JVC L20U DLA-L20U User instruction manual (2.6MB) - Page 100

Sélection de l'entrée vidéo à projeter, Ajustement de la taille de l'écran

Page 100 highlights

Fonctionnement de base (suite) s Touches du projecteur STAND BY LAMP TEMP EMERGENCY VIDEO COMPUTER SETTING +3 QUICK ALIGN. -2 Touche VIDEO Touche COMPUTER 2. Sélection de l'entrée vidéo à projeter s Appuyez sur la touche VIDEO ou sur la touche COMPUTER pour choisir l'entrée. • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'entrée choisie change comme suit. s Quand vous appuyez sur VIDEO: Y/C VIDEO YPBPR s Quand vous appuyez sur COMPUTER: COCMOPMUTPE1R 1 COCMOPMUTPE2R 2 Télécommande COMPUTER VIDEO Affichage sur l'écran Ligne Projecteur VIDEO COMPUTER Canaux s Télécommande OPERATE COMPUTER VIDEO Touche COMPUTER Touche VIDEO T VOL. ZOOM FOCUS Touches ZOOM (T/W) W PAGE BACK MENU/ENTER PRESET QUICK ALIGN. AV MUTING ATTENTION • NE FRAPPEZ PAS ce projecteur pendant qu'il fonctionne; sinon, la lampe source de lumière risquerait de s'éteindre (l'indicateur EMERGENCY s'allume). Si le choc éteint la lampe source de lumière - Mettez l'appareil hors tension en appuyant sur l'interrupteur MAIN POWER, puis mettez-le à nouveau sous tension. Vous pouvez à présent utiliser le projecteur comme d'habitude. YPBPR CH: 1 NTSC(480i) Source * Quand l'entrée est commutée, l'affichage de la ligne (ex. YPBPR) et l'affichage de la source (ex. NTSC(480i)) sont montrés sur la partie supérieure de l'écran (ils disparaissent au bout de 5 secondes). Cependant, ils n'apparaissent pas si AFF SOURCE (affichage source) dans "réglage et ajustement des autres fonctions (OPTIONS)" à la page 44 est réglé sur OFF. (Pour régler la source, voir page 47.) Par ailleurs, après réglage d'un canal, le nom de ce dernier apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran. (Pour le réglage des canaux, Voir les pages 31, 49 et 54.) Remarque • Pour choisir l'entrée audio correcte pour l'entrée vidéo La prise d'entrée vidéo (prise d'entrée AV IN) peut être changée avec la touche VIDEO. Cependant, comme ce projecteur n'a qu'une prise d'entrée audio, reconnectez l'entrée audio en fonction de l'appareil audio/vidéo utilisé. 3. Ajustement de la taille de l'écran s Ajustez la taille de l'écran avec les touches ZOOM (T/ W) de la télécommande. s Pour augmenter la taille de l'écran: Appuyez sur la touche ZOOM (W). s Pour diminuer la taille de l'écran: Appuyez sur la touche ZOOM (T). Télécommande T ZOOM W Remarque • L'ajustement de la taille de l'écran (ajustement du zoom) peut aussi être fait à partir du menu de réglage. Pour l'utilisation du menu de réglage, référez-vous à "Réglages de base" à la page 32. FRANÇAIS 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146

27
FRANÇAIS
Touche VIDEO
Touche COMPUTER
Fonctionnement de base (suite)
Touches du projecteur
2.
Sélection de l’entrée vidéo à projeter
Télécommande
Projecteur
3. Ajustement de la taille de l’écran
Ajustez la taille de l’écran avec les touches ZOOM (T/
W) de la télécommande.
Pour augmenter la taille de l’écran:
Appuyez sur la touche ZOOM (W).
Pour diminuer la taille de l’écran:
Appuyez sur la touche ZOOM (T).
Appuyez sur la touche VIDEO ou sur la touche
COMPUTER pour choisir l’entrée.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’entrée choisie
change comme suit.
Quand vous appuyez sur VIDEO:
Quand vous appuyez sur COMPUTER:
* Quand l’entrée est commutée, l’affichage de la ligne (ex.
YPBPR) et l’affichage de la source (ex. NTSC(480i)) sont
montrés sur la partie supérieure de l’écran (ils disparaissent
au bout de 5 secondes). Cependant, ils n’apparaissent pas si
AFF SOURCE (affichage source) dans “réglage et ajustement
des autres fonctions (OPTIONS)” à la page 44 est réglé sur
OFF. (Pour régler la source, voir page 47.)
Par ailleurs, après réglage d’un canal, le nom de ce dernier
apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran. (Pour le
réglage des canaux, Voir les pages 31, 49 et 54.)
Remarque
Pour choisir l’entrée audio correcte pour l’entrée vidéo
La prise d’entrée vidéo (prise d’entrée AV IN) peut être changée avec la
touche VIDEO. Cependant, comme ce projecteur n’a qu’une prise d’entrée
audio, reconnectez l’entrée audio en fonction de l’appareil audio/vidéo utilisé.
Télécommande
Remarque
L’ajustement de la taille de l’écran (ajustement du zoom) peut aussi être fait
à partir du menu de réglage.
Pour l’utilisation du menu de réglage, référez-vous à “Réglages de base” à
la page 32.
COMPUTER VIDEO
CH:
1
YPBPR
NTSC(480i)
ZOOM
W
T
ATTENTION
NE FRAPPEZ PAS ce projecteur pendant qu’il
fonctionne;
sinon, la lampe source de lumière risquerait
de s’éteindre (l’indicateur EMERGENCY s’allume).
Si le choc éteint la lampe source de lumière —
Mettez l’appareil hors tension en appuyant sur
l’interrupteur MAIN POWER, puis mettez-le à nouveau
sous tension. Vous pouvez à présent utiliser le
projecteur comme d’habitude.
OPERATE
VOL.
PAGE
BACK
PRESET
FOCUS
COMPUTER
VIDEO
QUICK
ALIGN.
AV
MUTING
MENU/ENTER
ZOOM
T
W
Touche COMPUTER
Touche VIDEO
Touches ZOOM (T/W)
Affichage sur l’écran
Canaux
Source
Ligne
STAND BY
LAMP
TEMP
EMERGENCY
VIDEO
COMPUTER
SETTING
QUICK
ALIGN.
-
2
+
3
Y/C
VIDEO
YPBPR
COMP1
COMP2
VIDEO
COMPUTER
Télécommande