Kenmore 3050 Installation Instructions - Page 16

mismahabitaci6n

Page 16 highlights

Eltubodesuministrdoegasdebreriaincluirunavalvulade cierrecertificadaE.stavalvuladeberiaestarubicadaenla mismahabitaci6dnelaplanchadecocinayr deberiaestar enunlugarquepermitaunaaberturaycierrefacilesN. o bloqueelasentradasdelavalvuladecierreL. avalvula sirveparaabriro cerraer l pasodelgasalartefacto. Requerimientos el_ctricos: Un circuito derivado conectado correctamente a tierra de 120 voltios, 60 Herz protegido por un interruptor autom_itico de 15 amp o un fusible de retardo. No utiHce un cabJe fJexible de extensi6n en esta plancha de cocinar. [nstrucdones para [a puesta a tierra tMPORTANTE Por favor, lea atentamente, Como medida de seguridad personal est_ artefacto debe conectarse a tierra correctamente. El cable de encendido de este artefacto incluye un enchufe de tres patas (a tierra) que calza con un enchufe de pared de tres patas de conexion a tierra (ver Figura 7) para disminuir la posibilidad de peligro de choques electricos desde el artefacto. de cierre Figura 6 METODO PREFERIDO Abra la valvula de cierre en el tubo de suministro de gas. Espere unos minutos para que el gas pase a trav6s del tubo de gas. Enchure de pared a tierra encendido. Vedffque si hay fugas. Para verificar si hay fugas en eJ eJectrodom_stico se debe de seguir Jas instrucdones del fabricante. Luego de conectar la cocina al gas, verifique el sistema con un manometro. Si no cuenta (:on 6ste instrumento, de la vuelta al suministro de gas de la cocina y utilice un detector de fugas I[quidas (o agua y jab6n) en todas las articulaciones y conexiones para verificar si existen fugas. Figura 7 Cablo de encendido con enchufe de tres patas a tierra Un electricista calificado debe verificar el enchufe de pared y el circuito para asegurar que el enchufe esta conectado a tierra correctamente. No use ningOn tipo de llama para verificar si hay fugas de gas. Verifique si hay fugas con una llama puede occasionar incendio o explosion. En caso de encontrarse con un enchufe de pared de dos patas, es la personal responsibilidad y la obligaci6n del consumidor reemplazarlo por el enchufe de pared a tierra de tres patas correspondiente. Aiuste todas Jas conexiones en caso que sea necesario, para evitar fugas de gas en la cocina o en el tubo de sumininistro de gas. No debe, bajo ninguna circunstancia cortar o retirar ta tercera pata (tierra) det came de encendido Desconecte el cable del suministro Veriffque Ja alineaci6n de Jas v_lvuJas luego de conectar la plancha de cocinar al suministro de gas para el(_ctrico del enchufe de pared antes de reparar la plancha de cocinar. asegurar que no se ha movido la valvula del mOltiple de la plancha de cocinar. Desconecte la cocina y su v_Jvula de derre individual del sistema de tuber[a del suministro de gas durante cualquier ensayo de presion del sistema en ensayos de presion superiores a 1/2 psig (3.5 kPa o 14" colomna de agua). Instalacion de la Tapa de Cocina 1. Inspeccione visualmente la tapa de la cocina para ver siesta danada. 2. Siva a instalar el Panel Protector Optional de Acero Inoxidable, primero coloquelo en la parte posterior de la tapa de la cocina usando los tornillos provistos con el juego y siga las instrucciones provistas. Aparte Jacocina del sistema de tuber_a del suministro de gas cierrando su valvula de cierre individual manual, durante cualquier ensayo de presi6n del systema de suministro de gas en ensayos iguales o inferiores a 1/2 psig 3. Coloque la tapa de la cocina en la marca de la mesada. NOTA: No use un compuesto de calafateo; la tapa de la cocina se debe poder desmontar para revisarla. (3.5 kPa o 14" colomna de agua). 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Eltubodesuministro
degasdebreria
incluirunavalvulade
cierrecertificada.
Estavalvuladeberiaestarubicadaenla
mismahabitaci6n
delaplanchadecocinar
ydeberiaestar
enunlugarquepermitaunaaberturaycierre
faciles.
No
bloquee
lasentradasdelavalvuladecierre.
Lavalvula
sirveparaabrirocerrar
elpasodelgasalartefacto.
de cierre
Figura
6
Abra la valvula de cierre en el tubo de suministro de gas.
Espere unos minutos para que el gas pase a trav6s del
tubo de gas.
Vedffque
si hay fugas. Para verificar
si hay fugas
en
eJ
eJectrodom_stico
se debe de seguir
Jas
instrucdones
del fabricante.
Luego de conectar la
cocina al gas, verifique el sistema con un manometro.
Si
no cuenta (:on 6ste instrumento,
de la vuelta al suministro
de gas de la cocina y utilice un detector de fugas I[quidas
(o agua y jab6n) en todas las articulaciones y conexiones
para verificar si existen fugas.
No use ningOn
tipo
de
llama
para
verificar
si hay fugas de gas. Verifique
si hay fugas
con
una llama puede occasionar incendio o explosion.
Aiuste
todas
Jas
conexiones
en caso que sea necesario,
para evitar fugas de gas en la cocina o en el tubo de
sumininistro de gas.
Veriffque
Ja alineaci6n
de Jas v_lvuJas
luego de
conectar la plancha de cocinar al suministro de gas para
asegurar que no se ha movido la valvula del mOltiple de la
plancha de cocinar.
Desconecte
la
cocina
y su v_Jvula de derre
individual
del sistema de tuber[a del suministro de gas durante
cualquier ensayo de presion del sistema en ensayos de
presion superiores a 1/2 psig
(3.5 kPa o 14" colomna de
agua).
Aparte
Ja
cocina
del sistema
de tuber_a del suministro
de gas cierrando su valvula de cierre individual manual,
durante cualquier ensayo de presi6n del systema de
suministro de gas en ensayos iguales o inferiores a 1/2 psig
(3.5 kPa o 14" colomna de agua).
Requerimientos
el_ctricos:
Un circuito derivado conectado correctamente
a tierra de
120 voltios, 60 Herz protegido por un interruptor
autom_itico de 15 amp o un fusible de retardo. No utiHce
un
cabJe
fJexible de
extensi6n
en esta
plancha
de
cocinar.
[nstrucdones
para
[a puesta
a tierra
tMPORTANTE
Por favor,
lea atentamente,
Como
medida
de seguridad
personal
est_
artefacto
debe
conectarse
a tierra
correctamente.
El cable de encendido de este artefacto
incluye un
enchufe de tres patas (a tierra) que calza con un enchufe
de pared de tres patas de conexion a tierra (ver Figura 7)
para disminuir la posibilidad de peligro de choques
electricos desde el artefacto.
METODO
PREFERIDO
Enchure de
pared a tierra
Figura
7
encendido.
Cablo de encendido
con enchufe
de tres
patas a tierra
Un electricista
calificado
debe verificar
el enchufe
de pared
y el circuito
para asegurar
que el enchufe
esta conectado
a
tierra
correctamente.
En caso de encontrarse con un enchufe de pared de dos
patas, es la personal responsibilidad y la obligaci6n del
consumidor reemplazarlo por el enchufe de pared a tierra
de tres patas correspondiente.
No debe, bajo ninguna
circunstancia
cortar
o retirar
ta
tercera
pata (tierra)
det came de encendido
Desconecte
el cable
del
suministro
el(_ctrico
del
enchufe
de pared
antes
de reparar
la
plancha de cocinar.
Instalacion
de la
Tapa
de Cocina
1. Inspeccione visualmente
la tapa de la cocina para ver
siesta
danada.
2. Siva
a instalar el Panel Protector Optional
de Acero
Inoxidable,
primero
coloquelo
en la parte posterior
de
la tapa de la cocina usando los tornillos
provistos con
el juego y siga las instrucciones
provistas.
3. Coloque
la tapa de la cocina en la marca de la
mesada.
NOTA: No use un compuesto
de calafateo;
la tapa de la
cocina se debe poder desmontar
para revisarla.
16