Kenmore 3243 Installation Instructions - Page 19

REV.B

Page 19 highlights

TOP 8bRNER IGn. ITER OPTIONAL CUENADOR DE ENCEND_DO SUPERIOR OPCIONAL SOUG!E 0"ALLUMAGE-BRULEUR OPTIONP% OUEMABOR DE ENCENDIB_ OPCJON_ BBL_IE D'ALLUMA_BRULEUR FTAOCPULBTAUT_I?FNER iGNITER SUPERIOR /_]:_ / TOP BU_rR IGNITER OBEMADOR _ ENCENDIDO SUPERIOR BOUGIE D'ALLUMAGE-BRULEUR ?Ss TOP BURNER IGNITER OUEMADCR BE ENDENDID© SUPERiBR BObblE D'ALLUMAGE _LEbR I 8K _ IGNS_ INTEN(:TRASERO DEREOQ RIINGTHETRALLRUEMAR DAR ] GN S/4 ]NT END TRASERO ] ZOU I ERDO L]NEFTTER REAALRLUM GAR BK_I INTEND DE FRENTE IZOU[ERBO INTERALLUN LEFT FRONT G AV CAUTION: L/ LABEL ALL WIRES PRICQ TO DISCONNECTICN WHEN SERVICING CONTROLS WIRIM] ERROR CAN CALS_E iMPROPER AN:} DANGEROUS OPERAEION VERIFY PROPER OPERATION AFTER _RVICING AViSO: E]IOb_TE TOGOS LOS ALAMBRES ANTES DE OESC_NECTAR PAR REALiZAR ET MANTENIMIENTB DE LOS CCNTROLEBERROR DE ALAMRRAJE PBED_ CAUSAR UN FUNCIONAMIENTB Y PELIGROBOVERIObE S! EL FUNC[ONAMIENTB INCORRECTO ESTA CORRECTB DESPUES DEL MANTENIHIENTO AVERTISSEMENT: ETIObETER C_D_E 8RANCHEPILNT PEUT F]L AVANT LE DE_RANCHEMENT DE CEUX_CiUNE CAbSER UNE OPERATIBN DANGEREUSE VERIFIER FBNCTIONNEMENT BE L'APPAREIL APRES TOUTE REPARATION ERREUR OF LE BO@ RIGHT FRONT ]QNSW ]NT END DE _NTE OERECHO ]NTERALLUH DAV _EFT FRONT iGNBW _NTEN_ BF _RENTE IZOUEERDO iNTERALLUH GAV LEFT REAR IGNSW _NTENCTRASERO IZOUIERDO INTERA_LUH BAR RIGHT REAR ]GN SW ]NT ENCTRASERO DERECHB ]NTERALLUM OAR _b NC_ B]_@N_CT PO_ER BEFORE SERVICING UNiT 0ESCONECTE LA E_RG}A ANTES BE REALIZAR EL HANTENIHIENIO 0EL ELECTROOONESllDO AVFRTISBENENT COLDER LE D0t_ANT AVANT 0'EFFECTbTR LA REPARATION¸ CBtOR CODE / COBICxO_ DE C B_ BLACK / NEGRO / NO IR _HITE / _A_',CO / _ANC OR / CODE COCLEUR w ]GN BW ]NTENS BE FRENTE C_RECHO I R]INGTqElR FARLOLNUtM D AV GROUND Pb_STA A TIERRA HiSE A LA TERRE _ EHPALME CONN£CTEUR CONNPCTOR POWER CORD PARA TRANSPORTE 0E PUERZA CABLE O'ALIMENTAT_ON TBP R'ORNER IGNITER OUEK_DOR DE ENCENOI_ S_ERIBR ROUGiE D'ALLOMAGE BR_JLEUR _ _ TOP BURNER I GN _TEA OUEPt_DOR DE ENCENDIDO SCPER OR TBP BURNER iGNITER OUEMABOR DE ENCENDIDO SUPERIOR BOUG,E D'A_LUMAGE-BRU_EUR _r _1_ TOP _H,NER IGNITER DtJEHAOOR DE ENCENDIOB SU_ER}BR BOUG iE B" ALLUMAGE_BRULEUR 2 18 iWIRE i ALAMBRE GAGE MEDIDA 200 15B TEMP'C 33B4 3321 UL STYLE HODO UL STYLE UL ION } TEA Pt0DULE BOARD CUADRO DE MODULO DE ENCENDIDO BLOC CONNECT ON ALLUMEUR I 31804711 REV.B

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

TOP
8bRNER
IGn. ITER
OPTIONAL
CUENADOR
DE
ENCEND_DO
SUPERIOR
OPCIONAL
SOUG!E
0"ALLUMAGE-BRULEUR
TOP
BU_?NER
iGNITER
/_]:_ /
OPTIONP%
OUEMABOR
DE
ENCENDIB_
SUPERIOR
OPCJON_
BBL_IE
D'ALLUMA_BRULEUR
FACULTATIF
8K
_
TOP
BU_rR
IGNITER
OBEMADOR
_
ENCENDIDO
SUPERIOR
BOUGIE
D'ALLUMAGE-BRULEUR
?Ss
TOP
BURNER
IGNITER
OUEMADCR
BE
ENDENDID©
SUPERiBR
BObblE
D'ALLUMAGE
_LEbR
_b
B]_@N_CT
PO_ER
BEFORE
SERVICING
UNiT
0ESCONECTE
LA
E_RG}A
ANTES
BE
REALIZAR
EL
HANTENIHIENIO
0EL
ELECTROOONESllDO
AVFRTISBENENT
COLDER
LE
D0t_ANT
AVANT
0'EFFECTbTR
LA
REPARATION¸
I
RIGHT REAR
IGNS_
INTEN(:TRASERO
DEREOQ
INTERALLUM
DAR
LEFT
REAR
] GN
S/4
]NT
END
TRASERO
] ZOU I ERDO
]NTER
ALLUM
GAR
BK_I
LEFT
FRONT
INTEND
DE
FRENTE
IZOU[ERBO
INTERALLUN
G
AV
I
RIGql FRONt
]GN BW
]NTENS
BE
FRENTE
C_RECHO
]NTER ALLUM
D AV
NC_
_
CONNPCTOR
EHPALME
CONN£CTEUR
GROUND
Pb_STA
A
TIERRA
HiSE
A
LA
TERRE
POWER
CORD
PARA
TRANSPORTE
0E
PUERZA
CABLE
O'ALIMENTAT_ON
2
18
200
15B
iWIRE
GAGE
i ALAMBRE
MEDIDA
TEMP'C
CBtOR
CODE
/
COBICxO_
DE C
OR
/
CODE COCLEUR
B_
BLACK
/
NEGRO
/
NO IR
_HITE
/
_A_',CO
/
_ANC
w
33B4
3321
UL
STYLE
HODO
UL
STYLE
UL
L/
CAUTION:
LABEL
ALL
WIRES
PRICQ
TO
DISCONNECTICN
WHEN SERVICING
CONTROLS
WIRIM]
ERROR
CAN
CALS_E
iMPROPER
AN:}
DANGEROUS
OPERAEION
VERIFY
PROPER
OPERATION
AFTER
_RVICING
AViSO:
E]IOb_TE
TOGOS LOS ALAMBRES
ANTES DE OESC_NECTAR
PAR
REALiZAR
ET
MANTENIMIENTB
DE
LOS
CCNTROLEBERROR
DE
ALAMRRAJE
PBED_ CAUSAR
UN FUNCIONAMIENTB
INCORRECTO
Y
PELIGROBOVERIObE
S!
EL
FUNC[ONAMIENTB
ESTA
CORRECTB
DESPUES
DEL MANTENIHIENTO
AVERTISSEMENT:
ETIObETER
C_D_E
F]L AVANT
LE DE_RANCHEMENT
DE CEUX_CiUNE
ERREUR
OF
8RANCHEPILNT
PEUT CAbSER
UNE OPERATIBN
DANGEREUSE
VERIFIER
LE BO@
FBNCTIONNEMENT
BE L'APPAREIL
APRES TOUTE REPARATION
RIGHT
FRONT
_EFT
FRONT
LEFT
REAR
]QNSW
iGNBW
IGNSW
]NT
END
DE
_NTEN_
BF
_NTENCTRASERO
_NTE
OERECHO
_RENTE
IZOUEERDO
IZOUIERDO
]NTERALLUH
iNTERALLUH
INTERA_LUH
DAV
GAV
BAR
RIGHT
REAR
]GN SW
]NT ENCTRASERO
DERECHB
]NTERALLUM
OAR
TBP R'ORNER IGNITER
OUEK_DOR
DE ENCENOI_
S_ERIBR
ROUGiE
D'ALLOMAGE
BR_JLEUR
_
_
TOP
BURNER
I
GN _TEA
OUEPt_DOR DE ENCENDIDO
SCPER
OR
TBP
BURNER
iGNITER
OUEMABOR
DE
ENCENDIDO
SUPERIOR
BOUG,E
D'A_LUMAGE-BRU_EUR
_r
_1_
TOP _H,NER
IGNITER
DtJEHAOOR DE ENCENDIOB
SU_ER}BR
BOUG iE B" ALLUMAGE_BRULEUR
ION }
TEA
Pt0DULE BOARD
CUADRO
DE MODULO
DE ENCENDIDO
BLOC CONNECT
ON ALLUMEUR
I
31804711
REV.B