InSinkErator Indulge Contemporary F-GN1100 Owners Manual - Page 20

Commencez Ici

Page 20 highlights

COMMENCEZ ICI UNE BONNE INSTALLATION DEVRAIT PRENDRE ENTRE DEUX ET QUATRE HEURES PRÉPARATION Minimum requis depuis le 1 a centre du trou jusqu'au mur F-HC1100 7 cm F-GN1100 8 cm F-HC2200 7 cm F-GN2200 9 cm F-HC2215 7 cm F-GN2215 9 cm F-HC3300 6 cm F-H3300 6 cm L'épaisseur maximale du comptoir est de 76 mm. Identifiez les emplacements pour le robinet du distributeur, le réservoir et le filtre (le cas échéant). Vérifiez s'il y a un dégagement suffisant pour que les poignées du distributeur puissent être ouvertes complètement. Vérifiez que le comptoir ne mesure pas plus de 7,6 cm. Assurez-vous qu'il y ait une prise mise à la terre sous l'évier. La prise murale utilisée pour votre distributeur doit être constamment alimentée et avoir un fusible. Elle ne doit pas être commandée par le même interrupteur qui active votre broyeur à déchets, à moins d'utiliser un InSinkErator SinkTop SwitchTM. b Si vous devez percer à travers l'évier ou le comptoir, il vous faudra louer ou acheter les outils appropriés. Fermez l'approvisionnement en eau. Si vous utilisez le trou de boyau pour l'arroseur de l'évier, retirez l'écrou qui raccorde le boyau de l'arroseur au fond du robinet. À l'aide d'une clé à mollette, retirez l'écrou raccordant la bride de rondelle d'arroseur dans le trou de l'arroseur. Bouchez l'ouverture du boyau à l'aide d'un bouchon de 3 mm ou un chapeau de 6 mm (non fournis). c Taille requise du trou F-HC1100 3,5 - 3,8 cm F-GN1100 3,5 - 3,8 cm F-HC2200 3,5 - 3,8 cm F-GN2200 3,5 - 3,8 cm F-HC2215 3,5 - 3,8 cm F-GN2215 3,5 - 3,8 cm F-HC3300 3,5 - 3,8 cm F-H3300 3,5 - 3,8 cm Consultez un professionnel avant de percer dans une surface autre que de l'acier inoxydable. Que faire si vous n'avez pas de trou d'arroseur ou que vous ne voulez pas l'utiliser? D e nombreux propriétaires remplacent le distributeur à savon de leur évier par un distributeur d'eau chaude instantanée. S i vous percez un trou dans un évier ou le dessus du comptoir dans un évier en acier inoxydable ou le dessus du comptoire, vous pouvez découper un trou de montage pour le distributeur à l'aide d'une scie cylindrique pour acier inoxydable, ou vous pouvez utiliser un emporte-pièce. 38 2 INSTALLATION DU ROBINET - 1100/2200 a D éballez les composantes du distributeur. S ur une surface plane et ferme, edressez soigneusement le tube de cuivre. MISE EN GARDE Dommage matériel : ne pincez pas ou ne brisez pas les tubes de cuivre. Ne déformez pas les trois derniers centimètres du tube. b AVERTISSEMENT V  érifiez si le joint torique noir est 1 correctement appuyé dans la base de la tête du distributeur (la rainure étant en dessous du distributeur). Utilisez un joint torique en caoutchouc pour asDsuAreNr uGneEétRanchéité adéquate. P c F aites passer les tubes vers le bas à travers le trou dans l'évier ou le dessus de comptoir jusqu'à ce que la base repose sur l'évier ou sur la surface du dessus de comptoir. Pour faire passer les tubes plus facilement par le trou, insérer d'abord le tube bleu avec l'attache de connexion rapide, puis insérer les autres tubes. Un assistant peut être nécessaire pour tenir la tête du distributeur en place lors de la fixation du distributeur. d1 2 La plaque de montage semi-circulaire devrait encercler tous longer au-delà les du ttruobuedsedle'éscvieenrduanne3tsfoeitssseerprréoe-. À  partir du dessous de l'évier, placez la plaque de montage semi-circulaire sur le goujon fileté. P  lacez l'écrou hex. Sur la tige filetée. Vérifiez si la tête du robinet est à l'angle voulu. Insérez le tournevis dans le trou sur le côté de l'outil hexagonal (pour créer un « T ») et utilisez l'outil pour serrer l'écrou et fixez le robinet. 1 Fiber Washer Wing Nut 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

Dommage matériel :
ne pincez pas ou ne
brisez pas les tubes de cuivre. Ne déformez
pas les trois derniers centimètres du tube.
À partir du dessous de l’évier, placez la
plaque de montage semi-circulaire sur le
goujon fileté.
Placez l’écrou hex. Sur la tige filetée.
Vérifiez si la tête du robinet est à
l’angle voulu.
Insérez le tournevis dans le trou sur le
côté de l’outil hexagonal (pour créer un
« T ») et utilisez l’outil pour serrer l’écrou
et fixez le robinet.
2
La plaque de montage semi-circulaire devrait
encercler tous les tubes descendants et se pro-
longer au-delà du trou de l’évier une fois serrée.
Vérifiez si le joint torique noir est
correctement appuyé dans la base de
la tête du distributeur (la rainure étant
en dessous du distributeur).
Faites passer les tubes vers le bas à
travers le trou dans l’évier ou le
dessus de comptoir jusqu’à ce que
la base repose sur l’évier ou sur la
surface du dessus de comptoir.
Déballez les composantes
du distributeur.
Sur une surface plane et ferme, edressez
soigneusement le tube de cuivre.
Pour faire passer les tubes plus facilement
par le trou, insérer d’abord le tube bleu
avec l’attache de connexion rapide, puis
insérer les autres tubes.
B
C
D
MISE EN GARDE
Utilisez un joint torique en caoutchouc
pour assurer une étanchéité adéquate.
A
INSTALLATION DU ROBINET - 1100/2200
39
PRÉPARATION
Identifiez les emplacements pour le robinet
du distributeur, le réservoir et le filtre
(le cas échéant).
Vérifiez s’il y a un dégagement suffisant
pour que les poignées du distributeur
puissent être ouvertes complètement.
Vérifiez que le comptoir ne mesure pas
plus de 7,6 cm.
Assurez-vous qu’il y ait une prise mise
à la terre sous l’évier.
1
A
La prise murale utilisée pour votre distributeur doit être constamment alimentée
et avoir un fusible. Elle ne doit pas être commandée par le même interrupteur
qui active votre broyeur à déchets, à moins d’utiliser un InSinkErator SinkTop
Switch
TM
.
Fermez l’approvisionnement en eau.
Si vous utilisez le trou de boyau pour
l’arroseur de l’évier, retirez l’écrou qui
raccorde le boyau de l’arroseur au fond
du robinet.
À l’aide d’une clé à mollette, retirez
l’écrou raccordant la bride de rondelle
d’arroseur dans le trou de l’arroseur.
Bouchez l’ouverture du boyau à l’aide
d’un bouchon de 3 mm ou un chapeau
de 6 mm (non fournis).
B
Si vous devez percer à travers l’évier ou le
comptoir, il vous faudra louer ou acheter les
outils appropriés.
Consultez un professionnel avant de percer dans
une surface autre que de l’acier inoxydable.
C
Que faire si vous n’avez pas de trou d’arroseur
ou que vous ne voulez pas l’utiliser
?
De nombreux propriétaires remplacent le
distributeur à savon de leur évier par un
distributeur d’eau chaude instantanée.
Si vous percez un trou dans un évier ou
le dessus du comptoir dans un évier en
acier inoxydable ou le dessus du comptoire,
vous pouvez découper un trou de
montage pour le distributeur à l’aide d’une
scie cylindrique pour acier inoxydable, ou
vous pouvez utiliser un emporte-pièce.
Taille requise du trou
COMMENCEZ ICI
Minimum requis depuis le
centre du trou jusqu’au mur
L’épaisseur maximale du comptoir
est de 76 mm.
F-HC1100
........................
7 cm
F-GN1100
........................
8 cm
F-HC2200
........................
7 cm
F-GN2200
........................
9 cm
F-HC2215
........................
7 cm
F-GN2215
........................
9 cm
F-HC3300
........................
6 cm
F-H3300
...........................
6 cm
F-HC1100
................
3,5 - 3,8 cm
F-GN1100
................
3,5 - 3,8 cm
F-HC2200
................
3,5 - 3,8 cm
F-GN2200
................
3,5 - 3,8 cm
F-HC2215
................
3,5 - 3,8 cm
F-GN2215
................
3,5 - 3,8 cm
F-HC3300
................
3,5 - 3,8 cm
F-H3300
...................
3,5 - 3,8 cm
38
UNE BONNE INSTALLATION DEVRAIT
PRENDRE ENTRE DEUX ET QUATRE HEURES
Un assistant peut être nécessaire pour
tenir la tête du distributeur en place lors
de la fixation du distributeur.