suivre ces règles peut causer des blessures aux utilisateurs et des dégâts au spa, et annulera la garantie. 17. Les personnes ayant des infections, des coupures ouvertes ou des blessures ne doivent pas utiliser le spa. Les bactéries se développent rapidement dans l'eau tiède ou chaude. Gardez votre spa désinfecté et maintenez le bon équilibre chimique. 18. Douchez-vous avant et après l'utilisation du spa. Ainsi vous vous débarrasserez de tous résidus qui pourraient contaminer l'eau. En vous douchant après l'utilisation vous vous nettoierez des résidus chimiques et des bactéries qui pourraient être dans le spa. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

3
ATTENTION
:
Pour réduire les risques de noyades, d’électrocution, ou de blessures graves,
lisez les instructions suivantes avant de vous servir du spa.
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
1.
Il est de la responsabilité du propriétaire de
s’assurer que tous les utilisateurs du spa
sont informés de toutes les précautions.
2.
Utilisez le spa seulement selon les usages
décrits dans ce livret d’instructions.
3.
Le spa est conçu pour votre propre utilisa-
tion. Il ne doit pas être utilisé dans une insti-
tution commerciale ou pour la location.
4.
Utilisez le spa sur une surface plane. Ne l’uti-
lisez pas sur des tapis ou tout autre matériel
qui peut être endommagé par l’humidité.
N’utilisez pas le spa sur des surfaces poin-
tues ou raboteuses telles que le gravier ou
des morceaux de bois.
5.
Le spa pèsera à peu près 1,800 livres (818
kgs) rempli d’eau. Assurez-vous que l’empla-
cement que vous avez choisi pour le spa
pourra supporter son propre poids, ainsi que
le poids de ces occupants.
6.
Vérifiez et serrez toutes les pièces souvent.
Remplacez immédiatement les pièces usées.
7.
Risques de blessures : Ne retirez ou ne
modifiez pas les capuchons de succion. Ne
faites jamais fonctionner le spa si les capu-
chons d’aspiration sont manquants ou cas-
sés. Si vous devez remplacer une des pièces
d’aspiration, utilisez seulement des pièces
recommandées par le fabricant. Gardez les
cheveux et le corps loin des protections d’as-
piration. Ne laissez pas les longs cheveux
flotter librement dans l’eau; portez un bonnet
de bain.
8.
IMPORTANT: Ne laissez pas le spa exposé
aux rayons directs du soleil quand il est vide.
La surface de la coque du spa peut atteindre
des températures élevées telles que 150°F
(65°C) en quelques minutes si elle est expo-
sée au soleil quand le spa est vide. Les tem-
pératures élevées peuvent causer des dom-
mages importants, tels que la formation de
cloques et de gondolement sur la surface du
spa. Tout dommage causé par le soleil n’est
pas couvert par la garantie.
9.
Ne mettez aucun objet dans le spa qui pour-
rait endommager la coque du spa.
10. N’enfoncez aucun objet dans les ouvertures
du spa.
11.
N’utilisez aucun récipient cassables près ou
dans le spa.
12. Ne vous asseyez-pas et ne placez pas d’ob-
jets sur le couvercle du spa. Il n’est pas créé
pour soutenir du poids.
13. Retirez tout eau ou débris qui s’infiltre sur le
couvercle du spa.
14. Gardez les enfants de moins de 12 ans et les
animaux domestiques éloignés du spa quand
il n’est pas utilisé.
15. Gardez les produits chimiques éloignés des
enfants et des animaux domestiques.
16. L’acidité et l’équilibre chimique de l’eau doi-
vent être maintenus comme expliqué dans ce
livret (référez-vous aux pages 10 et 14). Ne
pas suivre ces règles peut causer des bles-
sures aux utilisateurs et des dégâts au spa,
et annulera la garantie.
17. Les personnes ayant des infections, des cou-
pures ouvertes ou des blessures ne doivent
pas utiliser le spa. Les bactéries se dévelop-
pent rapidement dans l’eau tiède ou chaude.
Gardez votre spa désinfecté et maintenez le
bon équilibre chimique.
18. Douchez-vous avant et après l’utilisation du
spa. Ainsi vous vous débarrasserez de tous
résidus qui pourraient contaminer l’eau.
En vous douchant après l’utilisation vous
vous nettoierez des résidus chimiques et des
bactéries qui pourraient être dans le spa.
Conseils de Sécurité Importants