Kenmore 3050 Installation Instructions - Page 17

B.Ubiqueunacabeza

Page 17 highlights

VerifiqueJaoperaci6n 2. Abierte eJ suministro eJ_ctrico y ta v&lvuJa de Refieral Manualdel Usuarioquevieneconlaplancha derre principal del gas. decocinapr aralasinstrucciondeesfuncionamienytoel mantenimienytolalimpiezadesuplanchadecocinar. 3. Verifique los dispositivos de encendido Notoquea losquemadorePs.uedeenstarsuficientemente calientepsarcausaqruemaduras. La manipulation de los dispositivos de encendido el6ctrico deber[a verificarse tras haber revisado detenidamente la plancha de cocinar y los conectores 1. tnstalad6nde lastapasdequemadores del tubo del suministro de fugas y tras haber conectado Estaplanchadecocinaer staequipadaconquemadores la plancha de cocinar al suministro electrico. selladocsomosemuestra(Figura8) Para operar en Jasuperficie det quemador: A. Retirelashornillasyloscasquetedselacaja. A. Presione y gire la perilla de control hasta LITE.Se B. Ubiqueunacabezdaequemadosrobrecada orificiodegas,y alineelacabezaconeltamanodel orificioA. segeresedenoda_ara[e[ectrodo cuandoestaubicandoJacabezasobreel odfido. AsegOredseubicarelelectrodo correctamenatedentrodela ranuraenlacabezdael quemador. C. Ubiqueuncabezadlequemadosrobrecadacabeza escuchara a un pequeFlo ruido. Este es el ruido producido por el dispositivo de encendido el_ctrico cuando enciende el quemador. B. Una vez que el quemador esta en(endido, gire hasta obtener el tama¢lo de la llama deseada. No es necesario ajustar los controles en una marca determinada. Use las marcas como gu[a y ajuste la llama segOn se desea. dequemadoyr,alineeeltamanodelcabezaall tamaFldoelacabezaC.ada cabezal tiene un anillo 4. Verifique eJ ajuste "LO" O "SIMMER" de tas vSJvuJas de superficie de quemador (vet Figura 9) interiormente elevado en las partes inferiores del Presione y gire el botOn de control al ajuste "LO" (o lado para ayudarle a ubicar correctamente el "SIMMER").EI ajuste "LO" de cada quemador ha sido cabezal sobre la cabeza. creado en la fabrica para fijarse al menor ajuste D. AsegOrese de colocar todas las hornillas con sus respectivos casquetes ANTES de utilizar la pancha de cocinar. disponible para entregar un reencendido confiable del quemador. Si no queda encendido en el ajuste "LO', verifique el ajuste "LO" como se muestra a continuation. Tapa del quemador operaci6n. Tenga cuidado al proceder con esta Superficie de la plancha de cocinal Base del quemador Abertura del gas Figura 8 A. Deje que la cocina se enfrle a temperatura ambiente. B. Enciende todos los quemadores girando cada botOn de control hasta LITEpara encender los quemadores y fijarlos en "HI". C. Gire rapidamente el quemador hasta LOWEST POSITION. D. Sielquemadorseapaga, reajustelavalvula como se muestra a continuaciOn: Retire el botOn de control del quemador, inserte un destornillador de cuchillo delgado en el vastago del agujero de la valvula y encaje el tornillo ranurado. El tamano de la llama se puede aumentar o disminuir girando el tornillo. Para incrementar la talla de la llama, de vuelta el tornillo en el sentido de las agujas del reloj y para disminuir la talla, de vuelta en la direcci6n opuesta.Gradue la llama hasta que se pueda girar r@idamente hacia abaio desde HI hasta LOWEST POSITION sin apagar la llama. La llama deberia set Io mas baia posible y estable sin apagarse. E. Si se desea aiustar otto quemador, repita los pasos de A a D descritos hasta que los quemadores funcionen correctamente. NOTA: No es necesario realizar ajustes en los quemadores de esta plancha de cocinar. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

VerifiqueJaoperaci6n
2.
RefieralManualdelUsuarioquevieneconlaplancha
decocinar
paralasinstrucciones
defuncionamiento
yel
mantenimiento
ylalimpiezadesuplanchadecocinar.
3.
Notoquealosquemadores.
Pueden
estarsuficientemente
calientes
parcausar
quemaduras.
1. tnstalad6ndelastapasdequemadores
Estaplanchadecocinar
estaequipada
conquemadores
sellados
comosemuestra
(Figura8)
A. Retire
lashornillasyloscasquetes
delacaja.
B.Ubiqueunacabeza
dequemador
sobrecada
orificiodegas,yalinee
lacabezaconeltamanodel
orificio.
Asegeresedenoda_ara[e[ectrodo
cuandoestaubicandoJacabezasobreel
odfido. AsegOrese
deubicarelelectrodo
correctamente
adentrodelaranuraenlacabeza
del
quemador.
C.Ubiqueuncabezal
dequemador
sobrecadacabeza
dequemador,
yalineeeltamanodelcabezal
al
4.
tamaFlo
delacabeza.
Cada
cabezal tiene un anillo
interiormente
elevado en las partes inferiores del
lado para ayudarle a ubicar correctamente
el
cabezal sobre la cabeza.
D. AsegOrese de colocar todas las hornillas con sus
respectivos casquetes ANTES de utilizar la pancha
de cocinar.
Abierte
eJ
suministro
eJ_ctrico
y ta v&lvuJa
de
derre
principal
del
gas.
Verifique
los dispositivos
de
encendido
La manipulation
de los dispositivos de encendido
el6ctrico deber[a verificarse tras haber revisado
detenidamente
la plancha de cocinar y los conectores
del tubo del suministro de fugas y tras haber conectado
la plancha de cocinar al suministro electrico.
Para operar
en
Jasuperficie
det quemador:
A.
Presione y gire la perilla de control
hasta LITE.Se
escuchara a un pequeFlo ruido. Este es el ruido
producido por el dispositivo de encendido el_ctrico
cuando enciende el quemador.
B. Una vez que el quemador
esta en(endido,
gire
hasta obtener el tama¢lo de la llama deseada. No
es necesario ajustar los controles en una marca
determinada.
Use las marcas
como
gu[a
y
ajuste
la
llama segOn se desea.
Verifique
eJ ajuste
"LO"
O "SIMMER"
de
tas
vSJvuJas de superficie
de quemador
(vet
Figura
9)
Presione y gire el botOn de control al ajuste "LO"
(o
"SIMMER").EI ajuste "LO"
de cada quemador ha sido
creado en la fabrica para fijarse al menor ajuste
disponible para entregar un reencendido confiable del
quemador. Si no queda encendido en el ajuste "LO',
verifique el ajuste "LO"
como se muestra a
continuation.
Tapa del
quemador
Superficie
de la
plancha
de cocinal
Base del
quemador
Abertura
del gas
Figura
8
Tenga cuidado al proceder con esta
operaci6n.
A. Deje que la cocina se enfrle a temperatura
ambiente.
B. Enciende todos los quemadores girando cada botOn
de control hasta LITEpara encender los quemadores
y fijarlos en "HI".
C. Gire rapidamente
el quemador hasta LOWEST
POSITION.
D. Sielquemadorseapaga,
reajustelavalvula
como
se muestra a continuaciOn:
Retire el botOn de control del quemador,
inserte un
destornillador
de cuchillo delgado en el vastago del
agujero de la valvula y encaje el tornillo
ranurado. El
tamano de la llama se puede aumentar o disminuir
girando el tornillo.
Para incrementar la talla de la
llama, de vuelta el tornillo
en el sentido de las
agujas del reloj y para disminuir
la talla, de vuelta
en la direcci6n opuesta.Gradue
la llama hasta que
se pueda girar r@idamente
hacia abaio desde HI
hasta LOWEST POSITION sin apagar la llama. La
llama deberia set Io mas baia posible y estable sin
apagarse.
E. Si se desea aiustar otto quemador, repita los pasos
de A a D descritos hasta que los quemadores
funcionen correctamente.
NOTA:
No es necesario realizar ajustes en los quemadores
de esta plancha de cocinar.
17