Kenmore 3050 Installation Instructions - Page 15

Ubicad6n, de [a toma, de [a pared, Provea, un adecuado, suministro, de gas, Conversi6n, de gas

Page 15 highlights

Ubicad6n de [a toma de corriente de [a pared (10.2 4" CrT_[O (12.7 cm) Si desea hater la conversi6n para utilizar el gas propano, use las piezas (:on orificios fijados provitos en el paquete del manual de instrucciones para la instalaci6n en el paquete escrito "PARA LA CONVERSIONEN GAS PROPANO". Para hater la conversi6n del gas natural al gas propano, es necesario utilizar el servicio de un t6cnico calificado, in acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los c6digos y reglamentos reguladores. Si todas las instrucciones no son observadas, se puede ocurrir severos lesiones o danos materiales. La agencia calificada que hate el trabajo asuma la responsabilidad para la conversi6n. Area recomendada la toma de corriente a tierra de 120V en la pared posterior, NOTA: Si no existe una toma de corriente, contacte a un electricista calificado para , | 1 | | qDEL 16" _APARATO (40.6 cm) 1 I instalaclon .realizar...la Figura 4 GL DEL APARA [0 Provea un adecuado suministro de gas Si la conversi6n apropiada no esta observada, se puede ocurrir severos lesiones o daFlos materiales. [mportante: Retire todos los articulos de embalaje y folletos de la cocina antes de realizar las conexiones de gas y el6ctricas a la cocina. Instaiaci6n de[ reguiador de presi6n Instale el regulador de presi6n (:on la fie(ha del regulador apuntando hacia la unidad en una posici6n que permita alcanzar la tapa de entrada. __ No ajuste demasiado la conexi6n. El regular esta fundida a presi6n. AI ajustar demasiado se puede romper el regulador causando una fuga de gas y un posible incendio o explosi6n. Esta plan(ha de cocinar esta diseFlada para utilizar gas natural de 4" (10.2 cm) de presi6n mOltiple solamente. VaUvuUa de FLUJO DEL GAS _ Regumador Se conecta un regulador de presi6n en serie al mOltiple de la plan(ha de codnar y debe permanecer en serie con la I[nea de suministro de gas. Para que manejo correcto, la presi6n de entrada maxima hacia el regulador no debe exceder 14" (35.6 cm) de presi6n de la columna de agua. rncaienrurea[ Uni6n Uni6n de p_esidn Apagado (off) Cone(tot fJexibUe Todas las conexiones deben ajustarse con una Ilave de tuerca Para controlar el regulador, la presi6n de entrada debe ser Figura 5 de al menos 1 " (25 cm) (o 2.5 Kpa) mayor que el ajuste delapresi6ndelmOltipledelregulador. EIreguladorse ajusta a 4" (!0.2 cm) de la presi6n del mOltiple, la presi6n de entrada debe de set de al menos 5" (!2.7 cm). Monte el cone(tot flexible del tubo del suministro de gas al regulador de presi6n en funcionamiento: 1. vdvula de cierre manual 2. boquilla de 1/2" (! .3 cm) La I[nea de suministro de gas pot el homo deberfa tenet un 3. adaptor de 1/2" (1.3 cm) 4. cone(tot flexible tubo de 1/2" (! .3 cm) o de 3/4" (1.9 cm). 5. adaptator de I/2" (1.3 cm) 6. boquilla de I/2" (I .3 cm) Conversi6n de gas propano/licuado 7. regulador de presi6n Esta plan(ha de cocinar ha sido diseFlada para utilizar gas naturalogaspropano. Hasidofijadaenlafabricapara utilizarse con gas natural. Utilice un compuesto de tubo articulado para uso de gas natural y propano para sellar todas las conexiones de gas. Si se utilizan conectores flexibles, aseg0rese que los conectores no estan torcidos. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Ubicad6n
de [a toma
de
corriente
de [a pared
4" CrT_O
[
(10.2
(12.7 cm)
Area recomendada
,
|
la toma de corriente
1
|
a tierra de 120V en
|
la pared
posterior,
qDEL
16"
_APARATO (40.6 cm)
NOTA: Si no existe
una toma de
corriente, contacte a
1
un electricista
calificado para
I
.realizar.
..la
instalaclon
GL
DEL
APARA
[0
Figura
4
Provea
un adecuado
suministro
de gas
Esta plan(ha de cocinar esta diseFlada para utilizar gas
natural de 4" (10.2 cm) de presi6n mOltiple solamente.
Se conecta un regulador de presi6n en serie al mOltiple de
la plan(ha de codnar y debe permanecer en serie con la
I[nea de suministro de gas.
Para que manejo
correcto,
la presi6n de entrada
maxima hacia el regulador
no debe exceder 14" (35.6 cm)
de presi6n de la columna de agua.
Para controlar
el regulador, la presi6n de entrada debe ser
de al menos 1" (25 cm) (o 2.5 Kpa) mayor que el ajuste
delapresi6ndelmOltipledelregulador.
EIreguladorse
ajusta a 4" (!0.2
cm) de la presi6n del mOltiple, la presi6n
de entrada debe de set de al menos 5" (!2.7
cm).
La I[nea de suministro de gas pot el homo deberfa tenet un
tubo de 1/2" (!
.3
cm) o de 3/4" (1.9 cm).
Conversi6n
de gas propano/licuado
Esta plan(ha de cocinar ha sido diseFlada para utilizar gas
naturalogaspropano.
Hasidofijadaenlafabricapara
utilizarse con gas natural.
Si desea hater la conversi6n para utilizar el gas propano,
use las piezas (:on orificios fijados provitos en el paquete
del manual de instrucciones para la instalaci6n en el
paquete escrito "PARA LA
CONVERSION
EN GAS
PROPANO".
Para hater la conversi6n del gas natural al gas propano, es
necesario utilizar el servicio de un t6cnico calificado, in
acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los
c6digos y reglamentos reguladores. Si todas las
instrucciones no son observadas, se puede ocurrir severos
lesiones o danos materiales.
La agencia calificada que
hate el trabajo asuma la responsabilidad para la
conversi6n.
Si la conversi6n
apropiada
no esta
observada,
se puede
ocurrir
severos lesiones
o daFlos
materiales.
[mportante:
Retire todos los articulos de embalaje y
folletos de la cocina antes de realizar las conexiones de gas
y el6ctricas a la cocina.
Instaiaci6n
de[ reguiador
de presi6n
Instale el regulador de presi6n (:on la fie(ha del regulador
apuntando
hacia la unidad en una posici6n que permita
alcanzar la tapa de entrada.
__
No ajuste
demasiado
la conexi6n.
El
regular
esta fundida
a presi6n.
AI ajustar
demasiado
se
puede romper
el regulador
causando
una fuga de gas y
un posible incendio o explosi6n.
15
FLUJO
DEL
GAS
VaUvuUa de
_
Regumador
cierre
de
p_esidn
rnanua[
Uni6n
Uni6n
Cone(tot
fJexibUe
Apagado
(off)
Todas las conexiones deben ajustarse con
una Ilave de tuerca
Figura
5
Monte el cone(tot
flexible del tubo del suministro de gas
al regulador de presi6n en funcionamiento:
1. vdvula
de cierre manual
2. boquilla de 1/2" (!
.3
cm)
3. adaptor de 1/2" (1.3 cm)
4. cone(tot
flexible
5. adaptator
de I/2"
(1.3 cm)
6. boquilla de I/2"
(I
.3
cm)
7. regulador de presi6n
Utilice un compuesto de tubo articulado para uso de gas
natural y propano para sellar todas las conexiones de gas.
Si se utilizan conectores flexibles, aseg0rese que los
conectores no estan torcidos.