InSinkErator Indulge Contemporary F-GN1100 Owners Manual - Page 11

CONTENIDO DE ESTE PAQUETE F-HC3300 F-H3300 Asiento de bronce (HC3300, H3300) F-HC2200 F-HC2215 F-GN2200 F-GN2215 Anillo "O" de caucho Tuerca hexagonal F-HC1100 F-GN1100 Placa de montaje semicircular Tapón (1) Herramienta hexagonal Conector rápido con forma de Y Cabeza del Filtro Cartucho de Filtro Adaptador de encaje a presión (3 piezas) Tubo de 3/8" (2) SST-FLTR Tuerca de latón/Casquillo/ Inserto para tubo Tubo de la Descarga del Filtro de 6" Tornillos de 3/4" (4) 20 Si va a instalar un grifo nuevo Y un tanque nuevo, pase a la página 22. PARA INSTALAR SÓLO UN GRIFO NUEVO a Cierre la toma del agua. Pestaña de liberación Anillo de liberación  Retire los tubos del tanque: en la parte 1/4" azul 7/16" 5/16" blanco trans- parente superior del tanque, oprima la pestaña de liberación de 1/4" 5/16" 7/16" azul o trans- blanco cobre parente color gris en el accesori de conexión rápida que asegura el tubo azul o de cobre de 1/4" y tire suavemente de la línea para sacarla del accesorio. Saque PRECAUCIÓN el tubo blanco de 7/16" y el transparente de 5/16" de sus conectores. Daños materiales: desconecte el tanque antes de desconectar la tubería.  Retire el grifo anterior y continúe con la página 22. PARA INSTTanAk ALAR SÓLO UN TANQUE NUEVo a ADVERTENCIA Tome nota de la orientación del casquillo PELIGRO PRECAUCIÓN Daños materiales: no apriete ni rompa el tubo de cobre. No deforme la última pulgada (2.5 cm) del extremo de cobre. C ierre la toma del agua. En la parte supTeuriborodeal tzaunqlue, oprima el anillo de liberación o la pestaña de liberación gris en el accesorio de conexión rápida que asegura el tubo azul o de cobre 1/4" y tire suavemente de la línea para retirarla del accesorio. Saque el tubo blanco de 7/16" y el transparente de 5/16" de sus conectores. Si aún no está equipado, deberá instalarse el accesorio de conexión a Tubo apzruelsión incluido.  Para instalar el accesorio de conexión a presión, destornille la tuerca de montaje de bronce y retire el accesorio de conexión a presión, el casquillo de bronce y la tuerca. b Compruebe la orientación del casquillo ADVERTENCIA Tubo azul Tubo azul PPREELCIAGURCOIÓN Daños materiales: no apriete excesivamente la tuerca de latón. Tubo azul Tubo azul Deslice la tuerca de latón y el casquillo de plástico en el tubo de 1/4" de cobre o azul que viene desde el grifo. Inserte el tubo azul o de cobre en el conector de inserción y apriete la tuerca de latón con una llave entre 1 y 2 vuelta en sentido horario. Si lo desea, puede utilizar el soporte de montaje usado con el tanque. Pase a la página 25, pasos 3 y 4, para obtener instrucciones de instalación completas. ADVERTENCIA 21