Insignia NS-13CTV User Manual (English) - Page 42

Discos reproducibles

Page 42 highlights

Combo TV/DVD modelo NS-13CTV de Insignia Menú General Setup (Configuración general) Parametro Descripción TV Display (Pantalla Esta función se aplica sólo cuando la salida de TV) de DVD está conectada a un televisor externo. Puede seleccionar una de las opciones siguientes: • 4:3/PS (Pan y Scan) - Seleccione esta opción si tiene un televisor con relación de aspecto normal (4:3). En el modo PS, se muestra el material panorámico en la pantalla pero cortando el extremo izquierdo y los bordes derechos de la imagen original. Para que esta característica funcione, el disco debe aceptar Pan y Scan. • 4:3/LB (Buzón) - Seleccione esta opción si tiene un televisor con relación de aspecto normal (4:3). El material panorámico se muestra en forma puramente inalterada, permitiendo que se vea toda la imagen de la película original sin cortes laterales. Aparecen barras negras en la parte superior e inferior de la imagen. • 16:9 - Seleccione esta opción si tiene un televisor panorámico (16:9). Pueden aparecer barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla aunque use un televisor de pantalla panorámica. Esto se debe a que algunos directores de película prefieren usar relaciones de aspecto de pantallas ultra panorámicas, tales como 2.35:1. Esto generalmente se indica en el paquete del DVD. Angle Mark (marca de ángulo) Esta función le permite seleccionar un ángulo de cámara particular cuando reproduce un DVD que ofrece múltiples ángulos de cámara. Puede establecer este ítem en ON (Activado) o OFF (Desactivado). OSD LANG (Idioma Esta función le permite seleccionar el idioma del OSD) de visualización en pantalla. SPDIF Output (Salida SPDIF) Esta función establece las salidas de audio. El reproductor de DVD incluye tres tipos de salida de audio: • SPDIF OFF (SPDIF apagado) - Un formato de sonido envolvente analógico se envía a través de conexiones del panel posterior para la salida de audio de 2 canales o la salida de audio de 5.1 canales. • SPDIF/RAW o SPDIF/PCM: Este formato de sonido envolvente se envía a un decodificador Dolby Digital / DTS a través del conector coaxial en el panel posterior. Caption (Subtítulos) Esta función le permite mostrar u ocultar los subtítulos del DVD. Screen Saver (salvapantalla) Esta función activa una imagen animada cada vez que el reproductor DVD está inactivo por más de tres minutos. HDCD Esta función le permite seleccionar el tipo de reproducción HDCD, 44.1K u 88.2K. Last Memory Esta función le permite continuar (memoria de última reproduciendo desde el último punto que posición) esta viendo antes de presionar STOP (Detener). Menú Preference (Preferencias) Este menú está disponible sólo cuando no hay un disco en el reproductor. Estos ajustes se aplican a todos los discos reproducidos. Parametro Descripción Parental (Paternal) Esta característica funciona junto con las diversas clases de censura asignadas a los DVD. Estas clases ayudan a controlar los tipos de DVD que ven los niños. Hay hasta ocho clases para los DVD. Para cambiar este ajuste, debe introducir su contraseña. La contraseña inicial es 1234. Cundo la función paternal está establecida en OFF (Desactivado), puede reproducirse cualquier disco. Password (Contraseña) Esta función le permite cambiar la contraseña introduciendo cuatro dígitos. Debe confirmar los cuatro dígitos antes de que se acepte la contraseña Si se olvida de su contraseña, o si se establece una contraseña accidentalmente, introduzca 1369 como contraseña. Default (Predeterminado) Esta función restablece todos los ajustes (excepto la contraseña y el estado de boqueo paternal) del reproductor de DVD nuevamente a los ajustes originales establecidos por el fabricante. Presione ENTER (Ingresar) para efectuar el restablecimiento. Discos reproducibles Los siguientes discos de 8 cm y 12 cm pueden reproducirse en este reproductor de DVD. Disco Etiqueta DVD-Video CD de audio Contenido Audio y video (imagen móvil) Audio HDCD MP3 JPEG Kodak CD [ Audio Audio Video (imagen) Video (imagen) CD-R CD-RW CD+G DIVX Audio o video (imagen móvil) Audio o video (imagen móvil) Audio (imagen) Audio + video (imagen móvil) 40 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

40
Combo TV/DVD modelo NS-13CTV de Insignia
www.insignia-products.com
Menú General Setup (Configuración general)
Menú Preference (Preferencias)
Este menú está disponible sólo cuando no hay
un disco en el reproductor. Estos ajustes se
aplican a todos los discos reproducidos.
Discos reproducibles
Los siguientes discos de 8 cm y 12 cm pueden
reproducirse en este reproductor de DVD.
Parametro
Descripción
TV Display (Pantalla
de TV)
Esta función se aplica sólo cuando la salida
de DVD está conectada a un televisor
externo.
Puede seleccionar una de las opciones
siguientes:
4:3/PS
(Pan y Scan) — Seleccione
esta opción si tiene un televisor con
relación de aspecto normal (4:3). En
el modo PS, se muestra el material
panorámico en la pantalla pero
cortando el extremo izquierdo y los
bordes derechos de la imagen
original. Para que esta característica
funcione, el disco debe aceptar Pan y
Scan.
4:3/LB
(Buzón) — Seleccione esta
opción si tiene un televisor con
relación de aspecto normal (4:3). El
material panorámico se muestra en
forma puramente inalterada,
permitiendo que se vea toda la
imagen de la película original sin
cortes laterales. Aparecen barras
negras en la parte superior e inferior
de la imagen.
16:9
— Seleccione esta opción si
tiene un televisor panorámico (16:9).
Pueden aparecer barras negras en la
parte superior e inferior de la pantalla
aunque use un televisor de pantalla
panorámica.
Esto se debe a que
algunos directores de película
prefieren usar relaciones de aspecto
de pantallas ultra panorámicas, tales
como 2.35:1. Esto generalmente se
indica en el paquete del DVD.
Angle Mark (marca
de ángulo)
Esta función le permite seleccionar un
ángulo de cámara particular cuando
reproduce un DVD que ofrece múltiples
ángulos de cámara. Puede establecer este
ítem en
ON
(Activado) o
OFF
(Desactivado).
OSD LANG (Idioma
del OSD)
Esta función le permite seleccionar el idioma
de visualización en pantalla.
SPDIF Output
(Salida SPDIF)
Esta función establece las salidas de audio.
El reproductor de DVD incluye tres tipos de
salida de audio:
SPDIF OFF
(SPDIF apagado) — Un
formato de sonido envolvente
analógico se envía a través de
conexiones del panel posterior para la
salida de audio de 2 canales o la
salida de audio de 5.1 canales.
SPDIF/RAW
o
SPDIF/PCM
: Este
formato de sonido envolvente se
envía a un decodificador Dolby Digital
/ DTS a través del conector coaxial en
el panel posterior.
Caption (Subtítulos)
Esta función le permite mostrar u ocultar los
subtítulos del DVD.
Screen Saver
(salvapantalla)
Esta función activa una imagen animada
cada vez que el reproductor DVD está
inactivo por más de tres minutos.
HDCD
Esta función le permite seleccionar el tipo de
reproducción HDCD, 44.1K u 88.2K.
Last Memory
(memoria de última
posición)
Esta función le permite continuar
reproduciendo desde el último punto que
esta viendo antes de presionar
STOP
(Detener).
Parametro
Descripción
Parental (Paternal)
Esta característica funciona junto con las
diversas clases de censura asignadas a los
DVD. Estas clases ayudan a controlar los
tipos de DVD que ven los niños. Hay hasta
ocho clases para los DVD.
Para cambiar este ajuste, debe introducir su
contraseña. La contraseña inicial es 1234.
Cundo la función paternal está establecida en
OFF
(Desactivado), puede reproducirse
cualquier disco.
Password
(Contraseña)
Esta función le permite cambiar la
contraseña introduciendo cuatro dígitos.
Debe confirmar los cuatro dígitos antes de
que se acepte la contraseña
Si se olvida de su contraseña, o si se
establece una contraseña accidentalmente,
introduzca 1369 como contraseña.
Default
(Predeterminado)
Esta función restablece todos los ajustes
(excepto la contraseña y el estado de boqueo
paternal) del reproductor de DVD
nuevamente a los ajustes originales
establecidos por el fabricante.
Presione
ENTER
(Ingresar) para efectuar el
restablecimiento.
Disco
Etiqueta
Contenido
DVD-Video
Audio y video
(imagen móvil)
CD de audio
Audio
HDCD
Audio
MP3
Audio
JPEG
Video (imagen)
Kodak CD
[
Video (imagen)
CD-R
Audio o video
(imagen móvil)
CD-RW
Audio o video
(imagen móvil)
CD+G
Audio (imagen)
DIVX
Audio + video
(imagen móvil)