Image Fitness Renew 400 Canadian French Manual - Page 14

VÉrification Et Nettoyage Du Filtre

Page 14 highlights

VÉRIFICATION ET NETTOYAGE DU FILTRE Le filtre doit être vérifié souvent pour l'accumulation de saleté et d'huile. Si le filtre a besoin d'être nettoyé, suivez les étapes ci-dessous: 1. Éteignez le spa. 2. Enlevez les deux vis du couvercle du Vis filtre. Faites attention de ne pas sortir les sillons des trous. Enlevez le Couve rcle du Filtre couvercle du filtre. 3. Enlevez le filtre du spa en soulevant le Filtre filtre du logement du filtre. 4. Inspectez le filtre pour de la saleté ou des débris. Si le filtre a besoin d'être nettoyé, rincez-le avec un tuyau. Si le filtre est toujours sale, vous aurez besoin de le trem- Logement du Filtre per dans une solu- tion nettoyante qui peut être obtenue dans un magasin pour piscine ou spa. 5. Inspectez le filtre pour des dommages. Remplacez le filtre, s'il y a des dommages. 6. Réinserez le filtre propre dans le logement du filtre. 7. Rattachez le couvercle du filtre avec les vis. Ne serrez pas trop les vis. 8. Rattachez le couvercle du filtre et la bague de ver- rouillage. 9. Tournez le robinet à air vent air dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fermé. CHIMIE DE L'EAU Le spa est vendu avec un paquet de produits chimiques pour l'entretien de l'eau. (Voir TESTER ET TRAITER L'EAU à la page 10). D'autres produits chimiques peuvent être achetés dans n'importe quel marchand de piscine ou de spa. ATTENTION : Les produits chimiques utilisés pour maintenir l'acidité de l'eau en équilibre et pour nettoyer l'eau peuvent être dangereux. Suivez toujours ces directives quand vous vous servez de ces produits : 1. Lisez et suivez toujours les conseils sur le produit, sauf avis contraire. 2. Ne mélangez jamais des produits différents. 3. Ne mettez pas plus de produit que la quantité requise ; suivez les directives sur le produit à la lettre. 4. Tenez tous les produits chimiques éloignés des enfants et des animaux domestiques. 5. Gardez tous les produits fermés quand vous ne vous en servez pas. 6. N'ajoutez pas d'eau aux produits chimiques ; ajoutez les produits chimiques à l'eau comme indiqué. 7. Rangez toujours les produits chimiques dans un endroit sec et frais. MAINTENIR LE NIVEAU D'ACIDITÉ CORRECTE Le facteur pH est une mesure d'acidité de l'eau. Le pH est mesuré sur une échelle de 1 à 14. L'eau pure a un pH de 7, ce qui est neutre. Tout pH au-dessus de 7 est alcalin, et tout pH au-dessous de 7 est acide. Vous devriez maintenir une solution légèrement alcaline avec un pH entre 7,2 et 7,8 dans le spa. Des problèmes graves peuvent se produire quand le pH de l'eau dans le spa n'est pas maintenu au niveau indiqué. Si le pH est au-dessus de 7,8 des minéraux dissous peuvent s'amasser et boucher les conduits du spa. Si le pH tombe au-dessous de 7,2 le niveau d'acidité dans le spa commencera à corroder les pièces en métal du spa. De plus, les agents de nettoyage ne seront plus efficaces si le niveau d'acidité n'est pas maintenu correctement. Les dommages causés par des niveaux incorrects d'acidité ne sont pas couvert par la garantie. Pour maintenir un pH équilibré, vous devriez tester le pH de l'eau régulièrement. Vous aurez besoin d'un kit de test d'acidité (non-inclus) que vous pouvez vous procurer dans n'importe quel marchand de piscine ou de spa. La lecture du pH devrait être entre 7,2 et 7,8. Si le pH est trop bas, ajoutez un augmentateur de pH (des cendres de soda par exemple). Si le niveau est trop élevé, ajoutez un réducteur de pH (du bisulfate de sodium par exemple). Testez l'eau cinq minutes plus tard. Référez-vous aux instructions incluses avec votre kit de test d'acidité pour plus d'information sur la manière de tester et d'ajuster le pH. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

14
VÉRIFICATION ET NETTOYAGE DU FILTRE
Le filtre doit être vérifié souvent pour l’accumulation
de saleté et d’huile. Si le filtre a besoin d’être nettoyé,
suivez les étapes ci-dessous:
1. Éteignez le spa.
2. Enlevez les deux
vis du couvercle du
filtre. Faites atten-
tion de ne pas sortir
les sillons des
trous. Enlevez le
couvercle du filtre.
3. Enlevez le filtre du
spa en soulevant le
filtre du logement
du filtre.
4. Inspectez le filtre
pour de la saleté ou
des débris. Si le
filtre a besoin d’être
nettoyé, rincez-le
avec un tuyau. Si le
filtre est toujours
sale, vous aurez
besoin de le trem-
per dans une solu-
tion nettoyante qui peut être obtenue dans un
magasin pour piscine ou spa.
5. Inspectez le filtre pour des dommages. Remplacez
le filtre, s’il y a des dommages.
6. Réinserez le filtre propre dans le logement du filtre.
7. Rattachez le couvercle du filtre avec les vis. Ne
serrez pas trop les vis.
8. Rattachez le couvercle du filtre et la bague de ver-
rouillage.
9. Tournez le robinet à air vent air dans le sens des
aiguilles d’une montre pour le fermé.
CHIMIE DE L’EAU
Le spa est vendu avec un paquet de produits chi-
miques pour l’entretien de l’eau. (Voir TESTER ET
TRAITER L’EAU à la page 10). D’autres produits chi-
miques peuvent être achetés dans n’importe quel
marchand de piscine ou de spa.
ATTENTION : Les produits chimiques utilisés pour
maintenir l’acidité de l’eau en équilibre et pour
nettoyer l’eau peuvent être dangereux. Suivez tou-
jours ces directives quand vous vous servez de
ces produits :
1.
Lisez et suivez toujours les conseils sur le pro-
duit, sauf avis contraire.
2.
Ne mélangez jamais des produits différents.
3.
Ne mettez pas plus de produit que la quantité
requise ; suivez les directives sur le produit à
la lettre.
4.
Tenez tous les produits chimiques éloignés
des enfants et des animaux domestiques.
5.
Gardez tous les produits fermés quand vous
ne vous en servez pas.
6.
N’ajoutez pas d’eau aux produits chimiques ;
ajoutez les produits chimiques à l’eau comme
indiqué.
7.
Rangez toujours les produits chimiques dans
un endroit sec et frais.
MAINTENIR LE NIVEAU D’ACIDITÉ CORRECTE
Le facteur pH est une mesure d’acidité de l’eau. Le
pH est mesuré sur une échelle de 1 à 14. L’eau pure
a un pH de 7, ce qui est neutre. Tout pH au-dessus
de 7 est alcalin, et tout pH au-dessous de 7 est acide.
Vous devriez maintenir une solution légèrement alcali-
ne avec un pH entre 7,2 et 7,8 dans le spa.
Des problèmes graves peuvent se produire quand le
pH de l’eau dans le spa n’est pas maintenu au niveau
indiqué. Si le pH est au-dessus de 7,8 des minéraux
dissous peuvent s’amasser et boucher les conduits
du spa. Si le pH tombe au-dessous de 7,2 le niveau
d’acidité dans le spa commencera à corroder les
pièces en métal du spa. De plus, les agents de net-
toyage ne seront plus efficaces si le niveau d’acidité
n’est pas maintenu correctement. Les dommages
causés par des niveaux incorrects d’acidité ne sont
pas couvert par la garantie.
Pour maintenir un pH équilibré, vous devriez tester le
pH de l’eau régulièrement. Vous aurez besoin d’un kit
de test d’acidité (non-inclus) que vous pouvez vous
procurer dans n’importe quel marchand de piscine ou
de spa. La lecture du pH devrait être entre 7,2 et 7,8.
Si le pH est trop bas, ajoutez un augmentateur de pH
(des cendres de soda par exemple). Si le niveau est
trop élevé, ajoutez un réducteur de pH (du bisulfate
de sodium par exemple). Testez l’eau cinq minutes
plus tard. Référez-vous aux instructions incluses avec
votre kit de test d’acidité pour plus d’information sur la
manière de tester et d’ajuster le pH.
Vis
Couve
rcle
du
Filtre
Filtre
Logement du
Filtre