Insignia NS-13CTV User Manual (English) - Page 25

Fonctionnement du lecteur, de DVD

Page 25 highlights

Ensemble TV/DVD NS-13CTV d'Insignia Classification du Canada anglophone E - Exempt (Exemption) - Émission de nouvelles, sportive, documentaire, d'émission-débat, de vidéo musicale ou autre exemptée. C - Destinée aux enfants de moins de huit ans. Absence de langage vulgaire, de nudité ou de contenu à caractère sexuel. C8 + - Acceptable pour des enfants de huit ans et plus. Pas de langage blasphématoire, de nudité ou de scènes à caractère sexuel. G - Adapté à tout public. PG - Avertissement aux parents suggéré - certaines scènes peuvent ne pas être recommandées pour les enfants. 14 + - Émission déconseillée au moins de 14 ans. Les parents doivent éviter que leurs enfants de moins de 14 ans regardent des émissions classifiées 14 +. 18 - Pour adultes uniquement. Fonctionnement du lecteur de DVD Avant d'utiliser le lecteur de DVD, appuyer sur la touche DVD/TV de l'appareil ou de la télécommande pour mettre l'appareil en mode DVD. Lecture d'un disque Pour lire un disque : 1 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour ouvrir le plateau à disque. 2 Placer un disque sur le plateau à disque. Précautions Il existe des disques de deux tailles différentes. Placer le disque dans le guide adapté sur le plateau à disque. Si le disque n'est pas placé sur le guide correcte, il peut être endommagé et provoquer un fonctionnement défectueux du lecteur de DVD. Ne pas insérer un disque endommagé ou qui ne peut être lu dans le lecteur. 3 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour fermer le plateau à disque. La lecture du disque commence automatiquement. Remarque Pour certains disques la lecture ne démarre pas automatiquement. Appuyer sur PLAY/ENTER (Lecture/Entrée) pour commencer la lecture. Pour certains disques, la lecture peut commencer par un menu. Utiliser les touches directionnelles de la télécommande pour sélectionner les options du menu et appuyer sur PLAY/ENTER pour commencer la lecture. Il est aussi possible d'utiliser les touches numériques pour sélectionner directement une option du menu. De nombreux DVD ne permettent pas l'appui sur des touches pendant le démarrage. Arrêt momentané d'un disque Pour arrêter momentanément la lecture : 1 Appuyer sur PAUSE/STEP (Pause/image par image) pour arrêter momentanément la lecture. Le son est mis en sourdine quand le disque est arrêté momentanément. 2 Appuyer sur la touche PLAY/ENTER pour revenir au mode de lecture normal. Arrêt d'un disque Pour arrêter la lecture : 1 Appuyer sur STOP (Arrêt) pour arrêter la lecture. L'écran de l'appareil affiche le logo de démarrage. Le lecteur peut mémoriser l'endroit où certains disques tels que les DVD ou CD audio ont été arrêtés et peut reprendre la lecture à partir de ce point. 2 Appuyer sur PLAY/ENTER pour reprendre la lecture à partir du point où elle s'était interrompue. - OU - Appuyer de nouveau sur STOP pour arrêter complètement la lecture. Saut de chapitres Pendant la lecture, il est possible de revenir au chapitre précédent ou de sauter au chapitre suivant. Pour revenir au chapitre précédent : • Appuyer sur PREV (Précédent) pour recommencer le chapitre en cours. - OU - Appuyer plusieurs fois sur PREV pour sauter un chapitre précédent par appui sur la touche. Pour sauter au chapitre suivant : • Appuyer sur NEXT (Suivant) pour aller au début du chapitre suivant. Avance et retour rapide Pour une lecture en avance rapide : 1 Appuyer sur FWD (Avance rapide) pour effectuer une lecture avant rapide du disque. À chaque appui sur FWD, la vitesse augmente. 2 Appuyer sur PLAY/ENTER pour revenir au mode de lecture normal. Pour une lecture en retour rapide : 1 Appuyer sur REV (Retour rapide) pour effectuer une lecture arrière rapide du disque. À chaque appui sur REV, la vitesse augmente. 2 Appuyer sur PLAY/ENTER pour revenir au mode de lecture normal. Lecture image par image Pour lire en mode image par image : 1 Appuyer sur PAUSE/STEP (Pause/Image par image). La lecture s'arrête momentanément. 2 Appuyer de façon répétée sur la touche PAUSE/STEP pour la lecture en mode image par image. 3 Appuyer sur la touche PLAY/ENTER pour revenir au mode de lecture normal. Lecture d'un DVD au ralenti. Pour lire un DVD au ralenti : 1 Appuyer sur SLOW (Ralenti) La vitesse de lecture change à chaque appui sur la touche SLOW. www.insignia-products.com 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

23
Ensemble TV/DVD NS-13CTV d'Insignia
www.insignia-products.com
Fonctionnement du lecteur
de DVD
Avant d’utiliser le lecteur de DVD, appuyer sur la
touche DVD/TV de l’appareil
ou de la
télécommande pour mettre l’appareil en mode
DVD.
Lecture d'un disque
Pour lire un disque :
1
Appuyer sur
OPEN/CLOSE
(Ouvrir/fermer)
pour ouvrir le plateau à disque.
2
Placer un disque sur le plateau à disque.
3
Appuyer sur
OPEN/CLOSE
(Ouvrir/fermer)
pour fermer le plateau à disque. La lecture du
disque commence automatiquement.
Pour certains disques, la lecture peut
commencer par un menu. Utiliser les touches
directionnelles de la télécommande pour
sélectionner les options du menu et appuyer sur
PLAY/ENTER
pour commencer la lecture. Il est
aussi possible d’utiliser les touches numériques
pour sélectionner directement une option du
menu. De nombreux DVD ne permettent pas
l’appui sur des touches pendant le démarrage.
Arrêt momentané d’un disque
Pour arrêter momentanément la lecture :
1
Appuyer sur
PAUSE/STEP
(Pause/image par
image) pour arrêter momentanément la
lecture. Le son est mis en sourdine quand le
disque est arrêté momentanément.
2
Appuyer sur la touche
PLAY/ENTER
pour
revenir au mode de lecture normal.
Arrêt d’un disque
Pour arrêter la lecture :
1
Appuyer sur
STOP
(Arrêt) pour arrêter la
lecture. L’écran de l’appareil affiche le logo de
démarrage. Le lecteur peut mémoriser
l’endroit où certains disques tels que les DVD
ou CD audio ont été arrêtés et peut
reprendre la lecture à partir de ce point.
2
Appuyer sur
PLAY/ENTER
pour reprendre la
lecture à partir du point où elle s’était
interrompue.
- OU -
Appuyer de nouveau sur
STOP
pour arrêter
complètement la lecture.
Saut de chapitres
Pendant la lecture, il est possible de revenir au
chapitre précédent ou de sauter au chapitre
suivant.
Pour revenir au chapitre précédent :
Appuyer sur
PREV
(Précédent) pour
recommencer le chapitre en cours.
- OU -
Appuyer plusieurs fois sur
PREV
pour sauter
un chapitre précédent par appui sur la
touche.
Pour sauter au chapitre suivant :
Appuyer sur
NEXT
(Suivant) pour aller au
début du chapitre suivant.
Avance et retour rapide
Pour une lecture en avance rapide :
1
Appuyer sur
FWD
(Avance rapide) pour
effectuer une lecture avant rapide du disque.
À chaque appui sur
FWD
, la vitesse
augmente.
2
Appuyer sur
PLAY/ENTER
pour revenir au
mode de lecture normal.
Pour une lecture en retour rapide :
1
Appuyer sur
REV
(Retour rapide) pour
effectuer une lecture arrière rapide du
disque. À chaque appui sur
REV
, la vitesse
augmente.
2
Appuyer sur
PLAY/ENTER
pour revenir au
mode de lecture normal.
Lecture image par image
Pour lire en mode image par image :
1
Appuyer sur
PAUSE/STEP
(Pause/Image par
image). La lecture s’arrête momentanément.
2
Appuyer de façon répétée sur la touche
PAUSE/STEP
pour la lecture en mode image
par image.
3
Appuyer sur la touche
PLAY/ENTER
pour
revenir au mode de lecture normal.
Lecture d’un DVD au ralenti.
Pour lire un DVD au ralenti :
1
Appuyer sur
SLOW
(Ralenti) La vitesse de
lecture change à chaque appui sur la touche
SLOW
.
Classification du Canada anglophone
E — Exempt (Exemption) – Émission de nouvelles, sportive,
documentaire,
d’émission-débat, de vidéo musicale ou autre
exemptée.
C — Destinée aux enfants de moins de huit ans. Absence de
langage vulgaire, de nudité ou de contenu à caractère sexuel.
C8 + — Acceptable pour des enfants de huit ans et plus. Pas
de langage blasphématoire, de nudité ou de scènes à
caractère sexuel.
G — Adapté à tout public.
PG — Avertissement aux parents suggéré - certaines scènes
peuvent ne pas être recommandées pour les enfants.
14 + — Émission déconseillée au moins de 14 ans. Les
parents doivent éviter que leurs enfants de moins de 14 ans
regardent des émissions classifiées 14 +.
18 — Pour adultes uniquement.
Précautions
Il existe des disques de deux tailles différentes.
Placer le disque dans le guide adapté sur le
plateau à disque. Si le disque n’est pas placé sur
le guide correcte, il peut être endommagé et
provoquer un fonctionnement défectueux du
lecteur de DVD.
Ne pas insérer un disque endommagé ou qui ne
peut être lu dans le lecteur.
Remarque
Pour certains disques la lecture ne démarre pas
automatiquement. Appuyer sur
PLAY/ENTER
(Lecture/Entrée) pour commencer la lecture.